升起的太阳(138)

2025-10-09 评论

  我走进自己的卧室,换了身衣服。我看见床头柜上放着那天晚上这个案子发生前我在整理的女儿的生日照片。那些看上去并不像她本人的照片,它们已与现实不相符了。我听着从起居室电视机里传来的无力的哭声。我以前一直以为日子基本上都还过得去,但现在有些事却出了差错。
  我走进女儿的房间,看着她的小床和缝有大象图案的被子,我想起她睡着的模样:仰躺着,双臂搁在头的两侧,那样无忧无虑。我想起,她竟是那么信任我,任我为她建造她现在的天地;我还想起她成长后将步入的世界。可当我开始替她铺床的时候,我的内心感到一阵焦虑不安。

  问:行了,彼得,我想我们大体上只要了解这些情况。你还有什么要说的?
  答:没有,我说完了。
  问:听说你已经从特勤处辞职了?
  答:是的。
  问:你向奥尔森处长递交了一个建议书,提出要修改亚洲人联络工作计划。你还说应当中止与日美友好基金会的关系?
  答:是的。
  问:那为什么呢?
  答:如果局里需要受过专门训练的警官,我们应当自己花钱培养。我认为这样做比较有益。
  问:比较有益?
  答:是的,现在到了我们掌握自己国家命运的时候了,到了我们自己拿钱养活自己的时候了。
  问:处长给你什么答复没有?
  答:还没有,我等着他的回音。

  内容:录像审查记录
  彼得·J.史密斯警探
  3月13日——15日
  卷宗号“中本大厦谋杀案”(A8895—404)
  本记录系为洛杉矶警察局之所有,仅供内部参考。本材料内容之抄录、引用、复制或披露之允许范围均受法律之约束。未经许可擅自使用本材料者将受严厉惩处。
  有关查询事宜,请与下述地址联系:
  加州洛杉矶92038——2029
  2029邮政信箱
  洛杉矶警察局
  内部事务处负责人
  电话:(213)555——7600
  传真:(213)555—7812
  案名:中本大厦谋杀案
  审查说明:从3月13日(星期一)至3月15日(星期三)的三天时间里,被审查对象史密斯中尉总共接受了22小时的讯问,全部过程均已录制在S—VHS。”SD录像带上。
  画面说明:被讯问对象(史密斯中尉)坐在洛杉矶警察局总部第四录像审讯室的桌子旁边。其身后的墙上有一只挂钟。画面上可以看见一张桌子的桌面、一只咖啡杯,以及被讯问对象的上半身。他第一天穿西装,系领带;第二天穿衬衣,系领带;第三天只穿着衬衣。画面右下方是时间显示。
  审查目的:弄清被审查对象在中本大厦谋杀案(A8895—404)中的作用。负责进行审查的警官是T.康韦警探和P.哈蒙德警探。被审查对象放弃请律师之权利。
  案件处理结论:列为“未决案”。
  3月13日(星期一)
  审查记录
  问:好了,录像带已开始运行。请说一下你的姓名。
  答:彼得·詹姆斯·史密斯。
  问:你的年龄和职衔。
  答:现年34岁,洛杉矶警察局特种勤务处中尉。
  问:史密斯中尉,你知道,现在你并没有被指控犯罪。
  答:我知道。
  问:不过,你有权请律师到场。
  答:我放弃这项权利。
  问:可以。你是不是被强迫到这儿来的?
  答:(长时间停顿)不,没有人以任何方式强迫过我。
  问:好的。现在我们要向你了解中本大厦谋杀案一事。你是何时介入该案的?
  答:2月9日,星期三晚上大约9点钟。
  问:当时是什么情况?
  答:当时我在家里,有人打来一个电话。
  问:电话打进来的时候你正在干什么?

  “人们拒绝承认现实。他们极力克制由真实环境而产生的真实的思想感情。他们一味去追求应当如何如何,应该如何如何,本应如何如何。只有真正理解和接受现实,才能有真正的变革,才有可能采取比较现实的行动。”
  以上这段话是日本森田心理治疗法的们导者戴维·雷诺兹说的。他所指的是个人的表现,但他的这段话同样适用于一个国家在经济上的表现。
  美国迟早要正视这样一个事实:日本已经成为世界头号工业大国。日本的人均寿命最长,就业率最高,文化水平最高,贫富悬殊最小。他们的工业产品质量最高。他们的饮食最好。日本的幅员实际只相当于蒙大拿州,它的人口数量却是我们的一半,而它在经济上很快就会与美国平起平坐。

耽美书斋推荐浏览: 迈克尔·克莱顿