“噢!这很容易。”
“您坐进去。有两名警探在等着您,他们知道内情。自最终决定公布于众之日起,我已经下达了命令,他们常呆在那里值班。我一直在担心会接待‘爪子’的某个成员来访的。”
“然后呢?”
“他们会把您带到警察总署去,您在那里可以得到一个舒适的房间和一个看守。如果一切进展顺利,您将得到您的钱……说定就在后天。”
检察长按了一下铃,马上,随身男仆出现了。
“把这位先生带走。”法官冷冰冰地说。
然后,他用手指威胁着还没有走远的马古兰。
“我不希望您,”他继续说,“再在我的面前出现。现在赶快消失吧。”
马古兰匆匆逃了出来。当他来到蒙索街时,他十分不安地观察着身边。街上看不出任何危险。于是,他大步走着,来到奥斯曼大道的拐角处。同时,他马上看到了汽车。是德-弟戎-布东车吗?虽然他断定是,但他也不是分辨得很清楚的,因为车牌子太多了。一个人伏在方向盘上,悠闲地吸着烟斗。另一个人被展开的报纸遮住了一大半。马古兰走上前,敲了敲驾驶员一侧的车窗。后者把车门打开了一条缝。
“什么事?”他傲慢地问道。
“我是……从检察长那儿来的。”
“不太早了点吗。”另一位低声抱怨着,“上车吧。”
还有第三个警探在后座上,他移动一下身子给马古兰让座位,同时,在汽车启动后,要马古兰伸开双臂。他以一种职业的熟练,快速地摸了摸他所有的口袋。
“没有武器。”他对合上报纸的那个人说。
长久以来第一次,马古兰感到了心里真的安定下来了。结束啦,冒险的生活、惊恐不安、挨打和无休止的提心吊胆。他已经站到了资产阶级一边了,现在,他富有了。
汽车朝下开出了奥斯曼大道,驶进了法耶特街。
“这是一条学生走的路。”他心绪极佳地评述着。
他的同伴们不作回答。汽车距法院大道越来越远了。
“我们不是去警署吗?可是检察长亲口告诉我……”
“你的检察长,他并不都知道。”
马古兰的脸色变得灰白了。
“你们是什么人?”他咕哝着。
“是朋友。”他身边的人冷笑着说。
马古兰抓住车门把手,接着就不动了。因为坐在司机旁的那个人转过身来,用手枪逼住了他。
“别乱来。”他命令着。
马古兰瘫下去了。眼看就要成功了,却……
“这是个误会。我向你们保证,这是一场误会。”
“你去跟头领解释去吧。”
“你们是……你们是……的人。可是我从没见到过你们。”
“这说明你并不都认识。”
马古兰用发狂的目光看着被夜晚的灯光照得通亮的街道。要想得救,近在咫尺。
“听着,”他说,“总有办法解决好的……我们一起分这笔奖金……每个人五万……甚至我拿两万就满足了……不行?”
另三个匪徒紧闭嘴巴。
“你们想全都要?”马古兰绝望地喃喃着,“同意。我全都让给你们,只要我……”
“你到底跟他说了些什么,跟那个宪兵?”
“没有……都是些无关紧要的东西。”
“譬如?”
“好吧……我告诉了他我们最后呆过的地方:‘花花公子’地窖。因为它已经没用了。”
“撒谎!”
这个人给司机一个手势,汽车马上停了下来。马古兰感到奇怪,把头伸向前面,结果轻轻地碰到了他迎面的座位后背上。他感到了手腕上有针刺的尖痛感,他挣扎着,与直升到心脏的麻痹抗争着。他马上就要睡过去了……他会被送去……诊所……诊所。
他的脑袋歪到了肩上。
耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗