虎牙(13)

2025-10-09 评论

    堂路易表示:
    “总监先生,我向您请求,请给我在您指挥下侦破这个案子的权力。柯斯莫-莫宁顿的遗嘱使我义不容辞,我要承担这个任务,同时,请恕我冒昧,也给了我这个权利。弗维尔先生的对手极为狡猾,极为猖狂。我今晚坚决要求守在他家,守在他身边。”
    总监有些犹豫。他当然想得到,堂路易-佩雷纳与遗产案的关系。莫宁顿的继承人要是一个也找不到,或者,至少不拦在他与几亿元遗产之间,那么他就能得到巨额遗产。他要保护伊波利特-弗维尔的奇怪的意愿,能说是出于高尚的感激之情,出于崇高的友谊与道义吗?
    总监注视着这张坚毅的脸,这两只又聪慧,又机灵,又庄重,又和善,还带有几丝嘲弄意味的眼睛。当然,从这眼睛里看不出他心底打的是什么算盘。可它们望着你,是那样真诚、坦率。过了好一会,他唤秘书进来。
    “保安局派人来了吗?”
    “对,总监先生。马泽鲁队长来了。”
    “让人领他进来。”
    他转向佩雷纳:
    “马泽鲁队长是我们最优秀的警察。我需要精明能干的人办事时,不是叫他就是叫那可怜的韦罗。他对您会很有帮助的。”
    马泽鲁队长进来了。这是个小个子,干干瘦瘦,但很结实。他那两撇下垂的小胡子,那厚厚的眼皮,那哭丧的眼睛,那又直又长的头发,使他看上去一副苦相。总监对他说:
    “马泽鲁,你大概知道,你的伙伴韦罗死了,也知道他死得十分惨。现在要紧的是为他报仇,并防止发生其他谋杀案。这位先生十分了解案情,必须了解的情况,他会向你介绍的。你好好配合他行动。明天早上来向我汇报今夜的情况。”
    这就等于放手让堂路易-佩雷纳行动,完全相信他的主动精神和洞察力。
    堂路易躬下身子。
    “总监先生,谢谢。我希望,我不会辜负您的信任,让您觉得后悔的。”
    他向总监和勒佩蒂依先生告辞,就和马泽鲁队长一起走出门去。
    到了外面,他把自己了解的情况都告诉了马泽鲁。马泽鲁对这位同伴的专业素质印象很深,似乎愿意服从他的指挥。
    他们决定先去新桥咖啡馆。
    在那里,他们了解到,韦罗侦探是店里的常客,今天早上确实写了一封长信。伙计记得很清楚,韦罗的邻座是与他差不多同时进来的,也要了信纸,并且要了两个黄信封。
    “对了,”马泽鲁说,“正如您所推测的,那封信被人掉了包。”
    至于那邻座的特征,伙计说得很明确:那人高高的身材,稍有点驼背;蓄着栗色胡须,下部修得尖尖的;戴一副玳瑁夹鼻眼镜,由一根黑色丝带系着;拄一根乌木手杖,银质把手雕成一个天鹅头。
    “有了这些特征,”马泽鲁说,“警察就可以查访了。”
    他们正要走出咖啡馆的时候,堂路易一把拉住同伴。
    “等一等。”
    “什么事?”
    “有人跟踪……”
    “跟踪!太不客气了。是什么人跟踪?”
    “没关系。我知道怎么对付。而且我喜欢给他来个措手不及。等一等。我就回来。我包您不会无聊的。您会看到那是个什么角色。”
    果然,片刻之后,他带着一个高高瘦瘦、蓄着满脸络腮胡子的男人回来了。
    他给双方作介绍:
    “马泽鲁先生,我的朋友。卡塞雷斯,秘鲁公使馆专员,刚才参加了总监召集的会议。正是这位卡塞雷斯,受秘鲁公使委托,收集了有关我身份的材料。”
    又高兴地补充一句:
    “亲爱的卡塞雷斯先生,您在找我……确实,我们一出警察总署,我就认为……”
    秘鲁专员使了个眼色,指指马泽鲁队长。佩雷纳说:
    “请放心……马泽鲁先生不会妨碍您的!……您有什么话,尽可当他的面说……他很谨慎……再说案子的来龙去脉,他也知道。”

耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗