虎牙(80)

2025-10-09 评论

    “不对。”他想,“他们跑出去以后,出口才被封锁的。不过,他妈的!轮到我逃的时候,就没有那么容易了!难道我要像个兔子,叫人在窝里活活逮住?”
    他又登上地下室的楼梯,打算来个出其不意,从回廊潜入正院,跳上汽车,冲出门去。但他走到车库,正要进院里时,发现保安局的四名警察从关着他们的楼房里突然出来了,一边走一边大声叫嚷,还比划着。另外,他还听到大门和门房那边传来一片喧嚷。有好几个男人的声音搅成一团,大概在争吵。
    或许这是个机会,他可以趁乱溜出门去。他冒着被发现的危险探头张望。
    他看到的情景叫他大吃一惊:
    加斯通-索弗朗双手戴着手铐,被推搡着、辱骂着,逼到墙边,保安局和警察总署的人将他团团围住。
    加斯通-索弗朗被抓住了!两个逃跑者与警察之间上演了一场什么样的惨剧?堂路易担心起来,心一下收紧了,把头探得更出去一些。可是他没有看见弗洛朗斯。大概,那姑娘逃脱了。
    这时韦贝出现在台阶上。他的话证实了堂路易的希望。韦贝气得怒不可遏。他被关在黑屋子里,遭受了失败的耻辱,自然恼羞成怒。
    “啊!”他发现被抓的加斯通-索弗朗,叫道,“逮着了一个!加斯通-索弗朗!一只肥的……在哪儿逮着的?”
    “波旁宫广场上。”一个侦探说,“我们看见他从地下室的门里溜出来。”
    “他的同谋呢?勒瓦瑟小姐?”
    “没逮着。她先出去的。”
    “堂路易呢?没有让他走出公馆吧?我已经有令在先了。”
    “那两人逃出去五分钟后,他也想从地下室逃出去。”
    “谁告诉你的?”
    “守在地下室门口的一个警察。”
    “以后呢?”
    “他又退回了地下室。”
    韦贝快活地笑起来。
    “我们会逮住他的!这一下该他倒楣了!想跟警方捣蛋的反叛分子!……帮凶!……总之!这一下要揭开他的真面目了!过来!过来!伙计们……两个人看守索弗朗。四个人守住波旁广场,拿好枪。两个人把守屋顶。其他人跟我走。搜呀,伙计们!”
    堂路易不等那些人冲过来。他已经了解了他们的意图,便悄悄地往后退到弗洛朗斯的房问。由于韦贝还不知道通过回廊,直接来弗洛朗斯的套房,他来得及在房里检查翻板活门的机械装置还灵不灵。他发现壁柜开在卧室凹室的床幔后面,十分隐蔽,一般人发现不了。
    他钻进秘密通道,上了第一段楼梯,沿着开在墙里面的通道,爬上通往三楼小客厅的楼梯。探头进屋仔细检查以后,他发现翻板活门紧贴护壁板,做得严丝密缝,根本看不出来,于是又放心地缩回脑袋,关好活门。
    过了几分钟,他听见头顶上一片喧嚷,那些人进屋搜索来了。
    五月二十四日下午五点,局势变成这样:弗洛朗斯-勒瓦瑟已经被通缉;加斯通-索弗朗进了监狱;玛丽-安娜-弗维尔在监狱里绝食。堂路易相信他们是无辜的。也只有他才可能救出他们,然而他被堵在公馆里,受到二十名警察的围捕。
    至于莫宁顿那笔遗产,他没有希望得到了,既然他这个受遣赠人也开始公然反抗社会了。
    “好极了!”堂路易冷笑道,“这才是我所理解的生活。问题很简单,有多种方式可以说明。一个一文不名的穷光蛋,不出家门,怎么可能一夜之间暴富?一个弹尽粮绝、手下再无一兵一卒的将军,怎么可以挽回败局?长话短说,我,亚森-罗平,处于现在这个境地,又怎么可能出席明晚在絮谢大道的聚会,并据理力争,救出玛丽-安娜-弗维尔、弗洛朗斯-勒瓦瑟、加斯通-索弗朗,同时也附带救出我的好友堂路易-佩雷纳呢?”
    从什么地方传来沉重的脚步声。大概他们上屋顶去搜了。他们也许会把墙壁审问一通。
    堂路易伙在地上,把脸埋在臂弯里,闭上眼睛,喃喃说道:
    “动脑子想想吧。”

耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗