两种微笑的女人(64)

2025-10-09 评论

    “真情,我不知道。”
    “我也不知道。但现在我认为它只取决于您回答得是否清楚。失散的首饰是不是真的?是,还是不是?”
    侯爵不再犹豫。他很明确地回答:“它们是真的。”。
    “而它们属于您的,是不是?您曾通过一家侦探社去寻找一笔被人偷窃的遗产。我想起代尔勒蒙家的财富来自一个以总督头衔在印度居住过的外祖父,我猜想他把他巨大的财富变换成美丽无比的宝石。是否是这样?”
    “是的。”
    “我还猜想,代尔勒蒙总督的继承人从未提到这些用宝石做成的项链,是为了不需要支付遗产税?”
    “我猜想也是如此。”侯爵说。
    “那么毫无疑问您把项链借给了伊丽莎白-奥尔楠?”
    “是这样。出于自豪和爱情,我很高兴看见她身上佩戴这些项链。”
    “她知道这些首饰是真的吗?”
    “知道。”
    “那么,那天她戴的所有宝石无一例外的都属于您的?”
    “不是。另外有一串珍珠项链是我已给了她的,属于她所有,有很大的价值。”
    “那么是您亲手送给她的吗?”
    “是由一名珠宝商送去给她的。”
    拉乌尔点了点头。“先生,您看,瓦勒泰克斯胜您一筹。他收集到一份材料证明这串珍珠项链属于他的姑妈,这样一份材料将会有怎样的分量!”
    拉乌尔继续说:“现在只需发现珍珠项链和其他的项链。再说几句话。发生惨剧的这天,您曾领着伊丽莎白-奥尔楠一直走到通向废墟顶的斜坡下面,是否是这样?”
    “甚至还高一些。”
    “是的,一直走到我们从这里可以看见的种有桃叶珊瑚水平方向的小径,是吗?”
    “确实如此。”
    “而你们两人呆在大家视线以外的时间比大家期望的时间要长,是否如此?”
    “确实如此。我有两个星期没有机会单独见到伊丽莎白,所以我们长时间地拥抱。”
    “那么后来呢?”
    “后来,因为她有意要唱几个曲子,她觉得她的衣着和穿戴应非常简洁,所以她要把所有的项链都交给我保管。我不同意,伊丽莎白就没坚持。她看着我走开。当我在桃叶珊瑚小径的尽头转弯时,她还一动也不动地站在那里。”
    “当她走到废墟上面的平台时,她身上的项链还在吗?”
    “我个人什么也不知道。而这一点也是没有一个客人能说清楚的。大家只是在惨剧发生后才发现项链不见了。”
    “好吧。但瓦勒泰克斯的材料拥有相反的证据:在惨剧发生时,伊丽莎白-奥尔楠身上的首饰已经没有了。”
    侯爵作出结论:“那么首饰是在桃叶珊瑚小径和高处平台之间的路上被盗的-?”
    一片寂静。拉乌尔清晰地说道:“首饰没有被盗。”
    “怎么,它们没有被盗!那为什么伊丽莎白-奥尔楠会被杀害呢?”
    “伊丽莎白-奥尔楠没有被谋杀。”
    以耸人听闻的肯定来行事,这是拉乌尔的乐趣,这快乐从他闪闪发光的眼睛里可以看出。
    侯爵叫嚷了起来:“怎么!我看见了伤口……没有人怀疑这是凶杀,是谁犯的罪?”
    拉乌尔举起了手臂,伸出食指,宣告道:“是英仙星座。”
    “什么意思?”
    “您问我是谁犯了罪,我很认真地回答:英仙星座!”
    他结束道:“那么现在,劳驾一直陪我到废墟那里去。”

    代尔勒蒙没有立即按照拉乌尔的要求去做。显然他很激动,还没有弄明白是怎么回事。
    “这样的话!”他说,“我们能达到目的?……为了替伊丽莎白报仇,我到处寻找,受了那么多痛苦!……我们能了解她死亡的真实情况吗?”
    “真实情况我了解。”拉乌尔肯定地说,“剩下的事,我想,那些失散的首饰能够证明……”

耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗