钟敲八下(71)

2025-10-09 评论

    “我不想怀疑任何事情。我想奉告的只是,昨天晚上有人到过这里……”警官说。
    “从哪里来的?朝这房子走来的惟一脚印就是德-戈恩光生的。”雷莱恩不容置辩地说。
    “这是因为另一个人在下雪以前就到了这儿,也就是说,在9点以前。”
    “那么,他一定是藏在客厅里的某个角落里,等着德-戈恩先生回来,他是在下雪以后回来的?”
    “就是这么回事。马塞厄斯一进屋,这个人就向他扑过去,发生了那么一场打斗。马塞厄斯从厨房那儿逃走了。这个人在水井那里追上了他,拿出左轮手枪,开了三枪,”
    “那么,尸体又在哪里?”雷莱恩问。
    “扔进井里去了。”
    雷莱恩反驳说:
    “啊,我说!你这种说法是不是有点武断?”
    “不,先生,那儿的雪就告诉了我们一切;这大雪明白不过地告诉我们,在搏斗之后,在开了三枪之后,只有一个人离开了农场,只有一个人,而且,他的脚印并不是德-戈恩先生。那么,德-戈恩-马塞厄斯能够在哪里呢?”
    “可是这井……能不能下去检查一下?”
    “不行。这口井深得几乎没底。这井在这一带是很有名的,而这农庄就是用这井来取的名。”
    “那你真的相信……?”
    “我重复一遍我说过的话。下雪以前,有一个人来了,后来是马塞叵斯,有一个人离开了,就是那个陌生人。”
    “德-戈恩太太又怎么样了?难道她也像她丈夫一样,被杀害了扔进了井里?”雷莱恩间。
    “不是,她被人劫走了。”
    “劫走了?”雷莱恩又追问道。
    “还记得她的房门被锤子砸开了吧。”
    “慢点,慢点,警官!你自己说过,只有一个人离开了,就是那个陌生人。”
    “你弯下腰来,看看那个人的脚印。看清了,这些脚印深深地陷进了雪地里,都挨到了泥土地面了。这是身上背重东西的人的脚印。那陌生人把德-戈恩太太扛在肩上走了。”警官非常自信。
    “那么,沿着这条路一定有个出口吧?”
    “是的,那儿有个小门,德-戈恩-马塞厄斯总是随身带着这门的钥匙。那个人一定从他身上取走了钥匙。”
    “这条路通到野外?”
    “不错,从这里过去,大约离这儿半英里多一点,有一条路直通公路……你知道那儿是什么地方吗?”
    “不知道。”雷莱恩摇摇头。
    “那里正好是城堡的拐角处。”
    “就是维格诺-杰罗姆的城堡?”
    “啊,这事开始有点严重了!如果这脚印一直延伸到城堡,并且就在那儿消失了,我们就该找到答案了。”
    脚印并没有延伸到城堡那儿。他们沿着脚印,穿过那到处堆着积雪、就像波浪一样起伏的田野后,没有办法再找到那些脚印了。因为,在通向城堡大门入口的路上,积雪全被扫掉了。不过,他们看到了另一种痕迹,是一辆车子的两个车轮碾过的,沿着相反的方向,通向了村子里。
    警官按响了大门的门铃。一个清洁工,就是那个扫雪的人来开门了,手里还拿着一个扫把。在回答警官的问话时,他说,一大早,在大家都还没起床时,维格诺先生就走了,还是他自己亲自把马套上马车的。
    “在这种情况下,”当他们离开那儿时,雷莱恩说,“我们要做的事就是跟踪这些车轮印了。”
    “这可能没用,”警官回答,“他们已经到了铁路上了。”
    “是庞皮格纳特车站,就是我下车的那地方?他们本来应该穿过那村庄的。”
    “他们是从另一条路走的,那条路通向镇上,因为快车会在那里停。总检察官有一个办公室在那镇子上,我去打电话通知他们。因为11点以前没有火车通过那里,他们要做的事,就是把那车站看住就行了。”
    “我看,你差事干得不错,警官。”雷莱恩说,“我对你进行侦察的方式表示钦佩。”

耽美书斋推荐浏览: 莫里斯·勒布朗