汽车向东南方向开去，邦德坐在车内一声不吭。离开市中心的老城区后，布鲁塞尔与欧洲其他现代城市没什么两样。古老的建筑已不见踪影，代之以20世纪后期的建筑。步行街、办公楼和环境幽雅的住宅，富兰克林·罗斯福大街几可与伦敦的公园地带相媲美。
“不用担心。”看到邦德一脸闷闷不乐的样子，吉纳说道，“我们会找到他的。我的直觉告诉我，他还没有离开布鲁塞尔。”
“可我的直觉告诉我，我该放弃这个见鬼的职业，早点退休。”邦德没好气地说。
“得啦，别这样。对你来说，这不会是第一次出差错吧？”
“哼，那倒不是。我只是在想，有时我感到很困惑。过去，敌人非常明确。而如今的情况完全不同了，我觉得好像成了一名光荣的警察。”
“别说了。”她语气严肃地说，“你尽最大努力去做了，还要怎样呢？每个人都有个极限。”
“我已经达到了极限，很多次达到了极限。”
“詹姆斯，”她说，“会有那么一天，而且那一天很快就会到来，你将超越你的极限。当那一天真的到来时，你将屈服于命运安排，把它当做你应尽的责任。”
邦德懒得和她争论。
“你现在需要的是晚上出去走走。”她兴高采烈地说，“去品尝品尝比利时的晚宴，再喝点酒……怎么样？”
邦德侧过脸望着她说：“你要约我一道出去？”
她调皮地笑了笑，“不好吗？权当我们今晚休息。”
邦德的脸上浮现出笑容。“好吧。”他说。
他们抵达了目的地。她把车停在林登比克医生私人诊所的门前，走下车按下内部通话系统的电钮，告诉里面的人说他们是警察。一个护士出来接待他们，说林登比克医生正在给患者看病。
“我们可以等他。”吉纳用佛兰芒语说。她向护士出示了身份证后，他们被带到简陋的候诊室。
“你们不会等太久的。”护士说完便走开了。他们能够听到隔壁传来一个男子和蔼的说话声。几分钟后，一位老年妇女从房间里出来，后面跟着医生。他用法语与她道别后，便朝古纳和邦德走过来。
吉纳用佛兰芒语告诉医生，他们是政府派来的，想问他几个问题。邦德马上意识到他与案件有牵连。林登比克的眼睛睁得大大的，艰难地咽了口口水。
“请进。”他向他的办公室做个手势，用英语说道。
邦德问：“林登比克医生，你记不记得画过类似一张草图？”他从医生的办公桌上拿起一支笔，在一张处方笺上画了一幅人体躯干图。当他画出起搏器的位置时，林登比克医生用两手捂着头，颓然倒在椅子里。
“嗯？”邦德问。
“我被逮捕了吗？”他问。
“还没有。不过，你把一切都告诉我们对你会有好处的。”
“我得为我的患者保密……”他低声含糊不清地说。邦德看出这人只不过是个被利用的工具，也许吓唬他一下就会把一切都说出来。
“林登比克医生，”邦德说，“我们到这里来是为调查一个严重的间谍事件。我可以告诉你，要是你不与我们合作的话，我们就逮捕你。从事间谍活动是一种严重的犯罪行为，甚至可以判处死刑，至少你将失去行医执照。你是现在就对我们把事情说清楚呢，还是让我们把你带到警察局？”
医生开始啜泣起来，过了一会儿才说：“是的，我做了那个手术。我是被强迫的。”
“你应该从头讲起。”吉纳说。牙签从她嘴的一边移到了另一边。
林登比克又犹豫了一下。
邦德补充说：“林登比克医生，你本人也处于极度的危险之中，你与之做交易的那些人都是杀人不眨眼的刽子手。”
林登比克从工作台上的水罐中倒了一杯水。他探询他的客人要不要，他们都摇了摇头。
“如果我把一切都说出来，你们能保证我的安全吗？”他问。
“也许能做到。”邦德说，“这就要看你告诉我们多少情况，这些情况对我们是不是有帮助。”
耽美书斋推荐浏览： 雷蒙德·本森