我不由得惊呼一声，眯起眼睛注视那道身影。
“难道……”
身穿红夹克，白胡子随风摆。亮丽的打扮，即使在远处也可认出来……
我很自然就想起昨晚Ｋ子说过的话。白胡子红衫衫……那么，这位老翁敢情就是邻村的葛西源三郎了。这样的话，他坐的便是……
“那就是……法拉利？”
我已晕头转向。
为何说那是？……
——就是那个……那个衣着光鲜的老翁，常坐法拉利出来的……上次不是说过了吗？
昨晚Ｋ子说过的话，还有她的声音，以及前前后后的状况，如今又一幕幕浮现在我脑海中。
——是呀，常常坐呢，所以在这一带很出名。
——啊，是黑的呢。
——我见过好几次。葛西先生身穿红夹克坐在上面，白胡子随风飘动……好一副老英雄的气派。第一次看到时，我还吓了一跳呢。不过，那模样真是帅极了。据说那时他长久以来的梦想，如今依然美梦成真了。
“……哎呀！”我忍不住呻吟一声。
原来如此！
Ｋ子的确说过“葛西常坐法拉利”和“是黑的”，但她从未说那“法拉利”是一辆“车”。
——听说以前他妻子是因车祸而丧生的。当时他开车出了车祸，妻子就坐在他身边，不料天人永隔……所以葛西就指天发誓，说此后一声绝不再握车子的方向盘……
对，葛西已如此发誓，我却自作聪明，自行往错误的方向解读。Ｋ子并未说他有买车，全是我自己在胡思乱想。
——不买红的，买黑的，太朴素了吧？是新车吗？
——不是那样啦。据说是搬来此地之后，结识了一位朋友，拜托那位朋友便宜一点卖给他的。
她说“不是那样”，并非再说“不是新的”，而是指“不是车子”。
——那位朋友姓铃木，是法拉利以前的主人。葛西先生去他那边玩的时候，看到法拉利就爱得不得了，一定要买下来……听说是这样。
——不过，他年纪那么大，坐在上面实在不容易……要驾驭自如，一定要费一番苦心吧！
——也不是人人都能做到的，对不对？
这是Ｕ山的感想，Ｋ子则回答：
——言之有理，若是你Ｕ山先生，就绝对做不到。
当时Ｕ山的反应，我还以为是“如此谦虚”而大感意外。其实他并不是在说自己的驾驶技术不够好，而是他以前就已听Ｋ子说过那“法拉利”并不是一辆车——所以才……
惫有，住在楼上的堀井夫妻养了一只猫，取名为三毛。Ｕ山讨厌这个名字，大发牢骚，后来谈到“法拉利”时，他曾说：
——唔，法拉利，太好了，这个我最欣赏。
原来他不是在说“欣赏法拉利这种车”，而是指“取名为法拉利”，是在表示对这个名字的支持。
我摇摇头，再度望向菜园对面那条马路。
没有错，葛西所坐的“法拉利”并不是一辆车。那“法拉利”此刻正在马路上奔驰，换句话说……
９
“绫辻先生，没办法了，修不好。”Ａ元君无精打采的声音从背后传来，我回过头。
“水箱好像破了，水都漏出来，只好叫拖吊公司来处理了。要不要先回别墅区去呢？那边比较近。反正，现在一定要先找到电话……”
“Ａ元君，你看。”我说着，伸出右手。
“什么？”
“看那边，正在马路上跑的那个。”
“唔……哦！”
“昨晚Ｋ子说的「法拉利」，就是那个。”
“法拉利……嘎，什么？”他望着我指的方向，狂叫一声。
“奇怪，那不是马吗？”
“没错！”我用力点头。
“所谓「法拉利」，就是那匹黑马的名字。坐在马背上的红衣老翁便是其饲主葛西……看到没有？”
耽美书斋推荐浏览： 绫辻行人