特雷纳在用作工程维修部办公室的无窗小屋中找到了沃纳-范-斯莱克。特雷纳一直不怎么喜欢同范-斯莱克在一起。范-斯莱克一向太少言寡语，太喜欢孤独，而且有点不修边幅。待雷纳还发现范-斯莱克身体壮得有些吓人。他比特雷纳高出几英寸，而且长得粗壮得多，浑身肌肉突出，说明他有举重的习惯。
“我要看看停车场的灯光。”特雷纳说。
“现在吗？”范-斯莱克问道，声音不高，同一般人问问题时的语调一样。他说的每个字音都很平板，使特雷纳听起来很不入耳。
“我现在有点空，”特雷纳解释说，“我想看看灯光是否够用。”
范-斯莱克披上一件黄色油布雨衣，走出了办公室。来到医院的外面，他把底层停车场中的每一盏电灯指给特雷纳看，但从一盏灯前走到另一盏灯前，从不加任何评论。
特雷纳举着雨伞，慢慢走着，对每盏灯都点点头。当他跟着范-斯莱克走过万年青小丛林，登上两层停车场之间的木台阶时，特雷纳突然想到范-斯莱克在不工作时会干些什么。他想起自己从未看到范-斯莱克在城中散过步或逛过商店；而且这个人还因为不参加医院的社交活动而闻名于众。
特雷纳对长时间的沉默感到很别扭，他清了清嗓子。“家里一切都好吗？”他问道。
“很好。”范-斯莱克答道。
“房子也好吗？没什么问题吧？”
“没问题。”范-斯莱克说。
特雷纳开始感到很难使范-斯莱克一句话说上五个字。“你觉得平民的生活比海军的生活好吗？”
范-斯莱克耸耸肩，开始指点上层停车场中的电灯。特雷纳继续对着每盏电灯点头。看上去灯光不少。特雷纳心里在想哪天晚上也把车停在这儿，看看天黑以后光线是否充足。
“看上去不错。”特雷纳说。
他们开始返回医院。
“你花钱很仔细，是吗？”特雷纳问道。
“是。”范-斯莱克说。
“我认为你在医院的工作做得不错，”特雷纳说，“我为你感到骄傲。”
范-斯莱克没有回答。特雷纳看了一眼范-斯莱克此时的身影。他不知道范-斯莱克为什么会这样没有感情，但很快他便意识到自己从他儿时起就一直不理解面前的这位亲戚。有时，特雷纳觉得很难相信他们之间会有亲戚关系。但事实上，他们的确是亲戚。范-斯莱克是特雷纳唯一的侄儿，是他死去的姐姐的儿子。
他们走到分开上下停车场的树丛边时，特雷纳停下了脚步。他扫视了一下树枝。“这条路上怎么没有灯？”
“没有任何人说过要在这条路上安装电灯。”范-斯莱克说道。这是他说的第一个完整句子。特雷纳甚至感到有些高兴了。
“我想还是安一两盏灯为好。”特雷纳说。
范-斯莱克轻轻点了点头。
“谢谢你陪我。”分手时特雷纳说道，为自己马上就可以离开这位侄儿而松了口气。他一直为自己疏远了亲戚而感到内疚，但范-斯莱克却是这样一个怪人。特雷纳不得不承认自己的姐姐也并不是一个完全的正常人。虽然她的名字叫桑妮①，但她的性情却完全是另一码事。她一向少言寡语，性格孤僻，一生都处于忧郁之中。
①有阳光明媚之意。
特雷纳也一直不甚理解桑妮为什么会嫁给那个酒鬼沃纳-范-斯莱克医生。她的自杀是最后的一击。如果她当时来找他，他一定会设法帮助她的。
不管怎么说，既然沃纳-范-斯莱克有这样的父母，他是这样一个怪人也就不足为奇了。然而，由于他在海军受过机械方面的训练，他既是一个有用的人，也是一个可信赖的人。特雷纳很高兴自己建议医院雇用了他。
特雷纳从回忆中解脱出来，直奔比顿的办公室而去。
“我有一些坏消息。”比顿的秘书把他引进屋后，他马上说道。他把市政委员会关于修建停车库的表决结果告诉了比顿。
“我还希望我们以后不会再有强xx事件了呢。”比顿说道。她显然感到失望了。
耽美书斋推荐浏览： 罗宾·科克