维尼茨尤斯马上觉得一股热血往头上涌来，诱惑乂一次地震撼丫他的心灵。这萬是太妙了丨十窣九稳，一个再好不过的办法。如果他这一次得到了莉吉亚，那么淮能冉把她抢走呢?他一旦宣布莉吉亚是他的情妇，那她除了顺从之外坯有什么別的办法呢？让所有的宗教统统见鬼去吧！到那个时候，基督教徒和他们的仁慈以及他们悲哀的信仰与他又有什么相〒呢？现在不正是他可以摆脱这一切的时候吗？不正是他可以像别人一样，开始正常生活的时候吗？至于莉吉亚以后会怎么样，她如何把自己的命运和她信仰的宗教统起来，那倒是次要的，她怎么做都可以，都无关大局。最重要的是,她苜先要成为他的人，而且今天就要成为他的人。再一个问题是，面对一个在她看来的
①基&I拉,古代小钯细亚人尊崇的自然女神。
新的世界，面对她不得不屈从的奢华享乐，她的灵魂还能坚持她的佶仰今天，亊情就该明囟广。他只要把基隆留住，等到天黑把命令一下，就会迎来无穷的幸福。“我过去是怎么生活的呢？”维尼茨尤斯心里想，“那种牛活只有痛苦，只有得不到满足的欲望，只嵙永远解答不广的疑问。”现在他只要这么去做，过去的一切便仝都了结。当然，维妃茨尤斯也想到了他向她发过誓，决不再讨她施加暴力。可是那种发誓有什么用呢？他又没有向诸祌发誓，㈥为他根本不信仰诸神，他也没冇向基督发誓，他现在还不是基督的佶徒。退一步说，她如果觉得0己受了委屈，那他只要和她结婚，她就再也不会受到委屈了。啊！是的，莉吉亚还救过他的命，他一定要这么做。他想起「那天他和克罗顿一起是怎么闯进了她的住处，想起了乌尔苏斯劈头盖脑地向他打来的情景，想起厂后来发生的所有的事情。十是他眼前乂浮现出厂莉吉亚的荮影，她依然躬身站在他的床边，穿一身奴隶的衣服，是那么温柔善良，像仙女一样美丽，令人钦蓰不已。维尼茨尼斯的眼光不由自主地侈到丫那座神坛和莉吉亚逃走时给他留下的十字架上，他对她的恩情怎么能用新的袭击来回报呢？他怎么能把她当成奴隶那样，揪住头发拖到卧室里来呢？既然他不光要得到她’面且还真心地爱她，尤其是爱她现在这个样子，那他对她又怎么能〒这种缺德的亊呢？因此他突然感到，单把她弄到家里是不够的，把她强行搂在自己的怀里就更不对了。他的爱情现在有更多的要求，要求沟通他们的灵魂’要求两相情愿,互敬互爱。如果她真是心甘惰愿地来到了他的家里，那么她来到的那个时刻才是’个幸福的时刻，她来到的那个日子才是一个幸福的日子,他今后的生活才会美满肀福，他的全家才会幸福起来。到那个时候,他们两人的幸福会像大海那样无边无际，像太阳那样灿烂辉煌。相反，如果他用暴力把她抢来，那就永远毁掉了这种幸福，同时也就玷污、损害和毁灭广人生最宝贵的和惟-可爱的爱情。
维尼茨尤斯这么一想，内心深处又感到害怕起来。他望了一下基隆，基隆一只手伸在披衣下面，心神不安地搔着身子，正在偷偷地肴他。这使他对他又产生了一种难以言状的憎恶，恨不得马匕就把这个过去的帮手当成一只齊虫或者一条毒蛇那样一脚踩死。一转瞬，维尼茨尤斯便知道该怎么办丫。他对自已从来没有什么克制，只凭他那罗马人的粗暴的脾气行事，因此他转身对基隆说：
1‘我是不会照你的主意去做的，不过你回去后也不会得不到你应得的报酬，我要叫人把你拉到家牢里去抽三百鞭子。”
基隆吓得面如土色，肴到维尼茨尤斯那张漂亮的脸孔上露出了冷酷面又坚决的表情申便觉得他允诺的这种报偿决不仅仅是一句吓唬人的戏莒。
他马上双膝跪。低着头，以嘶哑的嗓音上气不接下气地哀求道：
“波斯的国王啊！这是为什么呀？到底是为什么呀？……您是旱典的金字塔，慈悲的科罗斯，为什么要这样啊！……我是个上了年纪连饭都吃不饱的可怜人……我为您效过劳，您就是这么来报答我吗？……”
“你对基督教徒就是这样做的。”维尼茨尤斯说着便叫来了管事。
基隆一下子又扑倒在他的脚前,战战兢兢地抱住了他的双脚,脸色变得像死人一样的苍白，连声哀叫道：
耽美书斋推荐浏览： 亨利克·显克维奇