说到这里,尼禄作:低了嗓音,把嘴唇紧贴在裴特罗纽斯耳边,好像怕让维尼茨尤斯听见似的,悄悄地说:
“你知道,我为什么要负死我的母亲和妻子吗?闵为我要在那个陌生世界的大门前献1:一个最大的牺牲品、我觉得我这么做,一定会引起某种变故,那阵大门会向我敞幵,我会看见里面那些从未见过的东西。如果那是4些非常了不起的东西,即便它们肴起来很旮怿,或者超出人们想象的可怕,那也是我的一大收获……但我现在献出的牺牲品还很不够,为『打开那座神圣的大门,还要付出觅大的栖牲。这是祌明的意旨,我非得那么做
“你要干什么?”
“你以后肴吧!你很快就会看到的,比你料想的还要快。告诉你吧!到那个时候会有两个妃禄,一个是人们所知道的尼禄,另1个是艺术家圮禄。这个艺术家尼禄除了你外别人都不知道:他如果觉得我们的生估枯燥无味,就会像死神一样去杀人,或齐像酒神那样变得疯狂起来。他要铲除这种生活,用铁芍火不惜一切地忐把它消灭。啊!这个世界要是没有我,会变得多么平谢和空虚I淮都不会知道,甚至连你,我亲爱的,也不知道我拈一个什么样的艺术家。我的痛苦就是我不被人广解。实活告诉你吧丨我的蝥个灵魂就像我面前的那’大片黑压伍的桕树林样,充满广悲哀和愁怨。至高无上的权力和最伟大的天才都集中在我-个人身上,这就成了一个沉重的负担……”
"陛下,我对你表深深的同情,大地和旷漠也很同情你的处境,更不用说维尼茨尤斯了,他在义魂深处把陛下当作神明一样地敬仰。”
“我总是那么喜欢他,虽然他在为战神效力,没有为缪斯效力。”记禄说。
“他正在全心全意地为阿佛罗狄忒效力。”裴特罗纽斯答道。
他决心要利用这个机会把他外甥的事情妥箬地解决…下,以防止他可能遇到的一切危险。他说:
“维圮茨尤斯正在恋爱,他就像特洛伊罗斯爱上了克雷宙达①那样。陛下,你就让他回到罗马去吧!要不然,他在我们这里害相思病,会一夭天憔悴他陛下,你知道你賜给他的那个莉吉亚人质已经找到了吗?维尼茨尤斯到安茨尤姆来的时候,把她交给广个叫李努斯的人照顾。我早先没有把这件事告诉你,是0为你那时候在创作歌曲,你的创作比任何别的事情都更加電要。维尼茨尤斯原只打兌把她。成一个情妇,后来他肴到她和卢克列茨亚""样,是-个品德高尚的姑娘,便真心实意地爱上了他,他现在要娶她为妻。那姑娘是国王的女儿,不会辱没他的身份。可是这个真正的武将现在却-天在那里长吁短叹,他不仅打不起精神,而乱他的身体也日靳消痩了、他正在期盼着陛下的恩准哩!”
“皇帝从釆不为武将择妻,为什么非要我的批准呢?”“我已经告诉陛下,他对陛下敬若神明。”“那我准许他就更没有问题了。这个姑娘确实很漂亮,只是臀部太瘦了点。皇后波亚在我这里控告了她,说她在帕拉丁宮的御花园里对我丨II的孩子施广魔法……”
“可我对蒂盖里努斯己经说过,神的亲属是不怕魔法的。陛下你还记得当时他那个町笑的样子吗?你述说了一句:胜败已成定局夕” -
“迠得7
随后他转身对维尼茨尤斯说道:
“你真的像裴特罗纽斯说的那样,非常爰她吗?”
“是的,陛下,我非常爰她!”维尼茨尤斯回答说。
“那我命今你明天就回到罗马去和她结婚,不戴上结婚成指不许来见我。”
“陛下,我衷心感谢你的大恩大德。”
“是啊!让别人幸福的奸事何乐而不为呢!我这一辈子就爱做这种有乐趣的半情,不爱做别样的事。”尼禄说。
“祌乇的陛厂,可否请你再给他一个方便,对皇后说明这是I尔的意旨呢?”裴待罗纽斯说,“维尼茨尤斯不敢和1个皇后所仇恨的女人结婚,但如果陛厂说『他们是遵照你的意旨结婚的,皇诉就不会恨她了。”
“好吧丨你和维尼茨尤斯的请求我是没有理由拒绝的。”随耵他冋到「行宫,裴特罗纽斯和维尼茨尤斯也跟他一起走进了宮里。舅甥俩为他们的成功而感到高兴,维尼茨尤斯则更是激动无比,他要不是极力克制自己,就会马上抱住裴待罗纽斯的脖子,因为他觉得对他来说,所有的危险和障碍都已经徘除
耽美书斋推荐浏览: 亨利克·显克维奇