巳经失去了拯救莉吉亚的希望,他甚至赶不到罗马,罗马就会化为灰烬。他的各种想法的出现比骏马的奔驰还要来得迅速,可是它们就像成群的黑鸟一样一掠而过,给他带来了极大的恐怖和绝望:维圮茨尤斯不知道火是从城里哪一部分烧起来的,但他知道第伯河对岸那些地区居民的作宅、堆故木料的仓库和做奴隶买卖的木头房子都是连在一起的,闲此它们很可能一开始就被大火存没了。罗马是经常发生火灾的,遇到火灾还会发生抢劫和暴力亊件,在那些穷人和半开化的野蛮人居住的城区―,这祌暴力事件就更频繁了。笫伯河对岸本来就是各方强徒汇聚的地/八一些恶性案件的发生当然不可避免。想到这里,那个+有超人力气的乌尔苏斯便从他的脑海里-闪而过,吋是他觉得:面对熊熊烈火毁灭一切的力量,別说是人,就是提坦巨神也是抵挡不广的:多少年来害怕奴隶暴动就像噩梦一样地祈磨着罗马。人人都说,那成千上万的奴隶们都在怀念着斯巴达克斯①的时代,只等时机一到,他们就会拿起武器,去和他们的]五迫者,和罗4进行战牛。这样的时刻已经到了,在罗马城里,除了大火就是杀戮,如果奴隶起来造反,还可能爆发战争,皇帝也有可能派禁卫军去城里屠杀居民。维尼茨尤斯吓得头发都要竖起来了。他想起了宫里的人关于火饶罗马的那些议论,而且令人惊奇的是一段时期以来,那些议论还一再地出现。他想起了皇帝的抱怨,说他要描写一座火烧的城市却又看不到真正的人火。当蒂盖里努斯说他可以放火烧掉安茨尤姆或者一座人工建造的木头城池时,皇帝却对他的这个建议表示轻蔑。最后,他还想起『阜.帝特別讨厌罗马和苏布拉区那些脏臭熏人的街道。是的,就是皇帝下令放火烧城的。只有皇帝敢厂这样的命令,也只有蒂盖黾努斯才会去执行这样的命令。妃禄既然能够下令把罗马烧掉,那么谁能担保,他不会下今屠杀城31的老百姓呢?那个恶魔是什么都十得出来的。大火、奴隶暴动再加上大规模的屠杀,这是多么对怕的灾祸,这是毁灭切的大灾,是人类疯狂的人爆发,口I剎吉亚就在这一切的包围之中。维尼茨尤斯这时发出的呻吟和他的坐骑的喘总声混在一起了。他的马在奔㈦阿里茨亚的大道上走的是上坡路,现在已经累得精疲力尽谁能够把莉吉亚从大火焚烧的城市里救出来呢?谁能把她从那一场大火屮救出末呢?他这么想的吋候把整个身子都贴在马背上,将手指抠在头发41,由亍揪心的痛苦,他简直要用嘴去咬马脖子了。正好在这个时候,一个骑手也像急风暴雨似的从对面朝着安茨尤姆的方向《奔时来,当他从维尼茨尤斯身旁闪过去时,喊了一卢:“罗马完了!”然后乂迅速地疾弛时丄?过了不久,维皑汝尤斯又听见另外-个人叫广声:“诸神啊!”他厂面的活虽然被马蹄声掩盖广维尼茨尤斯没有听见,可他那一声“诸神啊!”的叫喊却使维尼茨尤斯醒悟过来了……因此他马上拾起头来,朝着布满繁星的夜卞举起双灭幵始做祈祷了:“我没有向诸神呼救,他们的神庙被烧毁广。我在叫‘你’呼救……你经受过苦难,只饤你才是大慈大悲的神,广解人世间的痛苦。你既然来到了世上,教人们慈悲为怀,现在就请你发发慈悲吧!你要是真的像彼得和保罗所说的那样,就请你救救莉吉亚吧!清你把她抱在手匕从大火里救出来吧!你这是做得到的。请你把她送还给我吧1我甘愿以我的-腔热血来问报你的恩德。如果你不愿为了我,那就为了她去救救她吧!她是爱你和信奉你的呀!你给人们汴诺广死后的生存和幸福,她逛不会舍弃这种幸福的呀!可是她现在还不想死,请你救她条活命吧!请你双手抱住她,把她从罗马城电救出来吧!你这是做得到的,只怕你不愿意……”
说到这里他停住了。他觉得再这么说就会变成对主的威胁,他现仵耑要上帝的慈悲和怜悯,因此不能惹得上帝生气。这么一想,他倒感到悼恐不安了,决不允许他的脑了里出现这种对上进行威胁的念头。当他终于看见了阿里茨亚在月光照耀下的白色的城墙时、他又继续快馮加鞭地往前奔太、这座城镇正好处在安茨尤姆和罗马的中间。没多久,维尼茨尤斯就来到了城外林子里的墨丘利沖庙前。这里聚集了许多人,秩序很乱,显然大家都已经知道罗马发生了灾祸。维尼茨尤斯看见阶梯上和圆柱中间都挤满了人,他们高举着火把,前来祈求神明的保佑。这里的街道也不悻阿德亚那么空旷,吋以随意地到处奔跑。许多人从旁边的一些小路走到林子里去了,可是大路上还有很多人。他们见到这位骑上飞跑过来,连忙给他让幵了一条通道。城里而虫可昕到嘈杂的人声,维尼茨尤斯像一阵迀风似的冲厂进忐,一下子就撞倒和踩伤『好几个过路的行人。他周围的人都在大声地叫喊着:“罗起火了!罗马陷入了火海丨诸抻啊!快来救救罗吧!”
耽美书斋推荐浏览: 亨利克·显克维奇