他这时还是一句话都说不出来，只是把她紧紧抱在自己胸前。她接着说：
“我在老监狱的窗口看到过你，我知道你早就想进来。现在救世主又让我清醒了一会儿，是为了我们能够互相告别。我就要到‘他’那里去了，马尔库斯，但是我爱你，我将永远地爱你。”维尼茨尤斯极力使自己保持平静，要把痛苦压下去，力图用一种平和的口气说道：
“不，亲爱的，你不会死。使徒要我相信基督的威力，还许诺了为你祈祷，他认识基督,基督很喜欢他，他的任何要求‘他’都不会柜绝的……如果你会死，彼得就不会要我相信了。既然他对我说过‘要相信，，那你是不会死的。莉吉亚！基督可怜我……他不会让你死的，他也不许你死……我以救世主的名义向你保证，彼得正在为你祈祷哩！”
随后又是一阵沉默。挂在门上的那盏孤灯熄灭了，但那满满一窗的月光就全都照射进来了。在牢房对面的墙角下，一个孩子哭『-阵，又静下来。从地牢外面，只偶尔传来禁卫军七兵的说话声，他们值完班后，正在围墙边賭一种叫“十二点”的胜牌0
“啊，马尔库斯！基督也恳求过夭父，‘请把我这杯苦酒拿开！’胆他述是把它喝下去了。基督自己就是在十字架上牝去的，现在成千上万的人又在为4他'而死’为什么我一个人会要得到他的袼外恩宠呢？我算得了什么呢？马尔库斯？我听波得说过，‘他’也死得很痛苦，我和‘他，相比，又是多么微不足道呢？禁卫军来抓我们的时候，我很害怕死，害怕受苦受难，现在我不害怕]你看这些牢房多么凶险和可怕，可是我就要到夭堂里去了。你想想看，这里是皇帝，那里是救世主，他是那么慈悲和善良，我既然到他那里去，也就无所谓死了。你是爱我的，你想我是多么幸福啊！啊，亲爱的维尼茨尤斯，你再想一想，.你也会到夭堂里来找我的。”
说到这里她停了一下、让她那颗病痛的心喘了口气。然后她把他的一只手放在自己的嘴上，叫了一声：“马尔库斯!”“什么，亲爱的？”
“你不要为我哭&,你要记住，要到天堂里来找我。我就要离开这个世界了，可是上帝也把你的灵魂交给我了。我要告诉基督，虽然我死了，而旦你是看见我死去的，你很痛苦，但你对主没有抱怨，你永远爱‘他’。你热爱‘他’，也就能够忍受我的死亡了……到那个时候，‘他’会再把我们两人结合在一起的，我爱你，我要和你永远在一起……”
说到未了，她接不上气来,她的声音只能勉强听见了：‘‘你要答应我的要求，维尼茨尤斯广维尼茨尤斯用一双颜抖的尹抱住莉吉亚，说：“我凭你那神圣的头起誓，我答应你!”这时候，在牢里阴郁的月光中，她的面孔却显得更加明亮，更加神采奕奕了。她再-次把他的手举到自己的嘴边，轻声地说：
“我是你的妄于……”
墙外赌“十二点”胜牌的禁卫军士兵们争吵得越来越厉害,但是他们却忘记了监狱，忘记了看守，把整个世界都忘记了，只觉得他们的内心都有一个天使的灵魂,于是一同祈祷起来。
第六十一章
过了三天，确切地说，过了三夜，都没有任何事来扰乱他们的宁静。把死人和活人分开，把重病人和健康人分开，这是监狱里每天都要干的活。把这些活干完之后，疲惫得要命的看守们就躺倒在过道里睡着了。这时候，维尼茨尤斯总要来到莉吉亚的地牢里，在那里一直呆到黎明的曙光照进窗里为止。莉吉亚也总是把头依偎在他的怀中，两个人低声地絮叨着他们的爱情和死亡。他们的思想和话题、他们的期求和愿望都不知不觉地逐渐远离了尘世，失去了对现实的感觉。他们仿佛在一艘已经离开了大陆的轮船上，再也见不着海岸，而慢慢地驶进了无限之中。两个人都似乎越来越变成了一对忧郁的圣灵，彼此相爱又热爱基督，要一同飞到夭囯去。在维尼茨尤斯的心中，有时突然浦起一阵阵像暴风雨袭来的巨痛，有时又如闪电般地琼过一线希望，这希望来自于爱情，来’自于对钉在十字架上的慈悲的上帝的信仰。他一天比一天更加脱离尘世而献身于死亡了。每天早晨，他从监狱里出来，看到这个世界，这座城市，看到自己的熟人和3常生活的现象，都觉得自己好像在梦中似的，觉得这一切是那么陌生、遥远，那么空虚和微不足道，就连苦刑的威胁他都不害怕了。因为他已经认定，只要把眼睛注视着某个东西去认真地思考，那么不管什么苦刑，都熬得过去。他们都以为自己进入了氷恒的世界。他们叙说着永恒的爱情，叙说着将来在坟墓那一边如何相爱和生活在一起。如果他扪有时候也转而想到了现实的话，那他们就和那些正要出门作投途旅行的人一样，只知道谈论出发前如何做好准备的事。周围是那么寂静，使他们感到自己就像沙漠中两根被遗忘的柱子。他们一心想的是基督不会再把他们分开，这种信念在他钔心中每时每刻都在不断地增长。他们热爱基督，因为基督是把他们联接在一起的纽带，基督给予了他们无限的幸福和无限的寂静。他们虽然还活在这个世界上,但已不再沾染这个世界的尘埃。他们的灵魂变得像泪珠一样的清澈透亮。他们虽然身陷囹圄，受到死亡的威胁，被贫穷和痛苦煎熬，但他们深信自己已经进入了天堂。莉吉亚就像她已得到拯救成『圣徒那样,握着维尼茨尤斯的手，正要引导他走向那永恒生命的泉源。
耽美书斋推荐浏览： 亨利克·显克维奇