“他们要是没有找到她躲藏的地方，就会大闹起来，那会把她吓跑的。”
怛他这么想的时候，并没冇产生不痛快的感觉，他知道，遇到这种情况，维尼茨尤斯又少不^他，他又可以从他那里捞到一大笔钱财。
“他们无论怎么千，对我都是有好处的，虽然他们谁都不会想到这一点……诸神啊！诸神，请你们允许我……”
他突然看见好像有什么东西从门廊里伸出来了，于是马上停住了自言自语，把身子紧紧地阽在一堵墙上，屏住呼吸，留心地注视着那边。
他没有看错，果然有人向门外伸出了轳个脑袋，往因周环顾了一下。
过了一会儿，这个脑袋乂缩回去了。“如果不是维尼茨尤斯，那准是克罗顿。"基隆想，“不过，那个姑娘要是被他们抢了出来，她为什么不叫喊呢？他们为什么还要去街上张望呢？他们来到卡雷纳以前，街上早就有来往的行人，反正是要碰到人的嘛！啊，这是为什么呢？永生不灭的诸柙啊丨……”
基隆头上仅仅剩下的几根毛发突然竖了起来。乌尔苏斯在门口出现了。他的肩上扛着克罗顿的尸体，再一次地望7—下四周围，就沿着空寂无人的街道往河边跑去。基隆全身上下就像-团烂泥似的，紧紧地粘贴在墙上。"他要是看见了我，我就没命了。”他想。可是乌尔苏斯急急忙忙绕过街角，在近处』栋房屋的后面消失不见了。基隆不敢再等？"去,他吓得咯吱咯吱地咬着牙齿，赶紧向^条横穿面过的小街跑去，他的行动是那么迅速,连年轻人看了都不能不为之惊讶。
“他回来的时候如果在远处看见了我，那他一定会追上来，把我杀死的[”基隆对自己说，“宙斯啊，快来救救我吧！阿波罗，快来救救我吧！赫耳墨斯，快来救救我吧！基督教的上帝，求您也来救救我吧！我这就离开罗马，回到梅哲姆布里亚去,求你们把我从这个恶魔的魔掌里救出来吧!”
这个打死克罗顿的莉吉亚人在他的心目中，一下子成了一个真正的超人。他一边跑一边想道：一定是哪个抻仙借了这个野蛮人的身躯下凡来了。他过去嘲笑过神仙和抻话，现在他对世上所有的柙仙和所有的神话都相信了。他的脑子里还产生了这么一个想法：杀死克罗顿的，也许就是基督教的上帝,那么他不是在和一位强大的神明为敌吗？一想到这个，他真感到毛骨悚然了。他跑过了好几条街，一直到发现远处来了一些工人，这氺稍微镇定厂点。他跑得气喘吁吁，只好在一户人家的门坎上坐下，然后扯起外套上的衣角,开始擦着满头的汗水。
"我老了，我需要安静!”他说。
可是远处那些工人却又拐到旁边的一条小街上去了，这又使他产生『一种空落落的感觉。整个城市还在睡梦之中，只有宮人居住的地区，谷种活动都开始得早些，因为富人家的奴隶必须一大早就起来干活。那些靠国家养着的自由民终日游手好闲，早晨都有睡懒觉的习惯，冬天就起得更晚了。基隆在门坎上坐了一会儿，觉得寒冷刺骨，便站了起来,摸了摸身上，发现维尼茨尤斯给他的那个钱袋没有丟失,便以缓慢的步子朝河边走去。
“也许我在仆么地方还能找到克萝顿的尸体。”他自咅0语道/‘诸神在上！这个莉吉亚人如果只是一个凡人，那他一年可要挣得好几百万银币啦！他连克罗顿都像掐死一只小狗那么轻易地就仃死丫，又有谁对付得了他呢？他大概每一场比武都能得到和他的体重一样重的黄金。布他保护那个少女可真比塞尔贝尔①看守地狱述要牢靠得多呀！但愿地狱把他吞了下去！我是再也不会和他打交道了，他的骨头太硬了。现在已经发生广这么可怕的事情,我该怎么办呢？他既然打断广克罗顿的脊梁骨，那么毫无疑问，维尼茨尤斯的灵魂也…定飞出广那栋该诅咒的房子，正在房子上面哀声痛哭，等着安葬呢！凭卡斯托尔起誓，他可是个贵族呀！而且还是皇帝的朋友，裴特罗纽斯的外甥，又在军队里任军团长的职务，是一位蜚声罗马的大人物。为了他的死，决不会放过他们的……我该不该到禁卫军营房或者巡警那黾去报告‘下呢？……”
说到这里他停住了，想了一阵后，义自言自语道广我该倒霉厂！是谁把他带到那栋房子里去的呢？可不是我吗？他家所有的解放奴隶和奴隶都知道我找过他。有的人还知道我去找他的目的。如果他们控告我，说我有意把他带到那栋房子里去，使他遭到了这场杀身之祸，我对怎么办呢？即便在法院里查明了我并没有害他，他们也会说我是造成他死的直接原因……他是个大贵族，我可逃脱不了这场惩罚了。如果我偷偷地离开罗马，逃到很远的地方去,那会引起更大的怀疑。“
耽美书斋推荐浏览： 亨利克·显克维奇