“经理叫我不要再到您家去,我也表示服从。用不着经理说,我本来就有这个打算。既然连访问也不可以,当然电话也不能打。今天打电话,只是想把它作为最后一次。”
“为什么?”美那子又重复了同样的问话。
“那是不可以的。不可以,问题只在我这个人。总之,不可以是事实。我想,是不可以的事情,就该作罢。这是为了两个人。”
“两个人?”
“一个是活着的,另一个是已经死去了的。不用说,一个就是您,另一个就是小坂。”不说则已,既然说了,就把话说到底吧。鱼津略带着愤恨的语气说下去:“现在我完全理解了小坂的痛苦心情。十分理解!他的话,句句都在刺痛着我。他说过,他想让您看看冬季山上的冰壁(110)。他是真心那么想的。如果我现在也想带谁去看冰壁(110)的话,请允许我冒昧地说——那就是您。”
美那子从未意料到鱼津会突然向自己吐露爱情。听他这么一说,心剧烈地跳动,连头都抬不起来,只好低头走着。然而鱼津的话是奇怪的,既是爱情的吐露。又是诀别的宣言。两者一起抛出来,真叫美那子不知用什么话来应付才好。
过了一会儿,美那子感到自己的心已经在不知不觉之中,变得非常冷酷、又极为平静。在鱼津开口之前,一直袭击着她的那股燃烧似的兴奋的火焰,已经完全熄灭了。
“您肚子饿吗?”
“嗳。有点儿。不过,不要紧的。”
“那,就这样再走一会儿好吗?家里不要紧吧。”
“家里的事,不用担心。来的时候,已关照过,要晚回去的。”
美那子回答的语调是平静的。家中的事,她一点儿也不挂在心里。甚至感到出门时,用了那么多心思是可笑的。
他们笔直往前走。过一会儿,鱼津又开口了。“您曾经怀疑过小坂会不会是自杀,是不是?”
“现在不这么想了。虽然在发现遗体之前,是有过那样的想法……”
“小坂哪会想死!他是想登山。小坂当时的心情,现在我懂了。我现在也想登山,我只想着登山!”
“不管怎么说,我先生的登山绳试验使您为难啦。”
“不过,结果既然那样,也是没办法的。至于我对试验结果信服不信服,那是另一回事。”“
“登山绳断口的试验,他也拒绝了。真对不起您。”
“不,那也无可厚非,让它去吧。我要找个适当的人做试验。为了避免误会起见,我跟您讲一声,我对您先生并没有什么特别的看法。我只不过对他试验的结果不信服罢了。我决心不和您见面,并不是为了这件事。”
“我明白。”美那子羞涩地说。她又产生一种冲动,恨不得立即向鱼津吐露自己对他的感情。
“回去吧。”随着鱼津的话,两人便往回走。夜幕已经降临了,大楼上的霓虹灯广告在夜空中歇斯底里似地变换着发光的文字。
归途中,两人都默默无言。美那子有生以来第一次尝到了恋幕人的滋味。该不该向他表露自己的感情呢?她犹豫不决。可是,即便要表露,她也找不到适当的言词来表达自己现在的心情。
美那子深深感到,长期以来对鱼津怀着的某种感情,现在第一次以清晰的形象印在自己的心上了。也就是说,自己长期以来对鱼津怀有特殊的感情,如今它以爱情这样一种形式稳定在自己的心上了。
“就在这里告别吧。今天晚上,我随心所欲地把您叫出来,又说了很放肆的话,非常对不起,请您别生气。对我来说,不讲出来,我是控制不住自己的感情的……不过,现在我决心已定,今后再也不找您,也不打电话给您了。”
美那子不作声,心里却在想:这个人真的再也不和自己见面了吗?她想说点什么,就在这一瞬间,她意识到自己将会说出一些不该说的话。“我……”
鱼津似乎看出了美那子的心,她刚开口,便赶紧打断说:“就此告别了吧。”又补充了一句:“请代向八代先生问好。”说完就走了。
美那子目送这位给自己的心点燃了爱情之火之后而又自顾自地离开的青年,直到他的背影消失在人群之中。对于鱼津这种只管说自己想说的话,说完便扬长而去的自私态度,美那子不能不有所愤懑。不过,这种愤想,很快在她心里变成了别的东西。
耽美书斋推荐浏览: 井上靖