在我辛辛苦苦折腾的时候，猫已经忍无可忍，发起脾气来———从远处飞奔过来，朝我的头撞来。虽然它们撞得并不疼，可是两个浅茶色的圆球轮流撞向我的头，也够烦人的。有时候它们还会撞偏，碰到我拿罐头的手上，我开罐头的动作就更慢了。
“讨厌！别撞了！”
我叫起来，可是猫也发出歇斯底里的叫声。在开着冷气的房间里，我却大汗淋漓。罐头终于被我打开了。我把里面的东西倒在猫粮盘里，把盘子搁到地板上，两只猫立刻兴高采烈地狼吞虎咽起来。看它们吃得很香的样子，我把脸凑过去，说：
“这下好了！”
可是，两只猫不但没有感谢我的意思，嘴里又“呜呜呜呜”地发出抱怨声，一边继续大嚼。
傍晚时，那位建筑师朋友打了电话过来，原来是向我道歉的，他说：
“我的回答很不礼貌，对不起。”
原来，我打电话的时候，他的事务所正在开一个非常重要的会议。因为是我的电话，秘书伶俐地把它转给了建筑师朋友。他接过电话，突然冒出一句：“猫粮？”围在圆桌旁的好多人一齐朝他看去。会议是关于下一个大工程的，与会的有包括政府高官在内的各界人士。那些人一齐盯着建筑师朋友，他只好压低声音，免得大家听到：
“超市里就会有吧？”
知道了事情的原委，我诚心诚意地向他道了歉。
后来，须贺先生的鼻子过敏，据说可能是猫毛引起的，所以那两只猫就送给别人了。
我和那位建筑师后来没有了联系。
每次在日本的超市里看到猫粮，我就会想起那个炎热的夏天。
我有一张绝对不给人看的照片。
那还是我在NHK接受电视演员培训时发生的事。我的同期学员中有一位叫今井的美男子，有一次他邀请大家去他的叶山别墅玩。那是一幢很大的别墅，战争刚结束时被占领军接管过。别墅不知道是今井君的，还是他父母的产业，我们一行十五个人可以全部住下来。对我来说，这是第一次住在亲戚以外的人的家里。
一开始，爸爸坚决反对我在外面过夜：
“一个还没出嫁的女孩子，就算是几个女孩在一起，也不能和男孩们住到一个房子里，太荒唐了！”
爸爸就是这样的人。当我开始工作以后，偶尔也会到地方上进行公演，那时爸爸什么都不说。可是当我还在培训期间时，不管我怎么央求，他都不允许我在外面过夜，就是妈妈帮我说情也没有用。不过，我知道这种时候用什么办法可以说服爸爸。我轻易不用这个办法，但是用了绝对会有效。办法是这样的，如果我使劲央求爸爸，结果还是“不行”的话，我就会很乖地对爸爸说：
“我知道了。我不住在外面，一定回来。”
然后我就去海边，傍晚时给家里打电话，这么对爸爸说：
“我这就回家了。虽然大家都住在这里，可是既然爸爸说不可以住在外面，我这就回去了。”
我这么一说，爸爸也许是心眼太好，也许是觉得我可怜吧，总之，他会慌忙说：
“只有豆豆助一个人回来吗？”
然后我就用有一点伤心的、在爸爸看来“真是个好姑娘”那样的声音说：
“是的。别人来玩的时候，家里人都答应了可以住在外面，所以就住下来了。我会趁着天不太黑，赶紧回去的。”
爸爸就会在电话那头大声对妈妈说：
“孩子他妈！哦，听说只有豆豆助一个人回来，怎么办？我还让她回来吗？不过，天已经黑了，怎么办？”
于是，完全了解我心意的妈妈会故意叹息道：
“可是爸爸说了‘不行’啊，虽然豆豆助很可怜，那也没有办法。”
这时候，妈妈的一句话是决定全局的关键所在，如果表达得不好，结果可能就成了“是啊，还是让她回来吧”，可是妈妈说得非常巧妙，爸爸又一向奉行“妈妈说的最重要”的做法，所以，爸爸开始动摇了：
“是啊，只有她一个人回来太可怜了……那么，如果真的没关系，让她住在那里也可以……”
这时，妈妈会不失时机地爽快地加上一句：
“当然可以了。”
于是，爸爸就决定下来：
“哦，豆豆助，你可以住在那里，小心点。”
爸爸就是这样，一辈子都没有怀疑过别人。他只是在与音乐有关的事上对人对己都非常尖锐，几乎有点苛刻，但在别的事上，则总是这个样子。爸爸就是这么一个单纯的人，或者说在某些方面有点小孩子气，现在想起爸爸的这些往事，让我无比怀念。
耽美书斋推荐浏览： 黑柳彻子