老母塔之夜(162)

2025-10-09 评论

    我表示同意,并且发现,脚在这双靴子里很合适。我整天坐在马鞍上,不需要用脚。
    借来的这套西服并不是不合身,因为它的主人与我的身材差不多。他看了很高兴,请我到他的棚子里去,以便他的女人当面感谢我。
    工人们坐在一起吃饭。午餐是稠玉米粥,不过是玉米在水里泡发一点而已。这些人每天都必须对此感到满意。
    我们走过去的时候,女士本想多说些感激的话。可是,我请她别说。她的丈夫坐在旁边,对她的被救感到非常幸福,以至我不能不认为,他们的爱是不寻常的。
    “很高兴,你是一个基督信徒。”男的对我说。
    “你是怎么知道的?”我问他。
    “你的两个陪同在你更衣的时候告诉我的。我还听说,你不是君主的臣子,而是属于另一个民族。这个民族与法兰西打仗,取得了伟大的胜利。”
    “你是本地人?”我反问。
    “不是。我叫约瑟夫。我们几乎都来自穷困山区。平原地区的人没有兴趣修铁路。听说修铁路有饭吃,我那个地区的许多人都到这儿来了。我学的是建筑,所以在这儿担任领导,直到今天还在监督他们。”
    “那么,你是受过高等教育?”
    “没有。我是父亲的次子。我的哥哥尼科要买一所房子,我的兴趣是自己盖栋房子,所以我就自学,后来当了于斯屈布的建筑技师,当了学徒。我的父亲格奥尔格是牧民,离这儿大约八个钟头。”
    “在哪儿?”
    “不是村子,也不是一个小地方。那儿只有两栋房子,在特雷斯卡河中间的一个浅滩上。我们的邻居租了一栋别墅做官邸,所以我们这儿小居民区叫做特雷斯卡官邸。”
    “很好!好极了!”我叫喊起来。
    “为什么?”
    “因为我要找的就是特雷斯卡官邸。”
    “你想到那儿去?是找我的父亲还是找科纳克基-介马尔?”
    “找介马尔,看样子是。”
    “什么样子?你自己难道还不知道?”他问,觉得很奇怪。
    “不。那个和你夫人乘小船过河的人想到那儿去。我必须跟着他。他在那儿找人,而我想和那些人讲几句话。”
    “听起来似乎你对他们怀有敌意,长官。”
    “你猜对了。今天有五个人骑马到那儿去。这些人打算采取一次罪恶的行动。我们想去制止他们。他们肯定是乘渡船过河来的。”
    “啊!是不是有一个叫做马纳赫-巴尔沙,那人当过于斯屈布的税务官?”
    “正是。”
    “我见过他。他们来的时候,我站在岸边。他们和船工吵起来了。他们打了船工一鞭子,没有给钱。马纳赫经过我身边的时候,还用眼光威胁我。”
    “为什么?”
    “因为马纳赫恨我。他拿了基督信徒们的人头税,要我总是交纳十至二十倍。我不想给他,其他人也是一样。于是,我们聚集在一起,给了他点颜色看。他骗了基督徒一大笔钱。”
    “他受到什么惩罚?”
    “没有,长官。他逃跑了。有人说,他把税务所的全部税款拿走了。大家再也不允许他在于斯屈布露面了。你就是要找这个人?他一直与我们的科纳克基是好朋友。说不定现在就住在他家里。”
    “你能不能把到特雷斯卡官邸的路给我描绘一下?”
    “要想走直路,必须熟悉这个地区。光描述不行。如果你愿意,我给你介绍一个可靠的人,他和我一样熟悉这个地区。把你带到我父亲那儿去,肯定是他最大的荣幸。他会给我父亲讲述你的这次好行动,你肯定会受到热烈欢迎。”
    我高兴地接受了这个建议,并且问:
    “你父亲的住宅离官邸远吗?”
    “不到两分钟。”
    “这样,官邸的居民会看见我们到达。”
    “你要不让他们看见,就要我的妹夫伊斯拉克给你们引路,可以不让他们看见你们。此外,你们到达的时候,是黑夜。我的妹夫在工地干短期工作。他一回来,我就把这个任务交给他。现在,我请你们做我的客人。现在是中午。我们一定要吃饭。我给你们尝尝在这个穆罕默德信徒的国家很难吃到的东西。”

耽美书斋推荐浏览: 卡尔·麦