他又看了我一眼，最后叫喊起来：
“安拉，安拉！宝贵的发现，了不起的发明！我走，我赶紧走。我要把这记下来！”
他一跃而起，没有注意长袍的坚硬性，就匆匆朝门口走。
“等等！把装工具的筐带上！”哈勒夫喊道。“先戴上非斯帽！”
这位医生停住了脚步。石膏四分五裂，从他身上脱落下来。长袍既不是从破碎处和折皱处裂开，也不是按他坐着时的姿势裂开。后面和下面那几部分原地不动，扯着他，使他不能行走。这时，胖子回到哈勒夫的背后，抓住他的胳膊往后拉，请求说：
“扯住两个袖套！我必须出去！”
哈勒夫紧紧扯住。医生连拉带挤，好不容易才从上了石膏的衣服中解脱出来，接着朝门口飞奔，他刚到门口就把门栓拧开，一个箭步蹿到了院子里。
“我就回来，我就回来，我马上回来！”这个肥胖的医生叫喊着，不留神摔了一跤，很快爬起来又跑。
他对石膏绷带满怀激情。他一定要回家记下我指出的要点。什么拖鞋、长袍、非斯帽，连同器械筐，都留在这儿，光着头穿街过巷。对所有这一切，他一点也不在意。毕竟，他是全心全意扑在本职工作上。可惜，他只能学别人懂得的，不能学到其他人不懂的。
现在的问题是清理房间。大家把僵硬的长袍挂到椅子的扶手上面，把器械收集在一起。然后，他们为我准备了一个小房间。奥斯克早就打来了水。我高兴地注意到，肿消了。后来，我让他们把我抬到我的房间里，让我睡在较宽敞的地方。我继续敷，想在晚上扎绷带。为此，他们要去取棉花、纱布，还有石膏。我躺了三个钟头，听到门外传来医生的声音。
“长官在哪儿？”
“在那儿，小房间里。”我听哈勒夫回答。
“为我禀报！”
哈勒夫开开门，医生就进来了。何等模样！
他穿上了节日盛装。蓝色的真丝长袍把他的身体一直包到脚，脚上穿一双精致的摩洛哥皮拖鞋，配上一条蓝白色的头巾，头巾上的石榴别针光彩夺目。他脸上喜气洋洋，步伐格外庄重。他在门外停住脚步，双臂在胸前画着十字，深深地鞠了一躬说：
“长官，我拜访你，是为了表示谢意和敬意。请允许我进来！”
我郑重其事地鞠了一躬，回答说：
“请进，欢迎光临！”
他走了三小步，清了清嗓子，便开始致词：
“长官，你的头是人类智慧的摇篮，你的头脑蕴藏着各国人民的知识。你的精神像剃须刀刀刃一样锐利，你的思维像针尖一样准确，可以用来划开恶性溃疡。因此，你奉天命来解决重大问题，例如治疗骨折、扭伤、脱臼。你的天才遍及一切方面，探索所有科学领域，包括硫酸钙，不懂科学的野蛮人称之为石膏。你给它加水搅拌，使之失去晶状，可以涂在麻布上，用于包扎关节、骨骼和血管，使这些部位定位，如果有必要的话。随着时间的推移，你将以此保护数以百万计的胳膊和腿，使这些部位不受弯曲和变形之苦。未来教授们将捐献皮阿斯特，为你建造纪念碑，你的名字将在纪念碑上金光灿烂。目前，你的名字将载入我的记事本，请你对我说出你的名字，以便我记录下来。”
他办得很隆重，好像是议会发言人一样。可惜这个议会仅仅属于他一个人。
“谢谢你！”我庄重地致答词，“对真理的热爱驱使我告诉你，不是我做出的发明。在我的祖国，所有这些都广为流传，所有的职业医生和业余医务人员都是了解的。如果你想知道发明家的名字，那你是应该听过的。这位做了许多好事的学者叫做马西森，荷兰著名的伤科医生。我不能接受你的谢意，但是你对这个发明感到满意，这已经使我非常高兴了。我希望，你会努力应用这个发明。”
“我已下定决心应用它。我将用行动向你证明。但是谢意你不能拒绝。尽管你本人不是发明者，你还是做了这种无与伦比的好事。我不会忘记今天这个日子，并且认为，我的长袍被脱掉，是一种愉快。从现在起，它是我的公司的招牌，并且将悬挂在我家门口，以便所有折断肢体的人都放心地看到，我用硫酸钙包扎它们。我已经试验过其使用方法，请你看看我的作业，给我打分。你愿意吗？”
耽美书斋推荐浏览： 卡尔·麦