利欧看着这一切，但并没有对这些情景作出什么反应。他虽然经过了长途跋涉，但压根儿没有感到累。他目光无神；他随意地看着周围，仿佛在看一部电影。他的新的角色已经开始了：他正在扮演一个进行观察和面部毫无表情的政治谋杀犯的角色，这人就要出击，然后化为乌有。
他把手伸进上衣的口袋，取出了太阳镜，并把它戴上。然后从牛仔衬衫里掏出一张活页纸，上面有路德维希-基费尔为他写的那家公寓的名字：卡洛拉公寓。
“这家公寓位于温特赛特大街，利欧。它离马克斯-克罗纳尔广场不太远。他就住在那儿。”
“哈佩尔？”
“是的。还有一点，利欧，一个相当重要的细节：尽可能地乘坐公共交通工具，切莫乘出租汽车。出租汽车司机对人的记忆力往往很好。”
此时，他从出租汽车之间挤过去。出租车来来往往；旅行者和坐地铁的乘客，朝他迎面走来：穿着夏装的姑娘们从他身边跑过，自以为很引人注目。其中的一个金发女郎笑着看他，因为他手里提着他那只旧的深色粗棉布包，动作迟钝，不知所措。是的，他第一次感到在柏林人地生疏，但是不知怎的，也感到摆脱了一切。
“请原谅，您能告诉我，怎样去温特赛特大街吗？”
“温特赛特大街？”一位上了年纪、脸上有许多皱纹、长着一双浅蓝色眼睛的妇女用敏锐的目光打量着他。“温特赛特大街，啊，是这样的……您有汽车吗？”
他摇摇头。
“那么，您坐公共汽车。不太远了。您也可以乘地铁，不过，乘公共汽车也许要好一些。”她热情地解释着，仿佛他是一只迷途的羔羊。她的同情使利欧感到高兴，可是他很不礼貌地迅速转过身，匆匆地继续往前走。真是胡闹，你的箱子里就有柏林新的市区图。你为何不把它拿出来，而要喋喋不休地问那些老太太呢？学着点，你这家伙！你得学习！而且要赶快学。
这是德国经济繁荣年代建造的一所非常大的公寓，窗框是砂岩做的，装饰豪华，随着时间的推移，已经变成褐色。“卡洛拉公寓”这个牌子挂在一排门铃的旁边。
他按了按门铃。内部通话系统发出喀嚓声。然后蜂鸣器响起来了。通向楼梯间的大厅，由一道饰有黄铜的装嵌玻璃的墙隔开。闪闪发光的玻璃墙与公寓破破烂烂的外观形成鲜明的对照。
在一扇高大的开着的门前，站着一个男子，其身材和利欧的差不多。这人穿着一件深蓝色的套头毛线衫和一条深蓝色的裤子。他看上去像一个上了年纪的大学生。黑发里已夹杂着几缕白发。他透过自己的无边眼镜，警惕而友好地打量着利欧。
“我能为您效劳吗？”
“我想要间房子。”
“您预订了吗？”
利欧点点头。
“请问，您贵姓？”
“沃尔曼，”他说。“京特-沃尔曼。”
“啊，在这里。”
路德维希-基费尔已经做了很好的工作。可是现在情况非常紧急。“我在卡洛拉为你作了登记。利欧，要是不那么困难，我当然也会为你弄到一张护照。可是时间仓促，卡洛拉是一家非常特殊的公寓，它不一定坚持要房客出示身份证。你得耍点花招……”
利欧想起了基费尔曾经给他的指点。“啊呀，”他说，“如果您需要证件的话，那它还塞在火车站行李保管柜中我的公文箱里。”
那人不动声色地微笑了。“我们为您准备好了12号房间，沃尔曼先生。一间非常清静的房间。它面向院子。”
的确，这是一间非常清静的房间。透过那扇宽阔的、安装着金灿灿的窗帘的窗子，利欧只看到一道灰色的水泥墙。墙上饰有一个漆成绿色的花架，上面也的确长了一些奄奄一息的植物。不过墙毕竟是水泥的，而且也安静，安静得像在一个小岛上。
利欧把窗关上，拉上金黄色的窗帘，把那只飞机驾驶员用的箱子放到一张很小的、漂亮的仿古写字台上，然后扑到床上，把双手交叉在脑后。
思考吗？这是多余的。为什么还要思考？坐标已经预先确定，剩下的是按计划行事。
耽美书斋推荐浏览： 海因茨·G·孔萨利克