“噢，那件事！当然……你知道吗，马克汉？那位有骑士精神的范菲先生非常失望，因为你没有坚持要他说出圣·克莱尔小姐的名字。”
“他失不失望不重要，”希兹不耐烦地说，“至少他提供了我们一条追查的线索。”
马克汉同意根据范菲所指，对李寇克上尉增加实质上不利的证据。
“我想明天会请上尉到我办公室来一趟，我要好好地问个清楚。”他说。
班森少校走了进来，马克汉邀请他加入。
“我刚刚看见范菲搭计程车离去，”他说，“我想你已经讯问过他关于艾文的私事……有没有头绪？”
“希望有，”马克汉好意地说，“对了，少校，你对李寇克上尉所知有多少？”
班森少校惊讶地看着马克汉，“你不知道吗？李寇克曾是我队上的——顶尖人物。我想他和艾文彼此非常熟悉，但是看上去他们似乎并不对头……你不会认为他有嫌疑吧？”
马克汉不理会他的问话，“你有没有参加那次在范菲家所举行的宴会，上尉曾当众恐吓你弟弟？”
“我曾参加过一两回范菲举办的宴会，”少校说，“我平时不喜欢这类的聚会，但是艾文说服我去参加，说这样会对我们的生意有好处。”
他抬起头向上望，好像在仔细回想，“我不记得——对了，我想起来是哪一次……但是如果我们脑中所想的是同一件事，你们可以忘掉它，因为那天夜里大家都喝多了。”
“李寇克有没有拔枪？”希兹问。
“我想他似乎是做了类似的动作。”
“你看到枪没？”希兹追问。
“没有，我没看见。”
马克汉问了下一个问题，“你认为李寇克上尉有可能杀人吗？”
“很难说，”班森少校强调，“李寇克不是个冷血的人，但引起争端的那位女人比他更有理由动手。”
一阵缄默后，万斯开口了：
“少校，你对范菲这位时髦人物知道多少？他看起来好像是一个稀有品种。他过去的历史如何？目前的生活情况又是如何？”
“林德·范菲，”少校说，“是典型的无所事事的现代年轻人——虽说年纪也差不多四十岁了，但他从小就被宠得不像话，物质生活上从不匣乏，因此他变得放荡不羁，追求不同的兴趣直到厌烦为止。因为热中打猎，他曾在南非住了两年，回来后写了一本书叙述他的冒险经历，从那次以后好像没做过任何正经事。数年前他和一个富有的悍妇结了婚，我猜是为了她的钱，但他的岳父大人掌握经济大权，他只靠微薄的零用钱度日……范菲是一个懒惰无能之人，而艾文却跟他臭味相投。”
少校不假思索地便说出一连串的话，我们清楚地感觉到他对范菲毫无好感。
“个性不怎么讨人喜欢。”万斯说。
“但是，”希兹迷惘地加上一句，“一个人要有极大的勇气才能够猎取大型动物……说到勇气，我在想，射杀你弟弟的凶手才是一个头脑冷静的家伙，他能够在被害人完全清醒的状态下从正面下手，而楼上还有一位管家，这实在需要极大的勇气。”
“警官，你说得实在太好了！”万斯大呼。
六月十七日，星期一，上午
万斯和我于翌晨九点左右抵达检察官办公室，上尉已经等了二十分钟，马克汉命史怀克立刻带他进来。
菲立浦·李寇克上尉是典型的军人，高大——足足六英尺二英寸——整洁、挺直和颀长，他的表情严肃，仁立在检察官面前好像士兵静候长官下达命令。
“请坐，上尉，”马克汉说，“我想你可能清楚你来此的目的。有些你和艾文·班森之间的问题想问你，希望听听你的解释。”
“难道我被怀疑是这起谋杀案的共犯？”李寇克话中稍有一点南方口音。
“看来的确如此，”马克汉冷冷地回答，“我就是想搞清楚这一点。”
上尉坐在椅子上等候着。
马克汉紧盯着他，“我知道最近你曾威胁要取艾文·班森先生的性命。”
耽美书斋推荐浏览： 范·戴恩