“根据我的浅见，”教授说：“这是一场孩子们的恶作剧。这不可能是那个杀害罗宾的凶手，故意改名、留下与自己犯案有关的字条。我虽然不知道凶手是谁，但是在理论上，这是绝对解释不通的。”
“但是，这一次的案子绝不能适用一般性的理论。”班斯以愉快的语气插口说。
“你难道不知道三段论法的前提吗？”教授以嘲讽的口吻说道：“不能说某某事情不合理论。”
“正如你所说的。”班斯仍旧恭恭敬敬地说；“这张纸条也不能说不合理论！”
马卡姆察觉到他们在争辩了，赶忙转变话题。
“教授，我想说的是，我们刚刚见过斯帕林格了，他已经承认罗宾是他杀的……”
“雷蒙多说是他杀的？”迪拉特小姐尖声叫道。
马卡姆不胜同情地看着她。
“他直爽地承认了，但我不相信斯帕林格的自白。他自以为是正义骑士，出面替人顶罪。”
“正义骑士？”蓓儿好奇地伸出腿，重复了同一句话。“马卡姆先生，请你直说，这是什么意思？”
回答的是班斯。
“在射箭场上发现的弓是女人用的。”
“啊？！”蓓儿双手掩住脸，嘤嘤地啜泣起来。
迪拉特教授无所适从地看着她。教授对于自己无能为力的事感到懊恼。
“你在说些什么？马卡姆！”教授说。“你是说凶手使用女人用的弓。……他真是个笨家伙，干什么顶这种不明就里的罪名呢？大概全是为了蓓儿吧？马卡姆，请你尽力帮助那个年轻人好吗？”
马卡姆答应了，于是我们起身告辞。
“就这样了，迪拉特教授。”班斯走到大门时，突然停住说道：“有一件事真是伤脑筋，就是那张用打字机打好的纸条，写信的人一定是经常出入这栋房子的。不知道府上可有打字机？”
教授对班斯的这个问题相当愤怒，但是用词仍旧很谨慎。
“对不起，我们没有打字机——至少就我所知，目前我们家里没有。我在十年前自学校退休后就不再用打字机了。有必要的时候，就去拜托打字行。”
“那么，亚乃逊先生呢？”
“他也从不使用打字机的。”
当我们下楼时，遇见刚从德拉卡家回来的亚乃逊。
“我来安慰我们家的大物理学者了！”他夸张地端了口气。
“可怜的阿尔道夫，这个世界真亏待了他。他热心地研究罗伦兹和爱因斯坦的相对论时，突然被拉到现实生活的问题里，以致不能适应。”
“你一定也会觉得有趣的！”班斯嘲弄似地说道：“斯帕林格承认是他干的了！”
“哦？”亚乃逊诡异地笑着：“真是一字不差嘛！麻雀说：‘是我！’但是，这在数学上要怎么解，我还不知道。”
“就因为我们曾经讲好了，所以我才告诉你这些的。”班斯接着说：“也许这可供你做为一点参考，目前的证据让我们相倍罗宾是射箭室遇害的，然后再被移尸至射箭场的。”
“谢谢你通知我这些。”亚乃逊露出难得一见的认真表情。
“这真可做为我的参考资料。”亚乃逊和我们一起走到大门口。
“如果还有什么地方我可以帮得上忙的话，请尽管来，不要客气！”
班斯停下脚步，点上一根烟，我看到他若有所思的眼神，知道他一定又下了什么重要的决定。班斯缓缓地把目光投向亚乃逊。
“你知道德拉卡或帕第有打字机吗？”
亚乃逊看起来有些吃惊，眼睛炯炯有神。
“啊，我晓得了……你是在说那张纸条。这是应该查一查的。”他满足地点点头。“他们两人都有。德拉卡还经常打字呢！他是一边打，一边思考。至于帕第嘛，他常常收到一些请教西洋棋问题的信，于是就像个电影明星般地回起信来了。而且他还都是亲自回信呢！”
“你有没有这两位先生打字机打出来的字体样本呢？”
耽美书斋推荐浏览： 范·戴恩