主教谋杀案(56)

2025-10-09 评论

    “你昨天晚上确实锁上了吗?”
    “9点30分——在睡觉前。”
    班斯走到走廊下,去检查那个锁。
    “是弹簧锁。”他走回来时,这么说道:“谁有这个门的钥匙?”
    “我有一付,另外德拉卡夫人也有一付。”
    “除此之外,还有谁有呢?”
    “只有迪拉特小姐了,再也没有别人……”
    “迪拉特小姐?”班斯的声音显现莫大的兴趣,声音不知不觉地高昂起来。“为什么她会有?”
    “已经好几年了。她就像是我们家人一样——一天要来个两三次。我外出的时候,后门都会锁上,因此她如果要过来找夫人,就很方便。”
    “嗯!很有道理。”班斯同意地说:“曼彻尔,今天非常谢谢你了!”说着就径向后门的玄关走去。
    当我们身后的门一关上后,班斯就指着面的向庭院的立关窗子。
    “你们大概发现了吧,这个铁丝网架已经有些坏了,手从这里伸进来,很容易就能打开门钩的。再用德拉卡夫人或迪拉特小姐——最有可能的是迪拉特小姐的——的钥匙打开这扇门。”
    西斯点点头。组长终于明白,整个事件将从现在起,实际地展开了。但是,马卡姆不知心里在想些什么,默默地离开我们,独自一个人抽着烟。当他好像下了决心再度走进房里时,班斯一把就抓住他的手腕。
    “不可以——绝对不可以。这是最笨的方法。你千万不能轻举妄动。”
    “那么,你说该怎么才好呢?”马卡姆拂开了他的手。“德拉卡说他在罗宾被之前就离开了迪拉特家,这是谎言——”
    “是的,他在说谎。我本来就觉得那个男人对于那天早上,他的行动的交代太可疑了。但是,我们现在还不能上楼去和他对质,搞不好女佣在自圆其说也不一定。”
    马卡姆还不了解。
    “可是,昨天早上的事又如何呢?女佣8点半要去叫他时,他人到底在那里呢?而德拉卡夫人为什么一直要让我们相信德拉卡还在睡觉?”
    “夫人大概先去他房里看过,知道德拉卡不在。她一听到史普力格死掉,一下子联想很多,于是想帮她儿子制造不在场证明。但是,你如果要追究那个男子话中的真假就太多此一举了。”
    “我可不这么想。”马卡姆意味深长地说:“也许这样可解决整件事。”
    班斯没有马上回答他;只是看着柳树投在草皮上的影子。
    不久,才低低的说:
    “我们绝对不能采取会坏了全局的手段。你现在所想的事已被证明是真的,昨天夜里来此的那个人为了想要弄乱我们刚刚所得的情报,可能会又来到二楼走廊下徘徊。而且,这次他一定不会只把主教棋子放在门外就满足了。”
    恐惧的神色浮上马卡姆的眼瞳里。
    “你是说,如果我现在把曼彻尔的证词拿来束缚德拉卡,可能反而会危及她的安全吗?”
    “这件事恐怖的地方就在真相尚未明白之前,我们常会不知不觉间碰到很多危险。”
    通往玄关的门,被打开了,德拉卡出现在门口,细小的眼睛闪着狡猾的神色。他的视线停在马卡姆脸上,不怀好意地笑了起来。
    “我打扰了你们吗?”德拉卡恶作剧似地斜睨着眼说:“我家女佣刚刚来通知我说,她已告诉你们,在罗宾死亡的那天早上,曾看到我从后门进来。”
    “啊!”班斯好似为了转换一下气氛,刻意地再挑了一支香烟。“是的!”
    德拉卡以探询的眼光很快地看了班斯一眼,故意用一种蛮横无礼的态度来面对我们。
    “你有什么话要说吗?”马卡姆问道。
    “我只是想来告诉你们,曼彻尔弄错了。”对方回答说:“她根本就弄错日子了——我是经常利用后门进出的。但是,罗宾死掉的那天早上,就如同我已告诉你们的一样。我经由75街的门从射箭场出来,到公园散了一会儿步,再从大门回家。曼彻尔听了我的说明后,她也承认自己犯了错了。”

耽美书斋推荐浏览: 范·戴恩