三四天过去羊博士仍未回来。搜查队——军队也参加了进去——在荒野中四处搜寻,但哪里也不见他的踪影。一周后人们彻底放弃希望时,羊博士憔悴不堪地返回暮色中的宿营地。他双颊下陷,负了几处伤,唯独眼睛炯炯有神。并且马也没了,金表也不见了。他解释说迷了路,马受伤了,大家也就信以为真。
但此后大约过了一个月,机关里出现一种奇妙的传闻,说他同羊之间“有了特殊关系”。而“特殊关系”是何含义则无人知晓。于是他被上司叫去房间询问实情。在殖民地社会,传闻是不能听之任之的。
“你同羊之间真的有了特殊关系?”上司问。
“有了。”羊博士回答。
以下是两人问答内容。
Q.特殊关系可是性行为?
A.不是。
Q.解释一下。
A.是精神行为。
Q.不成其为解释。
A.找不出合适字眼,大概接近所谓灵交,我想。
Q.和羊进行灵交?
A.是的。
Q.就是说一星期下落不明里你和羊灵交了?
A.是的。
Q.你不认为这是擅离职守行为?
A.我的职守是研究羊。
Q.灵交不能视为研究事项,以后要注意。你可是以优异成绩从东京帝国大学农学系毕业的,进入农林省后也表现出色——可以说,是将来担负东亚农政重任的人物。这点你应该认识到。
A.明白了。
Q.灵交的事忘掉!羊不过是家畜。
A.忘掉是不可能的。
Q.解释一下原因。
A.因为羊已在我体内。
Q.不成其为解释。
A.没办法再解释。
1936年2月,羊博士被召回国内。几经询问后,那年春天被安排在农林省资料室。工作是编写日录,整理书架。一句话,他被逐出了东亚农政的中枢。
“羊从我体内离去了。”当时的羊博士对要好的朋友说,“但它曾经在我体内。”
1937年,羊博士从农林省辞职,利用他曾主要负责的日满蒙300万只绵羊增殖计划获得的农林省民间贷款,去北海道养羊。羊56只。
1939年,羊博士结婚。羊128只。
1942年,长子出世(即现在的海豚宾馆老板)。羊181只。
1946年,羊博士的绵羊牧场被作为美国占领军演习场接收。羊62只。
1947年,任职于北海道绵羊协会。
1949年,夫人因肺结核去世。
1950年,就任北海道绵羊会馆馆长。
1960年,长子在小搏港绞断手指。
1967年,北海道绵羊会馆关闭。
1968年,“DOLQHINHOTEL”开业。
1978年,接受青年不动产商关于羊照片的提问——即我的提问。
“得得。”我说。
“无论如何都想见见你的父亲。”我说。
“见是没有问题。可是父亲讨厌我,所以对不起,只二位单独上去好么?”羊博士的儿子说。
“讨厌?”
“因为我缺了两只手指,脑袋又没了头发。”
“是这样,”我说,“人像是有些古怪。”
“由做儿子的我说是不大好——实在古怪。自从和羊发生关系后,整个人完全变了。非常难以接触,有时甚至残酷。但实际上他是个内心温和的人。这点听他拉小提琴即可听出来。是羊伤害了父亲,又通过父亲伤害我。”
“你喜欢父亲吗?”女友问。
“嗯,是的,是喜欢。”海豚宾馆老板说,“但父亲讨厌我。出生以来他一次也没抱过我,也没给过我一句温暖的话。我缺了手指秃了脑袋之后,还时不时拿这个欺负我。”
“肯定不是诚心欺负。”她安慰道。
“我也那样认为。”我说。
耽美书斋推荐浏览: 村上春树