1Q84:BOOK3(10月-12月)(76)

2025-10-09 评论

  “那就比什么都强。作家只有实际的持续不断的写才能得到成长。就像毛虫无休止地啃食叶子一样。我说过改写《空气蛹》会带给天吾自身工作良好的影响。没错吧?”
  天吾点头。“是的。多亏了那份工作。才感觉到学到了关于小说的一些重要的事。才看见了以往没能看见的东西。”
  “不是我自夸。那些事我是很清楚的。天吾君需要那样的契机。”
  “但是多亏了这个我也遇到了很多麻烦。如你所知。”
  小松的嘴像冬天的新月那样漂亮的弯曲着笑了起来。无法读取其内涵的笑容。
  “弄到手了重要的东西,人就必须为此付出相应的代价。这可是世界的规则哟。”
  “也许是那样的、可是什么东西是重要的代价,区别不好。这个那个的,搅在了一起。”
  “确实所有的事都搅在了一起。就像再串了线的电话线路里说话一样。就像你说的。”小松说道。然后皱起眉。“话说回来现在深绘里在哪里,天吾君知道吗?”
  “现在的话不知道。”天吾选取着字眼回答。
  “现在的话。”小松意味深长的说。
  天吾沉默着。
  “可是不久之前,她在你的公寓里生活。”小松说。“我听到了这样的事。”
  天吾点点头。“是那样的。大概三个月里都在我这里。”
  “三个月是很长的时间。”小松说。“但是谁也没说这样的事。”
  “如果我被嘱托对谁也不说的话,就对谁也不会说。包括小松先生。”
  “可是现在已经不再那里了。”
  “是那样的。我在千仓的时候,留下信离开了房间。之后的事不知道。”
  小松取出香烟,叼在嘴里擦然火柴。眯起眼睛看着天吾。
  “之后深绘里回到戎野先生那里去了。那个二俉尾的山上。”他说。“戎野先生联系了警察,取消了对她的搜索令。她只是突然去了哪里,没有被诱拐。警察也姑且询问了她前前后后的事。为什么消失呢?去了哪里?不管怎样也是未成年人嘛。也许最近报纸会有报道。长时间下落不明的新人作家少女,平安出现。哎,即使报道也不会是什么大的新闻。毕竟和犯罪没有关系。”
  “那寄住在我这里的事曝光了吗?”
  小松摇头。“不,深绘里应该没有说出你的名字。就是那样的性格嘛。对方是警察还是陆军宪兵队还是革命评议会还是特雷莎修女,一旦下决心不说就不会开口。所以不必担心。”
  “不是担心,作为我,只是想知道事情是怎么发展的。”
  “不管怎么样,你的名字没有浮出水面。没关系。”小松说。然后脸上浮起一本正经的表情。“一茬归一茬。我有一个必须问你的事。虽然有些难开口。”
  “难开口的事?”
  “怎么说呢,是私事哟。”
  天吾喝了一口啤酒,然后将玻璃杯放回到桌子上。“好呀。能回答的一定回答。”
  “你和深绘里之间有性的关系吗?她寄住在你那里的时候,是这么回事。回答YES或NO就行。”
  天吾想了一下缓缓摇头。“答案是NO。她和我之间不是那样的关系。”
  那个雷雨夜里自己和深绘里发生的事,即使怎么样都不能说出口。天吾的直觉这么判断。那是不能暴露的秘密。不允许说出来。大致上那个也不能称作性行为。那里不存在着一般意义上的性欲。不管从哪一边来看。
  “就是说没有性的关系呢。”
  “没有。”天吾缺乏滋润的声音说道。
  小松鼻子边上皱起。“但是天吾君。不是怀疑你。你回答NO之前停了一拍还是两拍。我能看见那里有什么犹豫。难道是最近发生的事吗?不是在责怪你什么。不是那样的。我这边只是想清楚的,把事实作为事实把握而已。”
  天吾直视着小松的眼镜。“不是在犹豫。只是稍稍感到不可思议。深绘里和我之间有或没有性的关系,为什么会这么在意呢。小松先生本来就不是对别人的私生活探头探脑的性格。毋宁说是对这样的事很避讳的。”
  “算吧。”小松说。
  “那么,为什么现在那件事成了问题呢?”
  “当然,天吾君和谁睡了,深绘里和谁干了些什么,基本上不是我该知道的。”小松有手指挠挠鼻子边上。“就像你指摘我说的话一样。可是深绘里如你所知不是不是普通的女孩。怎么说好呢。就是说,她的行动将一一地产生意义。”
  “产生意义。”天吾说。

耽美书斋推荐浏览: 村上春树