海边的卡夫卡(106)

2025-10-09 评论

    “嗳,大岛,这种事我自己都无法相信会向别人说出口去。”
    大岛略略歪头。
    “佐伯是我母亲的可能性没有么?”我说。
    大岛默然。他靠在借阅台上,花时间物色着字眼。这时间里我只是倾听钟的声响。
    他开口道:“你想说的简单概括起来就是:佐伯二十岁时绝望地离开高松,在哪里悄然度日,偶然认识你父亲田村浩一结了婚,幸运地生了你,而四年后因为某种缘故扔下你离家,其后有一段神秘的空白,再往后重新返回四国老家。是这样的吧?”
    “是的。”
    “可能性不能说没有,或者说至少在现阶段没有足以否定你这个假设的根据。她的人生很长时间都包笼在迷雾之中。有传言说在东京生活过。而她同你父亲大体同龄。只是,返回高松时是一个人。当然,即使有女儿,女儿也可能独立了在别处生活。呃——,你姐姐多大来着?”
    “二十一岁。”
    “和我同岁。”大岛说,“但我不像是你姐姐。我有父母有哥哥,都是骨肉至亲,对我来说,他们多得过分了。”
    大岛抱着双臂往我脸上看了一会儿。
    “对了,我有一点想问你。”大岛说,“你可查看过自己的户籍?那一来,母亲的名字年龄不就一目瞭然了?”
    “查看过,当然。”
    “母亲的名字写什么?”
    “没有名字。”我说。
    大岛听了似乎吃了一惊:“没有名字?那种事是不会有的呀……”
    “是没有,真的。为什么我也不知道。反正从户籍上看我没有母亲。也没有姐姐。户籍簿上只记有父亲的名字和我的名字。就是说,在法律上我是庶出,总之是私生子。”
    “可事实上你有母亲和姐姐。”
    我点头:“四岁之前我实际有过母亲和姐姐,我们四人作为家庭在一座房子里生活。这点我清楚记得,不是什么想象,不是的。可一到我四岁,那两人就马上离家走掉了。”
    我从钱夹里拈出我和姐姐两人在海边玩耍的相片,大岛看了一会儿,微笑着还给我。
    “《海边的卡夫卡(106)》。”大岛说。
    我点下头,把旧相片放回钱夹。风盘旋着吹来,雨时而出声地打在窗玻璃上。天花板的灯光把我和大岛的身影投在地上,两个身影看上去仿佛是在另一侧的世界里进行着图谋不轨的密谈。
    “你不记得母亲的长相?”大岛问,“四岁之前同母亲一块儿生活,什么样的长相多少该记得的吧?”
    我摇头道:“横竖记不起来。为什么不晓得,在我的记忆中,单单母亲长相的部分黑乎乎的,被涂抹成了黑影。”
    大岛就此思考片刻。
    “喂,你能不能把佐伯可能是你母亲的推测说得再详细点儿?”
    “可以了,大岛,”我说,“不说这个了吧。肯定是我想过头了。”
    “没关系的,把脑袋里有的都说出来看看。”大岛说,“你是不是想过头了,最后两人判断就是。”
    地板上大岛的身影随着他些微的动作动了动,动得好像比他本人动的夸张。
    我说:“我和佐伯之间,有很多惊人一致的东西,哪一个都像拼图缺的那块一样正相吻合。《海边的卡夫卡(106)》听得我恍然大悟。首先,我简直像被什么命运吸引着似的来到这座图书馆。从中野区到高松,几乎一条直线——思考起来非常奇异。”
    “的确像是希腊悲剧的剧情简介。”
    我说:“而且我恋着她。”
    “佐伯?”
    “是的,我想大概是的。”
    “大概?”大岛皱起眉头,“你是说大概恋着佐伯?还是说对佐伯大概恋着?”
    我脸又红了。“表达不好,”我说,“错综复杂,很多很多事我也还不大明白。”
    “可是你大概对佐伯大概恋着?”
    “是的,”我说,“非常强烈。”

耽美书斋推荐浏览: 村上春树