“那就好。”我说，“作为我不想给你添更多的麻烦。”
“这么体贴人，我都快掉泪了。”
“真是那么想的。”
“知道知道。”她不耐烦地说，“那么，出走少年现在住在哪里呢？”
“住在一个熟人那里。”
“这座城里你该没有熟人吧？”
我没办法好好回答。几天来发生的事到底怎样才能说得简单明了呢？
“说来话长。”我说。
“你这人，说来话长的事看来真够多的。”
“唔。为什么不知道，反正动不动就那样。”
“作为倾向？”
“大概。”我说，“等有时间时慢慢说给你听。也不是特意隐瞒，只是电话里说不明白。”
“不说明白也可以的。只是，不至于是有危险的地方吧？”
“危险一点儿没有，放心。”
她又叹息一声：“知道你是特立独行的性格，不过那种跟法律对着干的事要尽量避免才好，因为没有希望获胜。像彼利小子那样，不到二十岁就一下子没命了。”
“彼利小子不是二十岁前没命的。”我纠正道，“杀了二十一个人，二十一岁没命的。”
“噢——”她说，“不说这个了。可有什么事？”
“只是想道声谢谢。你帮了那么大忙，却一声谢谢也没说就离开了，心里总不爽快。”
“这我很清楚的，不必挂在心上。”
“另外想听听你的声音。”我说。
“你这么说我当然高兴。我的声音可能顶什么用？”
“怎么说好呢……我也觉得说法有些怪——你樱花在这现实世界中活着，呼吸现实空气，述说现实话语。跟你这么说话，可以得知自己姑且同现实世界正常连在一起，而这对我是相当要紧的事。”
“你身边其他人不是这样的？”
“可能不是。”
“越听越糊涂。就是说你是在远离现实的场所同远离现实的人在一起？”
我就此思索。“换个说法，或许可以那样说。”
“我说田村君，”樱花说，“当然那是你的人生，不应由我一一插嘴。不过，从你的口气听来，我想你恐怕还是离开那里好。具体的说不清楚，反正总有那个感觉，作为一种预感。所以你马上过来，在我这里随便你怎么住。”
“樱花，为什么对我这么亲切？”
“你、莫不是傻瓜？”
“怎么？”
“还不是因为我喜欢。我的确相当好事，但不是对任何人都这么做的。我喜欢你，中意你，所以才做到这个地步。倒是说不太好，觉得你真像我的弟弟。”
我对着听筒沉默不语。一瞬间不知如何是好。一阵轻微的晕眩朝我袭来。因为有生以来还从来没有人对我说过这样的话，哪怕仅仅一次。
“喂喂！”
“听着呢。”我说。
“听着就说话呀！”
我站稳身体，深吸一口气：“嗳，樱花，如能那样我也觉得好，真是那么想的，打心眼里那么想。可是现在不能。刚才也说了，我不能离开这里，一个原因是我正恋着一个人。”
“恋着一个不能说是现实性的、麻烦的人？”
“也许可以那么说。”
樱花再次对着听筒叹息。非常深沉的根本性叹息。“跟你说，你这个年龄的男孩子爱恋起来，大多带有非现实性倾向。而若对方再远离现实，可就相当伤脑筋了。这个可明白？”
“明白。”
“嗳，田村君！”
“嗯。”
“有什么再往这里打电话，什么时间不必介意，用不着顾虑。”
“谢谢！”
我挂断电话，返回房间，把《海边的卡夫卡(120)》环形录音唱片放上转盘，落下唱针。于是我再次被领回——我愿意也罢不愿意也罢——那个场所，那个时间。
耽美书斋推荐浏览： 村上春树