海边的卡夫卡(188)

2025-10-09 评论

    没过多久——不知多久——少女来了。她轻轻敲门,没等应声就打开了门。门上没有类似锁的东西。她肩上仍挎一个大帆布包,身后的天空已经大亮。
    少女和昨天一样站在厨房里,用黑色的小平底锅煎鸡蛋。把蛋打在油已加热的锅里,锅旋即“吱——”一声发出令人惬意的声响,新鲜的鸡蛋香味儿满房间飘荡开来。接着她用老影片中出现的那种款式粗笨的电烤箱烤面包片。她身穿和昨晚一样的淡蓝色连衣裙,头发同样发卡向后拢起。肌肤光洁漂亮,两只瓷器一般的细嫩手臂在晨光下闪闪生辉。小蜜蜂从敞开的窗口飞来,意在使世界变得更加完美。她把食物端上餐桌,立即坐在旁边椅子上从侧面看我吃饭。我吃放有蔬菜的煎蛋,涂上黄油吃新鲜面包,喝香味茶。而她自己什么也不吃,什么也不喝,一如昨晚。
    “进到这里的人们都自己做饭吧?”我问她,“你倒是这么为我做饭。”
    “有人自己做,也有人让别人做。”少女说,“不过大体说来这里的人们不太吃东西。”
    “不太吃?”
    她点头:“偶尔吃一点点。偶尔想吃的时候吃。”
    “就是说,别人不像我现在这样吃东西?”
    “你能坚持整整一天不吃?”
    我摇头。
    “这里的人整整一天不吃也不觉得有多么痛苦,实际上经常忘记吃喝,有时一连好几天。”
    “可我还没适应这里,一定程度上非吃不可。”
    “或许。”她说,“所以才由我做东西给你吃。”
    我看她的脸:“需要多长时间我才能适应这个场所呢?”
    “多长时间?”她重复一遍,随即缓缓摇头,“那不晓得。不是时间问题,与时间的量无关。那个时候一到你就适应了。”
    今天我们隔桌交谈。她双手置于桌上,手背朝上整齐地并拢。没有谜的切切实实的十根手指作为现实物存在于此。我迎面对着她,注视着她眼睫毛微妙的眨动,数点她眨眼的次数,留意她额发轻微的摇颤。我的眼睛无法从她身上移开。
    “那个时候?”
    她说:“你不会割舍或抛弃什么。我们不是抛弃那个,只是吞进自己内部。”
    “我把它吞进自己内部?”
    “是的。”
    “那么,”我问,“我把它吞进去的时候,到底有什么发生呢?”
    少女稍稍歪头思考。歪得甚是自然,笔直的额发随之微微倾斜。
    “大约你将彻底成其为你。”她说。
    “就是说,我现在还不彻底是我喽?”
    “你现在也完完全全是你,”说着,她略一沉吟,“但我所说的和这个多少有所不同。用语言倒是很难解释清楚。”
    “不实际成为就不会真正明白?”
    她点头。
    看她看得累了,我闭起眼睛,又马上睁开,为了确认她是否仍在那里。
    “大家在这里过集体生活?”
    她又思索片刻。“是啊,大家在这个场所一起生活,确实共同使用几样东西,例如淋浴室、发电站、交易所。这方面大概有几条所谓规定什么的,但那没有多复杂,不一一动脑筋想也会明白,不一一诉诸语言也能传达。所以我几乎没有什么要教你的——什么这个这样做啦那个一定那样啦,最关键的是我们每一个人把自己融入这里,只要这样做,就什么问题也不会发生。”
    “把自己融入?”
    “就是说你在森林里的时候你就浑然成为森林的一部分;你在雨中时就彻底成为雨的一部分;你置身于清晨之中就完全是清晨的一部分;你在我面前你就成了我的一部分。简单说来就是这样。”
    “你在我面前时你就浑然一体地成为我的一部分?”
    “不错。”
    “那是怎样一种心情呢?所谓你既完完全全是你又彻头彻尾成为我的一部分……”
    她笔直地看着我,摸了一下发卡:“我既是我又彻头彻尾成为你的一部分是极为顺理成章的事,一旦习惯了简单得很,就像在天上飞。”

耽美书斋推荐浏览: 村上春树