花子母亲忙说：“你可不能吃啊。花子，你搞得脏不脏啊？”
“没关系，没关系！”
达男连鱼刺也不吐就吞下去了，鱼刺卡在嗓子里，弄得他很痛苦。
“不要紧么？还是吐出来吧。”
花子母亲很担心，但已经来不及了。
明子坐在饭桌前一直注视着一切，她被感动得要落泪。她想，即使再犯一次胃痉挛也没什么，弟弟吃下去是对的。
晚饭的时间一过，达男可能因为午间累乏了，所以睡得很香。
黎明的无线电播着山间小鸟的鸣声，这是合乎季节的音乐。
明子的母亲喜欢野鸟，每天早晨为明子和达男准备盒饭的时候，一定收听广播的小鸟鸣声。
但是贪睡的达男总是赖在床上不起，直赖到最后一分钟才起来，边洗脸边穿裤子，边往嘴里执拉饭边扣钮扣。真像从失火的家里逃出去的时候一般，再不然就像耍杂技的快速化装，反正总是忙忙活活十万火急地往学校赶，所以无法沉静下来听小鸟鸣唱。
但是昨天晚上胃痉挛控制住之后相当舒服，吃了花子给的炖鳟鱼之后马上就沉沉地睡着了。
“姐姐，姐姐，杜鹃叫哪。”
明子被他叫醒的时候还不到5点。
“杜鹃……？”
于是明子仿佛仍在梦中一般：
“是不是布谷？现在没人称它杜鹃了。”
她说完翻了一个身，背对着达男。
“喂，姐姐，它不是叫慈悲心鸟么？”
“它叫十一，叫起来总是十一，十一的。”
“我可讨厌十一这个名。还是称之为慈悲心鸟好。就说它叫的声音吧，自古以来就是慈悲心、慈悲心
“还是十一这个名字好。让人感到新鲜。”
“我还是以为叫慈悲心鸟好。”
“为什么呀？一个男孩子家，把杜鹃叫慈悲心鸟，你是喜欢这种凄凉悲哀的名字么？真奇怪。”
“古人不论什么都要起个好名字，可姐姐你却不知道。”
“真讨厌，装得像个年老的长辈……叫郭公好也，十一也好，发音都好听。”
明子仿佛品味发音一样，说得坚定也说得明确，随后打了个哈欠。
“好困。还能再睡一个钟头。争论等天亮以后再说。”
“什么呀，争论不是姐姐你发动的么？”
“是么？杜鹃可以叫作慈悲心鸟，姐姐认输，反正先让我再睡一会儿吧。”
但是达男挺身坐起：
“你听，鸟叫的多欢。姐姐，把板窗打开好不？”
“那可不行。这家主人还睡着哪。”
“悄悄地，别弄出声来……”
“你自己去开不就完啦？”
“我浑身没劲摇摇晃晃啦。从昨天晌午开始就什么也没吃……啊，饿啦。”
“大声说话，把人家吵醒。”
明子尽管纠正弟弟大声说话，但是听弟弟说话那么中气十足，觉得他的病已经好了，大为放心。便说：
“多亏女主人说‘实在过意不去，暂时只好绝食啦’这句话。”
“可也是。”
达男好像并不完全相信地这么说。明子觉得这态度可笑，但她首先是想睡，所以直率地说：
“我可要睡觉。”
因为坐星期六的夜车和昨天星期天爬山，所以慵懒得很。
“姐姐，现在叫的是大琉璃鸟。还是红肚皮？”
明子默不作声。
“还睡哪？”
达男窥了窥姐姐的面孔，仿佛自言自语地说：
“叫的欢着哪，真想打开板窃听听。”
他不仅说了，而且站起来就要去。明子连忙制止。
“不行，我给你开，你就老老实实地睡去吧。”
耽美书斋推荐浏览： 川端康成