［老年男人从框架的废墟里站了起来，吃力地绑牢滑雪板，然后开始滑雪漫游，而拉拉队女队长们和所有其他人为获得一个更为清洁的环境在一个全民公决提议上签字。］
老年男人：
相反我们有机会发言了，并且走了。狗在友善地吠叫，可我们陪伴着我们独自回家。我们将动物此在的废物扔到了客人身上。我们一再希望能有更粗的烤肉铁扦，他们肯定要得到我们的鼓励，然后往铁扦上面啐唾沫。客人多次有力地站起来，在此之前有人还友好地陪伴着他。他不是昨天的人了！只是为了节约起见，他才进了一家饭馆。最终应该把它节省下来才是。他的腿脚在睡梦中仍然颤动着，为了在自己的梦里还能搜集一些新东西，他让自己的眼睛睁开着。就连界限现在也已打开了：在我们伸手进去的裂缝那儿，有我们煮熟的罐装食品，无疑在每次抓取之前，被堆放在裂开的瓶子里了。而任何事情都喜欢发生在我们这里。我们已经为他开放了我们的活动，我们是他的节日。欧洲很远，可天马上要黑下来了。他是受欢迎的。他在朦胧中移动身子。他最忠诚的伙伴在他前面或在他旁边跑过时并没有快乐和兴奋，他就在他下面发出隆隆声。他并没有看见将他野蛮撞倒在地的人：他觉得任何人都有可能！马达在轻轻地说话。而通过他连续不断的移动，他最终消灭了逗留的任何可能性。可他的前景就是：毫无指望！他从高速公路旁自己四肢流血的恐怖中走了出来，死亡依然浮现在眼前。他的箱子，被撬开了，小心地站在自己面前。他喜欢裱糊纸的风景。突然一切都有了。好奇的人们亲切地紧随着，那些无助的热爱动物的人们。由于此刻一切成为可能，每一次谈话，每一次眺望远方，每一次运转到被发现的东西那里，为了为我们所用，陌生人被迷住在自己从未被用作逗留的地方。他们干脆就到了，过来看望我们。我们头上的天空也喜欢激动，他们像没完没了的习以为常的厄运一样骚扰我们。我们的女招待们很后悔浪费时间的交通。他们得益了。这个客人不认识我们。他刚刚在此，就开始沉迷在对自己在场（Hiersein）的怀念中。由于我们根本还没认识我们自己，所以他让我们沉湎于对我们的回忆之中。我们生活在他的幻灯片中，生活在他的录像和照片中。可同时，他从我们这里收获了天上的云彩和山峰上的光芒。没有任何东西将会越来越少，可虚无将会越来越多。陌生人拿走我们的只是从没有属于我们的东西，因为我们出卖了他喜欢我们所作的交往，而且我们也不必为此而感到后悔。像在家里一样，就是永远不可能成为家乡的东西。而他们，他们直至今日依然永远无法从自己的我群世界里走出来，他们感激地注视着我们：对我们的成长发育而言最为至关重要的本质。几份黄油和几份涂抹用的小包，被慷慨大方地扔到了早餐桌上。还有更多空空的涂抹小包是在垃圾桶里。受人欢迎的衣服无拘无束地出现在引起轰动的窗口上。他们对咒骂令人极度沮丧的天气不敢加以补充。他们嘲笑一切，纠缠不休地炫耀自己。他们现在终于真正高兴了！音乐把他们的枷锁锁在了一起，包括他们的手动变换。他们抛弃了自己的观念，于是，现在出现了相当紧身的服装，它们被匆匆忙忙地缝起来。耐火材料渐渐在欧洲用完了。他们感激地接纳我们，和我们结亲，被驱逐到我们这里。我们就这样在森林边缘为他们种植了蘑菇。浆果和昆虫在受人欢迎的缄默中，只不过被那些装置打断了，我们依靠它们才获得关于我们和毗邻的休养地与赡养地的答复，这样他们就可以不再继续向前，而是呆在原地。我们毕竟刚刚从大自然中榨取了洗涤和挥霍浪费的产品！即便零钱也是在胡闹。只有少数人呆在家里。傻傻地注视着他们的前景。采用不得体的行为可以更快地继续向前。没有产生任何疑问。天空中只有小鸟。地上是我们暂时靠着它们过活的动物，和我们经常祝愿他们健康长寿的退休客人。农民的节日将我们与他们粘在了一起，因此，他们现在和我们联系得够多了，他们肯定真的看到了我们的家庭生活！我们襟怀坦白地露面了，脱下鞋子，踏上这块土地。现在就请您为我们亲爱的邻居准备地方吧！我们已经铺上了床单，它们黏合着，这样我们大家还可以一起呆一会儿。这很舒服。世界因我们竖起眉毛而闪闪发光。我们看起来完全是在这儿的和现在的。是啊是啊，我们就是这样的人，并且取得了良好效果。您就报答我们吧！只是不必害羞就是了！我们随时听候您的吩咐！
耽美书斋推荐浏览： 埃尔弗里德·耶利内克