如果我一直思考的话，也许我能弄清这意味着什么。据我所知，这个人从没见过我的母亲，那么他的脑海中怎么会有她的样子呢?可是，我没有动用我的理智去思考这件事。事实上，我的理智已经飘忽而去。
“她没有……你不会是说，一切都已经太晚了吧?”我问。
“先生，让我先穿上大衣……”他躲躲闪闪地说着，并伸出手按铃。
他的脑海中又一次出现了我母亲的形象。她那憔悴而苍白的脸，如此生动，令我无法容忍。
我扳住罗杰的肩膀。
“你见过她了!她就在这里。”
“是的，先生。她就在巴黎。我现在就带你去看她。年轻的朗方先生告诉我她要来，可是我找不到你，先生!我从来不知道该到哪儿去找你。她是昨天到的。”
我目瞪口呆，一句话也说不出来。我跌坐在椅子里，发现母亲的样子异常闪亮，几乎盖过了罗杰周围的一切。她还活着，她在巴黎。尼克还在这里陪伴着她。
罗杰走近我，伸出手想要碰碰我：“先生，我去换衣服，你先走一步。她住在圣路易斯岛上，尼古拉斯先生处所右边的第三个门。你一定要现在出发。”
我傻傻地抬起头，几乎看不清他。我眼前晃动的都是母亲的影子。还有不到一个小时就要日出了，而到达塔里需要花掉我剩下的四分之三的时间。
“明天吧……明天晚上，”我结结巴巴地说。我的脑海里出现了莎士比亚《麦克白》里的一句台词——“明天，明天，明天……”
“先生，你不明白!你的母亲不会去意大利了。她一生最后一次旅行就是这次来看你。”
我没有回答。他紧紧地抓住我，摇晃着我的身体。我从未见过他这样。现在的我是个孩子，而他是个要帮我恢复理智的成年男人。
“我已经为她找到落脚的地方了，”他说。
“还有护士、医生，以及一切你所希望的。但这些人也不能让她活下去。只有你，先生，只有你能让她活下去。她只有见到你之后才能瞑目。不要再考虑什么时间问题了，现在你就去看她。即使她意志如铁，也不可能创造什么奇迹。”
我无法回答，我甚至无法连贯地思维。
我站起身来，打开门，拉着罗杰说：“你现在去她那儿，告诉她我明天晚上去看她。”
他又气又恨地摇了摇头，试图背对着我。
我非不让他这样。
“罗杰，你现在立刻去那里，”我说道。
“你整天都要陪着她，明白吗?你要看着她等待我的到来!如果她睡着了，你也要小心。
要是她不行了，你就把她叫醒，跟她说话。你千万不能让她在见到我之前就死去!”
l
按照吸血鬼的标准，我是个早起的人。
太阳刚刚落下地平线，天空中还弥漫着红光，我就起身了。很多吸血鬼不等到天黑透是不，会起来的，因此在这点上，我就占有了优势，因为他们必须要比我提前一个小时甚至更多的时间回到墓地。
第二天晚上，当火红的晚霞映满天空的时候，我踏上了去巴黎的旅途。
我穿上躺进石棺之前最体面的衣服，一路追逐着西沉的太阳来到了巴黎。
城市像着了火一般，灯光亮得可怕。我步履沉重地越过圣母桥，走进圣路易斯岛。
我没有考虑应该说什么，做什么，或是怎么在她面前遮掩我自己。我只知道，必须趁着还有时间，一定要见她一面，把她抱在怀里。我不能认真去考虑她的故去，这对我来说是一场大灾难，它只属于那燃烧的天空。
不知道是不是因为我还有些常人的感觉，我相信如果我能满足她最后一个愿望，恐惧感就会听从我的指挥。
暮色染红了灯光。我终于在步行街上看见了她的屋子。
这是一幢相当时髦的大厦。罗杰的确把一切都安排得妥妥当当。一位职员在门口等着把我带上楼，当我走进一楼客厅的时候，两个女仆和一位护士已经等候在那里。
“朗方先生正陪着她，先生，”护士说道。
“她坚持要盛装来见你。她还想坐在窗边看教堂的塔楼，先生。她看见你过桥而来。”
“把屋里的蜡烛熄灭，只留一支就行，”我说。“让朗方先生和我的律师都出来。”
罗杰立刻出来了，随后是尼古拉斯。
为了我的母亲，尼古拉斯也打扮了一番。
他通身穿着亮红色的丝绒和他过去的时髦亚麻布衣服，还戴着一副白手套。由于最近经常酗酒，他显得比过去更加消瘦和憔悴。然而这些反而让他的美显得更加生动。当我们四目相对之时，他的愤怒喷薄而出，这让我的心备受煎熬。
耽美书斋推荐浏览： 安妮·赖斯