但我还想再问你一个问题。”她压低声音。
“你应该不会想要跟他们分享你的力量吧。”
“不，决不会。”我摇着头，想要表明这个念头是多么荒唐。我看着那些珠宝，想起我所送出的所有礼物，想起那座玩具小屋。我曾经送给他们一座玩具屋。我又想起了雷诺得剧院的演员们已经安全渡过丫英吉利海峡。
“即使跟尼古拉斯也不会吗?”
“不，上帝啊，当然不会!”我看着她说道。
她微微点点头，似乎对这个答案表示满意，接着又思绪纷乱地拢了拢她的头发。
“为什么不和尼古拉斯分享呢?”她问。
我不想再继续下去了。
“因为他还年轻，”我说道，“他的未来还有美好的生活。他并非处在死亡的边缘。”我越发不安起来，可以说是十分痛苦。“他很快就会忘记我们……”我本来想说“忘记我们的谈话”。
“他也许明天就会死去，”她说，“说不定一辆飞奔而来的马车就会把他轧死在马路上……”
“你是不是想让我这么做!”我目光如炬地看着她。
“不，我不是想叫你这么做。我有什么权利决定你的所作所为?我是在尝试理解你的思想。”
她那又长又密的头发又从她的肩头滑落。她生气地用两只手把它们抓住。
突然，她的嘴里发出一阵咝咝的低音，身体也变得僵硬。她手握她的长发，盯着它们看着。
“我的天哪。”她低声说道。接着，伴随着身体的一阵痉挛，她丢下头发开始尖叫起来。
这叫声让我瘫软无力，它有如一道白光掠过我的脑海，让我一阵痛楚。我没有听见她如此尖叫过。她又叫了一声，好像是她身上着了火一般。她背靠着窗户，盯着她的头发，声音越叫越大。她伸出手去摸摸她的头发，接着手指迅速弹了回来，好像头发在燃烧。她痛苦地倚着窗户，尖叫着，身体扭来扭去，好像拼命想甩掉她的头发。
“停下!”我咆哮着。我扶住她的肩膀晃动着她。她大口地喘着粗气。这时，我立即意识到发生了什么。她的头发又长出来了!在她沉睡的时候，她的头发又恢复到跟以前一样长，甚至比以前更加浓密日．富有光泽。
这就是为什么她会看上去有点奇怪的原因。
这就是我已经注意到但是还没有弄清楚的东西!她刚刚才发现了这一点。
“停下，立刻停下!”我的叫声越来越大。
她的身体剧烈地抖动着，我几乎无法把她搂在怀里。“头发只不过又长出来了而已!”我不断地说着。“这对你来说很自然啊，不是吗?这没什么大不了的!”
她被呛住了。她伸出手摸摸头发，想要平静下来，可是她再次尖叫，好像手指起泡了一般。她努力地挣脱开我，极度惊恐地撕扯着她的头发。
我用力地摇晃着她。
“加百列!”我说。“你明白我的意思吗?头发长出来了，你每次剪掉以后它都会长出来!这没有什么可怕的。看在上帝的分上，停下!”我想，要是她再不停下的话，我可能就要疯了。我跟她一样颤抖得厉害。
她终于停止了尖叫，喘着气。在奥弗涅的这么多年以来，我从来没有见过她这副模样。她让我领着她在火炉边的长椅上坐下。
她伸出手按着太阳穴，努力控制住呼吸。她的身体慢慢地前后摇晃着。
我想找把剪刀，可是找不到。那把金色的小剪刀掉落在下面的小房间的地板上了。
于是我取出我的小刀。
她把脸埋在手心，微微地抽泣。
“你想让我再把你的头发剪短吗?”我问。
她没有回答。
“加百列，你听我说。”我把她的手从她脸上拿开，“如果你愿意的话，我可以再帮你把头发剪短。每天晚上，我都帮你剪，然后帮你烧掉它们。”
她突然如此沉寂地看着我，令我不知所措。她的脸上沾染着泪里的血丝，她的亚麻布衣服上也到处是血。
“我要不要剪掉它?”我又一次问她。
她看上去真像是被人打了一顿后血迹斑斑的样子。她的眼睛睁得很大，充满了迷惑。
带血的眼泪从眼眶里渗出，顺着她光滑的脸颊往下流。渐渐地，血流停止了，在她白色的皮肤上结了一层深色的痂。
我用我的花边手绢仔细地为她擦拭着脸庞。我去塔里取来了在巴黎做的衣服。
我脱下她的外套。她动也不动，任我摆布。我又解开她亚麻布衬衣的扣子。
耽美书斋推荐浏览： 安妮·赖斯