我说。如果我能离窗户更近些的话，我会把火苗直接扔在他们身上。
加百列静静地站着，眯缝着眼睛。很明显，她在倾听。
叫声和哀嚎声持续不断地从下面传来。
他们又开始用新的语言诅咒那些破坏了神圣律法、亵渎并激怒了上帝和撒旦的人。他们拉扯着门和较低的窗户，并愚蠢地朝墙上扔着石头。
“他们进不来的，他们不可能破门而入。”
加百列低声地自言自语。她的头依然专注地高昂着。
对此我倒不是十分确定。大门已经是年代久远，锈迹斑斑。我们目前无能为力，只能等待。
我倒在地板上，斜靠着石棺的一侧，弯下腰，把胳膊环抱在胸前。我再也笑不出来了。
她也靠着墙坐下，把两腿懒散地放在身前。她的胸部微微抬起，头发从辫梢中散落下来，像条眼镜蛇一般环绕着她的脸。松散的发丝贴着她白色的脸颊，烟灰黏着她的衣服。
屋子里热气腾腾，几乎令人窒息。蒸汽和火光几乎让黑夜荡然无存。可是我们依然能够靠那仅存的一点空气保持呼吸。我们一点也不觉得痛苦，除了惊吓和疲倦之外。
渐渐地，我意识到她是对的。那些家伙无法把门弄开。我听见他们撤退的声音。
“让上帝的愤怒惩罚渎神者!”
马厩边传来一阵微微的骚动。我在意识中看见那可怜的看管马厩的弱智男孩惊恐地躲在那里，这让我倍感愤怒。那些浑蛋。
“冷静点，”加百列说着，“现在太晚了。”
她倾听着，时而睁大眼睛，时而又眯缝上。他死了，这可怜的小东西。
我感觉到了死亡，就像我看见一只小黑鸟突然从那马厩飞出一样。她往前坐了坐，似乎也看到了这个景象。然后她又坐了回去，似乎已经失去r意识，虽然实际上她并没有。她的嘴里嘟囔着什么，听起来像是“红丝绒”，但她屏住呼吸，我听不清她的话。
“我要惩罚你们，你们这帮恶棍!”我大声朝他们说着。“你们毁了我的屋子。我发誓要让你们付出代价。”
可是我的四肢越发沉重起来。热乎乎的火苗几乎让我昏昏欲睡。晚上所发生的一切让我疲惫不堪。
火光中筋疲力尽的我已经不知道现在是什么时候。我想，我做了一会梦，然后一个激灵醒了过来，不知道过去了多久。
我抬起头，看见一个超自然的年轻男孩的影子，在小屋的地板上优雅地踱步。
当然，这只是加百列而已。
6
她走来走去，似乎浑身充满了力量，然而这些力量依然被优雅的姿态完美地掩盖着。
她踢了踢木柴，看了一会儿黑色的灰烬，接着又把它们堆放好。我看了看天色，离天明约摸只有一个小时了。
“可他们究竟是谁?”她问。她俯视着我，双腿分开，两手做出向我召唤的流畅姿势。
“他们为什么要说我们反叛和渎神呢?”
“我所知道的已经全部告诉你了。”我坦言道。“在今晚之前，我想他们一直都没有手脚或是真实的嗓音。”
我站起身来，脱掉衣服。
“他们怪我们进入了教堂!”她说。“你看见那些教堂里的景象了吗?他们不知道我们是如何做到这一点的。他们自己是不敢这么做的。”
我第一次发现她在颤抖——一些小小的表现向我暗示着这一点，比如她眼眶周围的肉在抖动，以及她不断地把发梢从眼睛里拨出。
“加百列，”我努力地让自己的声音听起来颇有权威感和安抚感。“现在蘑要的事情是离开这里。我们不知道这些家伙会多早起来，也不知道他们会在日落后多久回来。我们必须找到另一个柄身之地。”
“那间地牢。”她说。
“那儿比这里还要糟糕，”我说，“如果他们能够破门而入的话。”我又瞅了一眼自己的皮肤。我把小径上的石头清理干净，说了句“来吧。”
“可我们到哪儿去呢?”她问。今晚，这是她第一次表现出脆弱。
“我们到东边的一个村子去，”我说道，“毫无疑问，最安全的地方就是村里的教堂。”
“你真的要这么做吗?”她说。“去村里的教堂?”
“是的，当然。正如你刚才所说，那些小东西绝不敢闯进教堂的!圣坛下面的小房间也跟别的墓地一样，又深又黑。”
“可是莱斯特，那可是在圣坛的下面啊!”
“母亲，你吓到我了，”我说，“我还曾经在吊母桥的下面寻找过猎物呢。”这时候，我的脑海里又闪过另一个念头。我来到马格纳斯的箱子前，在成堆的珠宝中翻检起来。我挑出两串念珠，一串是珍珠的，一串是祖母绿的。两串念珠都配着普通的小十字架。
耽美书斋推荐浏览： 安妮·赖斯