加百列跟我一起把他抓住，让他动弹不得。
一瞬间，他把尖牙嵌进我的脖子，这让我极度恐惧。他的尖牙伸出外翻的嘴唇，眼睛圆睁却空洞无物。我把他猛地推倒，他又一次消失了。
我听见加百列发出一声尖叫，提醒我注意，可是已经太迟了。他突然出现在我的面前，就像从地下一下子钻出来一样。他一拳打在我的下巴上，我的头猛地向后一甩，看见了教堂的天花板。还没等我回过神来，他又狠狠地在我后背中间打了一拳，把我打得飞出了大门，跌在广场的石头上。
1
我的眼前空无一物，只有无尽的雨帘。
可是，我能听见他们就在我周围。他在发号施令。
“他们这两个家伙没什么本事，”他用一种简单得有些奇怪的口吻对他们说着，好像他们是一帮流浪的孩子。“把他们俩都关起来。”
加百列说：“莱斯特，别再反抗了。再这样下去毫无意义。”
我知道她是对的。可是在我的牛命咀，还从来没有向人屈服过。我拉着她穿过迪奥酒店，向大桥奔去。
我们披着湿漉漉的斗篷，坐着泥浆斑斑的马车，艰难前行。可是他们还是胜我们一筹。他们的速度如此之快，凡人几乎看不见他们。现在他们对我们的恐惧微乎其微。
在左岸银行附近黑漆漆的街道上，这场游戏终于要收场了。
我的身边到处都是白色的脸孑L，好像一个个恶魔般的精灵。我试着拔出武器，可是手臂被他们紧紧按住。我听见加百列说，“让这件事结束吧。”
我紧紧握住剑，却还是被他们举了起来。
同样，他们也把加百列举起。
一幕幕可怕的图景在我眼前出现，我终于知道了他们要把我们带向哪里——正是近在咫尺的无辜者墓地。我已经看见那每晚敞开着、发出恶臭的墓穴中摇曳的篝火和那为了驱除臭气的火光。
我用手臂勾住加百列的脖子，大声说着我无法忍受那种恶臭。可是他们还是带着我们，迅速地穿过黑暗，穿过大门，穿过那白色的大理石地窖。
我奋力挣扎着，说道：“你们肯定也无法忍受这些。你们可以靠活人生存，为什么还要跟死人为伍呢?”
我感到一阵恶心，无法再继续我语言上或是肢体上的反抗。我们周围，到处都躺着扭曲变形的尸体。哪怕是最华丽的墓穴中都弥漫着一股臭气。
我们朝墓地的更黑处走去，来到一个巨大的墓穴。这时，我发现他们跟我一样，也很讨厌这里的臭气。我能感到他们的恶心，可是他们依然张大嘴巴，敞开胸膛，就像要把这气味吞下去。加百列挨着我，颤抖着，她的手指深深地嵌进我的脖子。
我们穿过另一道走廊，接着，就着微弱的火把，走下一段泥土台阶。
气味越发浓烈了，好像是从泥墙上渗出来似的。我转过脸，呕出一小摊鲜血，在身下的台阶上闪闪发亮。随着我们迅速前行的脚步，它很快就消失了。
“在墓地中生活，”我愤怒地说道，“告诉我，你们为什么要选择遭受这样的痛苦?”
“安静点，你这个该受诅咒的渎神者。”我身边的一个女子向我说道。她的眼睛乌黑，头发像女巫一般蓬松。
“亲爱的，别傻乎乎的上了恶魔的当!除非它对你比上帝对你要好哪怕一点点。”我嘲笑着她。我们四目相对。
她大笑起来，或者说，她开始大笑，又因为别人不许她笑而不得不停了下来。这将是一场多么愉快有趣的聚会啊!我们越走越远。
摇曳的灯光，灰尘上它们光脚的脚印，拂过我脸庞的肮脏的破布。突然间，我看见一个狰狞的头骨，接着又看见另一个，最后，我发现墙上的壁龛里布满了成堆的头骨。
我想转身跑开，可是脚下又碰到一堆骨头，它们在台阶上滴溜溜地打转。吸血鬼们这时把我们抓得更紧，举得更高。终于，我们离开了那些可怕的地方，离开了那些嵌在墙上如雕塑般的腐烂尸体，离开了那些用烂布捆绑住的骨头。
“这真是太恶心了!”我咬紧牙根说道。
我们已经来到石阶的尽头，穿过一个巨大的地下墓穴。这时，我听见了定音鼓那低沉快速的敲击声。
火把的光芒在前方闪耀着。一阵悲痛的哀嚎过去之后，又传来一阵哭声，遥远但是饱含痛苦。然后，在这些令人困惑的哭声之外，某些东西吸引了我的注意。
在这些臭味之中，我感到有某种人类的东西在向我靠近。是尼古拉斯，他还活着，我能听到他那思想和气味交会而成的微弱的气流。他的思想中，有些东西完全错误——正是那些嘈杂声。
耽美书斋推荐浏览： 安妮·赖斯