模模糊糊的哀嚎开始了。
“我们终于谈到这里了，”我说道，“这整个逻辑都是建立在一个谎言之上。你们就跟农夫一样懦弱。你们已经选择了进入地狱，还是把自己捆绑起来，甚至连最低等的凡人都不如。难道你们就因为我们并不这么做而惩罚我们?照我们的样子做吧!”
吸血鬼中，有的盯着我们，其余的人开始了疯狂的交谈，四周像炸开了锅一般。他们一次又一次瞥向他们的头儿和那个老皇后。
可是头儿一言不发。
那个男孩尖叫着维持秩序：“他还不仅仅是亵渎了圣地，”他说道，“也不仅仅是像凡人那样四处游走。某天晚上，他在村里的教堂里惊吓了所有在那里聚会的人。整个巴黎都在议论他所带来的恐慌，还有从圣坛正下方钻出来的食尸鬼——这就是他，还有这个他没有经过同意和仪式就玩弄把戏制造出来的女吸血鬼。”
四周一片惊讶声，更多的低语声传来。
可是那位老皇后却开心地尖叫着。
“这些都是重罪，”他说道，“我告诉你们，他们不可能就这样不接受惩罚就离开。你们中有些人可能还不知道，他居然像一个凡人一样，拥有一所剧院，还在舞台上表演滑稽剧!他曾经向数千个巴黎人炫耀过作为黑暗之子的力量!我们维护了几百年的秘密，就因为要取悦他自己和那些普通人而被打破。”
老皂后搓搓双手，昂起头看着我。
“这是不是真的，我的孩子?”她问。“你是曾经坐在歌剧院的包厢中吗?你是曾经站在法兰西剧院的脚灯前面吗?你和你所造的这个美人，曾经在杜乐丽王宫中与国王和王后跳舞吗?你是真的乘坐过金色的马车穿过大街吗?”
她笑个不停，眼光不时地扫扫旁人，似乎是在放射出温暖的光束让他们驯服。
“啊，这是多么高贵绚丽，”她继续说道。
“你走进大教堂的时候发生了什么?现在就告诉我们吧!”
“真的什么也没有，夫人!”我大声说道。
“重罪!”愤怒的男孩吸血鬼咆哮着。“这些可怕的事情足以扰乱一个城市。几百年来，我们都是暗中在这个大都市中猎食，而现在到处都流传着关于我们的力量的窃窃私语。我们是幽灵，是午夜的精灵，应该喂饱人类的恐惧之心，而不是做胡言乱语的恶魔!”
“啊，这可真是太崇高了，”老皇后吟唱着说道，她的眼睛盯着拱形的天花板。“我在石枕上睡觉的时候，总是不断梦见地上的凡人。
在梦境中，我听见人们的说话声，还有最新的音乐，它对我来说就如同墓穴之中的催眠曲一般。我曾经在脑海中描绘过这些奇特的发现，也知道在我无尽的思维圣地之中它的力量之所在。虽然它的形体令人迷惑，将我阻挡在门外，可我还是渴望有一天我能毫无畏惧，充满力量地沿着魔鬼之路走进它的内心。”
灰发男孩发狂了。
他盯着头儿说：“开始审判吧。把木柴点起来。”
皇后动作夸张地从我面前走开。这时，男孩伸出手去抓住离他最近的一支火把。我冲上前去，一把抢过火把，然后把他像翻筋斗一样扔上天花板，再让他那样滚落下来。我使劲用脚踩灭了火把。
现在只剩下一支火把了。女巫们乱成一团糟，有的跑去急救那个男孩，其余的人在窃窃私语。可是，他们的头儿依然纹丝不动，像是进入了梦乡。
趁着这个时候，我爬上了木柴堆，打开了那个小木笼的门。
尼古拉斯看上去像一具还有生命的僵尸。他的眼神疲倦呆滞，嘴唇扭曲，好像是在墓穴的另一边向我微笑，同时又对我心怀怨恨。我把他拖出笼子，走到灰土地面上。他浑身滚烫。尽管我可以装作视而不见，可是他还是把我推开，并且压低声音诅咒着我。
老皇后饶有兴趣地看着这一切。我扫了一眼加百列，她看上去一点也不害怕。我从背心里取出一串珍珠念珠，把它挂在尼古拉斯的脖子上，又配上一个十字架。他恍惚地低头看着这小小的十字架，然后开始大笑。
他的金属般的嗓音中透着轻蔑和邪恶，和吸血鬼们的声音正好相反。你可以从中听到人血厚重的声音在墙壁之间回响。他是我们中间惟一的凡人，就像被丢进陶瓷娃娃堆里的小孩子。突然，他的脸色变得出奇的红润、燥热，完全不加修饰。
女巫团更加困惑了。两支燃尽的火把依然在地上。
“根据你们自己的原则，你们是不能伤害他的，”我说，“给他超自然保护的是一个吸血鬼。告诉我，怎么完成这件事?”
耽美书斋推荐浏览： 安妮·赖斯