血和黄金(9)

2025-10-09 评论

  而我不久将要啜饮一番。
  最终来到一家大型旅馆,他们走进有数百个凡人的地下室。真的,房间的尺寸使他震惊。
  闪光的吵杂的凡人们,在各自的一群里,不只是在这里吃喝,他们随着几个勤勉的演奏者的乐声起舞。他们在有着轮盘的绿色大桌子边上玩着投机的游戏,发出高声而沙哑的叫喊和轻松的笑声。音乐是电子的、吵闹的;那些闪光灯很可怕,而食物和鲜血的气味令人无法抵挡。
  两个饮血者完全不被注意地在人群中穿行,酒吧女不加怀疑地陪同他们到正中的一张小桌子。在这里可以看到一大群跳舞的人,人人都像是在独自跳舞而不是与别人一起跳,每个人随着音乐以一种原始的方式摇动着,仿佛在其中喝醉了。
  这种音乐使塞纳受伤。他并不认为它是优美的。他就像是这许多混乱。而那些闪光灯真丑陋啊。玛瑞斯倾身向前对塞纳耳语:“那些灯是我们的朋友,塞纳。他们使得凡人很难看清我们是什么。试着忍耐它们吧。”
  玛瑞斯点了些热饮。酒吧女郎把她那明亮轻浮的眼睛转到塞纳身上。她像是对他的红发作了个快速的评论,塞纳对她微笑。他不会从她身上啜饮,除非世上所有的凡人都死光了。
  他环视四周,尝试着忽略正在冲击他的耳朵的喧闹,和几乎使他恶心眩晕的逼人气味。
  “那些女人,看,在那边的墙附近的,”玛瑞斯说,“她们想要跳舞。那就是她们为什么会在这里。她们在等着被邀请。你能在跳舞的时候解决吗?”
  “我能。”塞纳几乎是庄严地说,仿佛是说,你怎么问我呢?“但我该怎么跳?“他问道,一边看着拥挤在舞池上的一对对。他笑了,这是前往北方后的第一次。他笑着,而在这喧闹之中他只能勉强听到自己的笑声。“我能啜饮,是的,不会被任何凡人感觉得到,即使是我的牺牲者,但是我该怎么跳这种奇怪的舞步呢?”
  他看到玛瑞斯脸上展开一个宽广的微笑。玛瑞斯把他的斗蓬抛到了椅子上。在这可怕的、让人无法忍受的灯光与音乐的混和之中,他显得如此冷静。
  “他们除了笨拙地移动以外还干什么呢?”塞纳问道。
  “学着他们那样子做吧。”玛瑞斯说,“一边啜饮一边慢慢移动。让音乐和血与你交谈吧。”塞纳又笑了起来。忽然,他带着多少有点野性的勇气站起来,绕过拥挤的舞池边缘,走向那些已经在热切的看着他的女性。他决定是三人当中黑发的那一位,因为暗色眼睛、暗色头发的女人总使他着迷。况且她是年纪最大的一位,受邀请的可能性似乎不大,而他也不会使他的兴趣伤害到她。
  她立刻站起来,然后他握着她柔软的小手,把她带到光滑的舞池上,无情的音乐只显出一种流畅的无意识的旋律,她急切而笨拙地立刻专注于此,她那精巧的鞋子在木头上敲打。
  “啊,你的手好冷啊!”她说。
  “我很抱歉!”他声称到,“你一定得原谅我。我在雪中呆太久了。”
  是的,神啊,他一定得小心不要伤了她。她是多么天真的、深信不疑的存在啊,有着草率描画的眼睛和嘴唇,她的脸颊涂上胭脂,她的胸部向前摇动,用她黑色丝绸裙子里的皮带紧系着。
  她大胆的贴近他。而他,尽可能温和的拥着她,弯身把尖牙极其隐密地刺入她的颈项。做梦吧,我亲爱的,梦想那美丽的事物。我不许你感到害怕或是记起这一切。
  啊,鲜血。那么久以后,终于到来了,鲜血从她那急切的心脏里涌出来,她那无防备的小心脏!他错失了她迷醉的思绪,而他自己开始神魂颠倒。他看到他那红发的缔造者。在无声的的呻吟之中他实际上在对他正抱着的女子大声说话。给我所有的。但这是错误的而他也知道。
  他迅速抽身,发现玛瑞斯站在他的身旁,一只手搭在他的肩上。
  他放开那女子,她用光滑的被催眠似的眼睛看着他,于是他迅速地把她转了一个圈,笑着,忽略鲜血流过全身血管的过程,忽略压倒他的渴血的欲望。他们不停地跳舞,像其他人一样笨拙。但他是如此渴望更多的热血。
  最后她想要回去了。她感到困乏。她想不出为什么。他一定得原谅她。他鞠躬点头,然后无辜的亲吻她的手。
  刚才的三人只有一位留下来。玛瑞斯正在与其中的一位共舞。塞纳伸出手邀请最后的一位,发誓他这一次决不会需要守护者了。
  她比她的朋友更强壮。她的眼睛像埃及人那样用黑色描画,她的嘴唇涂上深红色,她的金发上满眼的银色。

耽美书斋推荐浏览: 安妮·赖斯