底牌(69)

2025-10-09 评论

    她好奇地瞪着他们的背影,心不甘情不愿地关上门,自言自语说:"不知道你们俩是谁,想不起来。"爱斯特威而太太回到厨房的水槽边,巴特和白罗先向左转--走一条蜿蜒小巷,巷子走完,再改走拖船小径。
    白罗匆匆向前赶,巴特好奇地打量他。"白罗先生,怎么回事?你好象很急嘛。"
    "这倒是真话。朋友,我觉得不安。"
    "有什么特别的迹象?"
    白罗摇摇头。
    "没有,但是有一种可能。谁知道呢?"
    巴特说:"你有心事。今天早上你急着要我们赶来,一分钟都不肯浪费--说真的,你逼透纳警官加足了马力!你到底怕什么?那位姑娘已经攻击过了。"
    白罗闷声不响。
    "你到底怕什么?"巴特再问一次。
    "这种情况下,我们通常怕什么?"
    巴特点点头。"你说得对。不知道--"
    "不知道什么,朋友?"
    巴特慢慢说:"不知道梅瑞迪斯小姐晓不晓得她的朋友已告诉奥利佛太太一件事。"
    白罗点头表示赞许。
    "快,朋友,"他说。
    他们沿着河边疾行。水面看不到船只,等他们绕过一处弯角,白罗猛停下来。巴特的利眼也看见了。他说:"德斯帕少校。"
    德斯帕少校在他们千伏两千码左右,正沿着河边大步往前走。不远处,两位少女坐在水面的一艘平底船上。露达撑篙,安妮躺着对她大笑。两个人都未向岸边看一眼。
    接着--事情发生了!安妮伸出手,露达踉踉跄跄摔下船--绝望抓住安妮的袖子--船身摇晃--接着翻了,两位姑娘都在水中挣扎。
    巴特一面跑一面叫道:"看到没有?小梅瑞迪斯抓住她的脚踝,把她按进水里。老天,这是她的第四椿谋杀案!"
    他们俩拚命跑,可是前面还有一个人。两位姑娘显然都不会游泳,德斯帕沿着小径飞奔到最近的地点,跳入水中,向她们游去。
    白罗叫道:"老天,真有趣。"他抓住巴特的手膀子。"他会先救哪一个?"
    两位姑娘不在同一处地方,彼此相隔十二码左右。
    德斯帕用力向她们游去;一路没有阻拦。他直接游到露达身边。
    巴特也抵达最近的岸边,下水救人。德斯帕已将露达救到岸边。他拖她上岸,放下来,自己又跳下水,游向安妮沉落的地点。
    巴特叫道:"当心,有野草。"
    他和巴特同时抵达那个地方,可是两个人还没游到安妮已经沉下去了。最后他们总算捞起她,合力拖上岸。
    白罗正在照顾露达。她现在坐起身,呼吸颇不匀整。
    德斯帕和巴特放下安妮·梅瑞迪斯。
    巴特说:"人工呼吸。只有这个办法。不过她恐怕已经完了。"
    他有条有理救人。白罗站在一旁准备接班。德斯帕倒在露达身边。
    "你还好吧?"他嘎声问。
    她慢慢说:"你救我。你救我--"说着向他伸出双手,他接过来握住,她突然留下眼泪。 他说:"露达--"两个人的手紧握在一起。
    他突然想象出一幅画面--在非洲丛林,露达笑哈哈陪着他,充满冒险精神。

    露达深疑道:"你意思是说,安妮存心推我下去?感觉似乎如此,而且她知道我不会游泳。不过--她是故意的吗?"
    "是故意的,"白罗说。
    他们正开车穿过伦敦郊外。
    "可是--可是--为什么呢?"
    白罗隔了一两分钟不答腔。他自觉知道安妮这么做的一项起因,而那个起因(竟指德斯帕少校)正坐在露达身旁。
    巴特探长咳嗽一声。
    "达威斯小姐,你得准备接受震撼。你的朋友曾在班森太太家待过,班森太太并非意外死亡--至少我们有理由相信如此。"

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂