烟囱大厦的秘密(13)

2025-10-09 评论

    比尔抬头望望那笑容可掬、向下望的面孔。他一看到那张面孔——不仅只他一个人如此——便会变得像一个渐呀学语的孩子一样,说话时前言不接后语。他一步迈两层阶梯地跑上去紧紧的握住维吉尼亚伸出的手。
    “哈罗,维吉尼亚!”
    “哈罗,比尔!”
    悠力是一种很奇特的东西。几千几百个年轻女人,有的比维吉尼亚-瑞福更美丽,对他说“哈罗,比尔”的时候,语调一模一样,却不会产生什么特别的效果。但是,那简单的几个字由维吉尼亚说出来,便会在比尔身上产生令人陶醉的效果。
    维吉尼亚刚刚二十七岁。高高的个子,苗条的身材——一的确,单单她这苗条的身材就足可构成一首诗——并且配合得非常匀称。她的头发是一种真正的古铜色,金黄之中透出微绿的色泽。她有一个表露坚决意志的下巴和可爱的鼻子。她有一双顾盼生姿的蓝眼睛。半张开的眼皮展露出深关车菊色的、闪闪发光的瞳孔。她还有一个绝妙的,难以形容的嘴巴,有一个地方微微的翘起来,显出人称“维纳斯特征”的姿态。
    那是一个富于表情的面孔。她有一种艳光四射、精力充沛的神气,永远会引起别人的注意。要忽略维吉尼亚-瑞福是一件极不可能的事。
    她把比尔拉到那间小客厅里,那里面的陈设全是浅紫、绿,和黄色。仿佛在草地上意外发现到一些藏红花。
    “比尔,亲爱的。”维吉尼亚说、“外务部的人现在不是正在想念你吗?我还以为他们少了你就办不了事呢。”
    “我带来克德斯给你的口信。”
    比尔就这样不敬的称呼他的上司。
    “顺便告诉你,维吉尼亚。倘若他问起来,记住对他说你的电话今天上午有故障。”
    “但是没有呀。”
    “这个我知道。但是我对他说有故障的。”
    “为什么?给我解释解释你这外交辞令吧。”
    比尔表示责备他瞧瞧她:
    “当然是这样说才能到这里来看你呀!”“啊,亲爱的比尔,我多么愚钝!你真好!”
    “奇弗斯说你正要出门。”
    “我是要出门。到斯隆街。那里有一个地方新出一种很好的臀箍。”
    “臀箍?”
    “对啦,比尔,臀——箍。一种可以勒紧臀部的赣子。”
    “我替你脸红,维吉尼亚。你不应该对一个与你没有亲戚关系的年轻男子形容你的内衣裤。这样不雅。”
    “但是,亲爱的比尔,臀部也没什么不雅呀。我们大家都有臀部——不过,我们这些可怜的女人却竭力装作没有的样子。这种臀箍是红橡皮制的,箍到膝部以上。穿起来简直不能走路。”
    “多难过!”比尔说。“你为什么要用它呢?”
    “啊,因为这样做会使人感觉到一个女人为了自己身体轮廓曲线忍受痛苦非常伟大。不过,我们现在别谈我的臀箍。
    告诉我乔治要你传什么话吧。”
    “他问你今天下午四点钟是不是在家。”
    “我不在家。我要到兰内拉去。为什么要这样正经八百的拜会?他要向我求婚吗?你以为他会吗?”
    “他这样做,我丝毫不会觉得惊奇。”
    “因为,如果这样,你就可以告诉他,男人如果由于热情冲动而向我求婚,我更喜欢。”
    “像我一样?”
    “你不是由于热情冲动。你是由于习惯。”
    “维吉尼亚,你难道不——”
    “不,不,不,比尔,我在午餐之前不想谈这件事。你一定要把我当成一个快到中年,充满慈母一样感情的人看待。
    对你的情意,她会铭记在心的。”
    “维吉尼亚,我实在很爱你。”
    “我知道,比尔,我知道。而且,我只是喜欢被爱而已。
    我这样是不是很坏、很可怕?我喜欢让世上每一个好的男人都爱我。”
    “我想,每个人都爱你。”比尔沮丧地说。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂