烟囱大厦的秘密(43)

2025-10-09 评论

    那美国人缓步走进房里,很注意地瞧瞧地板上那个黑印。
    “战斗先生,我对犯罪案件感到兴趣。我在我们那里的一个周报上采用过一个稿子,论‘堕落与罪犯’。”
    他说的时候,眼睛温和地环视着室内的一切,似乎样样东西都觉得有趣。现在,他的眼光在窗子上停留得稍许长久些。
    “尸首,”督察长说。他是在说明一件不说也可以看出的事实。“已经移走了。”
    “当然,”费希先生说,他的眼光停留在装有嵌板的墙壁上。“两位先生,这个房里有一些值得注意的画。一幅霍尔班(Cholbein,十五世纪德国画家)的作品,两幅范代克(VanDyke十六世纪法兰特斯画家)的作品,还有,如果我说的木错,一幅维拉斯凯(Velazquez十六世纪西班牙画家)的作品。
    我对于画很感兴趣也同样对初版画感兴趣。承蒙贾德汉侯爵请我到这里来,就是要参观他的初版画。”
    他轻轻地叹了一口气。
    “我想,这件事如今已经打消了。我想,客人们应该体谅主人,马上回到城里去。”
    “先生,这个恐怕办不到。”督察长说。“在验尸以前谁也不许离开大厦。”
    “真的吗?什么时候验尸?”
    “也许明天,也许要到星期一。我们必须安排验尸的事,和验尸官谈谈。”
    “我明白你的意思,”费希先生说。“不过,在这种情况之下,这个聚会要变得充满忧郁气氛了。”
    督察长领头走到门口为“我们最好出去。”他说。“我们仍然要锁住这房间。”
    他等另外两人走出门口,然后锁上门,再把钥匙取回。
    “我想,”费希先生说。“你在找指纹吧?”
    “也许,”督察长简短地说。
    “我也以为,像昨天晚上那样的天气,闯入大厦的人必定会在硬木地板上留有脚印。”
    “里面没有一个,外面很多。”
    “是我的。”安东尼起劲的加以说明。
    费希先生天真地眼睛眠了他一眼。
    “年轻人,”他说,“你这样说使我吃一惊。”
    他们来到一个转弯处,来到外面的宽阔的大走廊。这里像议事厅一样,墙上镶有古老的橡木嵌板,上面是挂着名画的宽阔的画廊。现在,在廊的尽头可以看到另外两个人。
    “啊,”费希先生说,“我们的天才主人来了。”
    这样形容贾德汉侯爵非常可笑,因此,安东尼不得不把头转开,掩饰脸上的笑容。
    “同他在一起的,”那美国人继续说。‘”是一位女士,昨晚上我没听清楚她的名字。不过,她很聪明-一非常聪明。”
    同贾德汉侯爵在一起的是维吉尼亚-瑞福。
    安东尼一直都预期会这样同她碰面。他不知道该怎样做才好。这个,要看维吉尼亚的了。他虽然对她的镇定态度有充分信心,但是,他一点也不知道她会采取什么态度。他这种疑惑,是不会很久的。
    “啊,是凯德先生。”维吉尼亚说。她伸出两只手来。
    “你毕竟还是能来了。”
    “亲爱的瑞福太太,我没想到凯德先生是你的朋友。”贾德汉侯爵说。
    “他是一个老朋友。”维吉尼亚说,一面对安东尼笑笑,眼睛里露出调皮的闪光。“我是昨天无意中在伦敦碰到他的。
    当时我对他说我准备要到这里来。”
    安东尼很快地给他一个暗示。
    “我对瑞福太太解释我不能来的原因,”他说。“因为邀请函是寄给一个完全不同的人,我就不得不谢绝了。我总不能冒充,以素不相识者的身分混进来。”
    “好啦,好啦,老兄。”贾德汉侯爵说,“现在这一切都成为过去的事了。我来派人到板球员客栈去取你的行李。”
    “多谢你的盛意,贾德汉侯爵,但是……”
    “别多说了,当然你得搬到烟囱大厦来住。那个客栈不像话——我是说,住着不舒服。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂