魔手(48)

2025-10-09 评论

    我郑重地尽可能照我所记得的字句念出来,因为我对位老太太的浓厚兴趣感到很高兴。
    我担心真的念出来之后会使她感到失望,但是她却点头微笑,仿佛很高兴,或许是她想到一段美好的爱情故事。
    “我懂了,”她说:“我也猜大概是这类的话。”
    凯索普太太尖声问:“哪一类的话?”
    “很平常的几句话。”玛波小姐说。
    她若有所思地看了我一会儿,然后出人意料地说:“我看得出,你是个很聪明的年轻人,是只缺少一点自信,你应该有自信才对!”
    乔安娜大喊一声,说:“老天!可别那样鼓励他,他自信心已经够强了。”
    “安静点,乔安娜,”我说:“玛波小姐了解我。”
    玛波小姐又重新编织起来,一边对我说:“你知道要制造一件成功的谋杀案,就像变一场魔术似的。”
    “用手的快动作骗过人的眼睛?”
    “不只这样,还要引诱观众看错误的东西和方向。”“喔,”我说:“到目前为止,每个人似乎都没找对那个精神变态者的方向。”
    “如果是我,”玛波小姐说:“一定会朝正常人当中去找。”
    “对,”我沉思道:“纳许也这么说,我记得他还强调是个受人尊敬的人。”
    “对,”玛波小姐说:“这一点‘非常’重要。”
    嗯,看来大家的意见都一样。
    我又对凯索普太太说:“纳许认为,匿名信一定还会出现,照你看呢?”
    “也许会吧。”她缓缓说。
    “要是警方这么想,就一定会有。”玛波小姐说。
    我还是固执地追问凯索普太太:“你还是为那个写信的人感到难过吗?”
    她红着脸说:“为什么不能?”
    “亲爱的,我不同意你的看法,”玛波小姐说:“至少在这个案子上,我不同意你的看法。”
    我激动地说:“匿名信已经逼一个女人自杀,还引起许多人的伤心和痛苦。”
    “你接到过匿名信吗?柏顿小姐。”玛波小姐问乔安娜。
    乔安娜很高兴地说:“喔,有!信上说了些好可怕的事。”
    “我想,”玛波小姐说:“年轻漂亮的人最容易被选为匿名信的对象。”
    “所以爱尔西-贺兰没接到匿名信,才让我觉得特别奇怪。”我说。
    “我想想看,”玛波小姐说:“你说的是不是辛明顿家的保姆兼女教师--就是你梦到的那位?柏顿先生。”
    “是的。”
    “也许她收到过,只是不肯说。”乔安娜说。
    “不,”我说:“我相信她的话,纳许也是。”
    “哈!”玛波小姐说:“真有意思!这是我听过的最有意思的故事。”
    ※※※
    回家途中,乔安娜告诉我,我实在不应该提到纳许说匿名信会出现的事。
    “为什么?”
    “因为凯索普太太也许就是写匿名信的人。”
    “你不会真的这么想吧?”
    “我也不敢肯定,她是个奇怪的女人。”
    于是我们又讨论起各种可能。
    两天之后的一个晚上,我搭车从依克山普顿回来。我在那儿吃过晚饭才动身,所以回到林斯塔克时已经天黑了。
    车灯有点毛病,我在无计可施的情形下,只好下车想想办法。弄了好一会儿,终于修好了。
    这条路很荒僻,天黑之后,林斯塔克就没有人走到这附近。过去些有几间房子,其中包括简陋的女子学校。看着它隐现在微弱的星光下,我忽然起了一股冲动,想走近看看。我不知道自己是不是看到一个隐秘的身影穿过大门--就算有,我也不能肯定,只是对这个忽然感到一阵好奇。
    大门微启着,我推开门走进去,穿过一条短径和四个阶梯,就到了正门。
    我站在那儿犹豫了一会儿,我到底想做什么?就连我自己也都不知道。但是忽然间,我听到一阵沙沙声,像是女人的衣服声。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂