尼罗河谋杀案(31)

2025-10-09 评论

    两人移动脚步离去时,白罗隐约听到一些断断续续的语句:
    “……调头……不可能……我们可以……”接着是希蒙·道尔绝望的声音,“我们不能永远逃避,林娜。我们必须把事情做个了断。”
    数小时后,夜幕开始低垂,白罗站在玻璃大厅内眺望前方。“卡拿克”号正穿过狭窄的峡谷。山石以威猛的气势笔直落下,落进深水里,激溅起浪花。他们已进入努比亚境内。
    白罗听到脚步声,林娜·道尔已出现在他身旁。她不停绞扭双手,一副迷茫的神色。
    “白罗先生,我怕――我怕一切东西。我从来没有过这样的感觉。这些怪石,还有这阴森、荒凉的气氛。我们往处去?有什么事会发生?我告诉你,我怕。每个人都恨我。我从来没有这种感觉。我对每个人都那么友善,替他们做了许许多多事――但他们却憎恨我。除了希蒙,我身边围满了敌人……这种感觉真怕人――竟然有这么多人憎恨你……”
    “到底是怎么回事,小姐?”
    林娜摇摇头。
    “我想――这是神经紧张……我只觉得――一点安全感也没有。”
    她紧张地回头望了一望,然后突然说道:
    “这一切会如何终结?我们给抓住了,落进了圈套!我们没阖脱身,只有硬着头皮撑下去。我――我不知道自己究竟身在何方!”
    白罗沉重地望着她,不禁产生同情之心。
    “她怎么知道我们会赶上这班船?”林娜说,“她究竟怎么知道的?”
    白罗一边摇头,一边回答:“她很有头脑,你应该明白。”
    “我想我永远也无法摆脱她。”
    白罗说:“有一项计划你可以采纳。事实上我很讶异你竟没想到。对你而言,夫人,钱不算什么。你干嘛不雇艘自用船呢?”
    林娜无助地摇摇头。
    “这些我们全想到了,但没有衽。有困难……”她眼光闪动了一下,突然不耐烦地说:“哦,你不了解我的困难。我必须顾虑希蒙……他――他是极端敏感的――对于钱。对我有这么多钱!他要我跟他去西班牙一个小所在――他要自个儿负担我们的蜜月旅费。似乎这很重要!男人都是愚蠢的!他必须去习惯――生活舒适。单只雇私家船就震怒了他――不必要的花费。我应该慢慢改造他。”
    她望望天,咬咬下唇,似乎这样说出自己的困难是太轻率了。
    她立起身。
    “我必须得去更衣了。抱歉,白罗先生。我说了太多无聊的蠢事了。”

    穿着黑色镶边晚礼服,显得雍容华贵的艾乐顿太太,步下两层甲板,来到餐厅门口,刚巧碰到她的儿子。
    “真抱歉,宝贝。我想我快迟到了。”
    “不知道我们的座位在哪儿。”厅内排列着小餐桌。艾乐顿太太停下来,等待侍应生招呼他们。
    “顺便跟你提一下,”她加上一句,“我邀请了矮个子的白罗先生跟我们坐在一起。”
    “妈,你真是!”提姆显得有点不高兴。
    艾乐顿太太讶异地注视着儿子,他一向是很随和的。
    “宝贝,你介意吗?”
    “是的,我介意。他是个鄙俗的小人!”
    “哦,不,提姆!你不能这样说。”
    “无论如何,我们为什么要跟一个外人处在一起?在这小船上,这样的事只会带来烦厌,他会终日缠着我们的。”
    “真抱歉,宝贝。”艾乐顿太太有点失望地说,“我还以为你会喜欢这样的安排。白先生一定会有很多有趣的经历,而你一向爱读侦探小说。”
    提姆咕噜着,“我希望你少出这种好主意,妈。我想现在是不可能摆脱他了吧?”
    “嗯,提姆,只得这样了。”
    “好吧,让我们忍受一下吧!”
    在这当儿,侍应生走过来引领他们到座位去。艾乐顿太太满面狐疑地跟随着。提姆向来都是那么随和,不轻易发脾气,今天的态度一点也不像他。虽然他一向不喜欢英国人――也不信任外国人,但提姆绝不是有地域、国家偏见的人。唉,她暗自叹息。男人真难捉摸!就连最亲近的人也这样费解。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂