加勒比海之谜(29)

2025-10-09 评论

    “随便问,”艾芙琳说:“我已经厌烦一句话不说,讨厌作一个有教养的快乐妻子了。艾德华已经给幸运迷昏了头了。他竟蠢得跑来一五一十地告诉了我。我想,那使他心里踏实点吧。老实、真诚。那一套,他却没想到我知道了并没觉得舒服多少。”
    “他有没有要离开你?”
    艾芙琳摇了摇头。
    “我们有两个孩子,你晓得,”她说:“这两孩子我们两人都很疼爱。他们还在英国上学。我们不想把家庭拆散。另外,当然了,幸运也不愿意离婚,葛瑞格很有钱。他的第一任太太留下很多钱给他。所以我们同意井水不犯河水——这是说艾德华与幸运可以高高兴兴地做他们的丑事,葛瑞格可以痛痛快快地装作不知,而艾德华与我呢,只是好朋友而已。”她语气中充满伤痛的怨恨。
    “你怎么能——怎么忍受得了?”
    “什么事都可以慢慢习惯的。不过,有时候——”
    “怎样?”莫莉说。
    “有时候我真想杀了那个女人。”
    她声调中隐藏的激动很令莫莉心惊。
    “我们不要老谈我的事了,”艾芙琳说:“谈谈你吧。我想知道你是怎么了。”
    莫莉沉默了半晌,才说:“只是——我只是觉得自己有点不对劲。”
    “不对劲?这是什么意思?”
    莫莉发愁地摇了摇头。“我好怕,”她说:“我好怕呀。”
    “怕什么呢?”
    “什么都怕,”莫莉说:“而且越来越怕树丛里传来的声响、脚步声,或是人们谈论的事情。我觉得好像老有人在盯着我,监视我,有人恨我。我总是这么想,一定有人恨我。”
    、“可怜的孩子,”艾芙琳震惊又诧异地说:“这种感觉有多久了呢?”
    “我也不知道。是慢慢——一点、一点开始的,而且还有别的情形。”
    “什么样的情形?”
    “有很多场合,”莫莉缓缓地说:“我说不出所以然来,我也记不起来。”
    “你是说是发昏,脑子空空吗?”
    “大概是吧。好像有时候——比方说在五点钟吧——我却记不起一点半或两点钟的事了。”
    “哎呀,不过那也许是你睡着了,或昏昏沉沉在打盹。”
    “不是,”莫莉说:“完全不是那样。因为到最后,我知道我并没有打盹。我是在不同的地方。有时候,我穿了不同的衣服;有时候我好像还在做事,跟人谈话;可是却记不得做了这些事。”
    艾芙琳一脸的惊愕。“可是莫莉,亲爱的孩子,如果真是如此,那你应该去看看大夫呀。”
    “我不要看大夫!我不要。我决不要去。”艾芙琳深深俯视着她的脸孔,然后握住了这女郎的手。
    “你这些惊吓也许都是无中生有的,莫莉。你晓得,有些神经衰弱并不是很严重的。你看了大夫,就会放心的。”
    “也许不会。或许他会说我真的有毛病呢。”
    “你怎么会有毛病呢?”
    “因为——”莫莉欲言又止。“没有理由,我想。”
    “你的家人不能——你有家人吗,母亲或是姐姐们到这儿来照顾你吗?”
    “我跟我母亲合不来。后来就搞不好。我也有姐姐,都结婚了。不过,我想要是我请她们来,她们会来的。但是我不要她们来。我谁都不要,除了提姆,我谁都不要。”
    “这情形提姆知道吗?你告诉他了吗?”
    “并没有,”莫莉说:“不过他很为我揪心,也在看顾我。
    好像他想拉我一把或是掩护我。”
    “如果真是这样,那是说我需要掩护,不是吗?”
    “我想这都是你的想像作怪,不过,我觉得你最好还是去看个医生吧。”
    “葛兰姆那个老医生?他有什么用?”
    “岛上还有别的大夫呀。”
    “我没什么,真的,”莫莉说:“我只要——不去多想就好了。我想,正如你所说的,这都是出于我的想像。哎呀,老天,都这么晚了,我现在应该在餐厅伺候客人的。我——我得回去了。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂