加勒比海之谜(37)

2025-10-09 评论

    “没有,我想没有。那时候我忙得很。”
    “晚餐的时候,你太太在餐厅里吗?”
    “我——呃——在的,我们总得四下照顾一下客人,看看他们有什么需要。”
    “你一句话也没跟她说吗?”
    “没有,我想没有……我们通常都很忙,不会注意各人在忙什么,当然也就没功夫谈话了。”
    “那么,一直到三个小时之后,她发现死者尸体,走上台阶之前,你是不记得跟她谈过话的了?”
    “她受了很大的惊嘛。她心里难过极了。”
    “我知道。的确是很难受的经历。她怎么会跑到去海滩的小路上去了呢?”
    “忙着把客人的饮食都上桌之后,她经常出去走走,躲躲客人,透透气。”
    “据说,她回来的时候,你正与希林登太太说话呢?”
    “不错。那时候差不多所有的客人都去睡觉了。”
    “你跟希林登太太谈什么呢?”
    “也没什么特殊的事。为什么?她对你说了什么?”
    “到目前她还没说什么。我们还没去问她呢。”
    “我们只是随便谈谈。莫莉了,经营这家饭店之类,东扯西扯的。”
    “后来——你太太就走上了露台的台阶,告诉你出了事了?”
    “是的。”
    “她手上有血迹!我告诉你,你心里到底有什么企图?你是别有用意,是吧?”
    “请不要激动,”戴文垂说:“我知道,提姆,这对你是很不容易承担的打击,可是,我们不能不把事情问清楚。据我了解,最近你太太身体好像不太好?”
    “胡说——她很好。当然了,白尔格瑞夫少校的死很令她难过。她是个很敏感的女子。”
    “等她复元一点时候,我们得立刻问她一些问题的。”魏斯敦说。
    “这,现在不行。医生给她注射了镇定剂,不许人惊扰她。
    我不能再让她难过,再给吓着,你们给我听清楚了!”
    “我们不会去吓她的,”魏斯敦说。
    “我们总得把事实搞清楚。现在我们不会去打搅她,不过,只要医生说可以了,我们就得去见她。”他的语气虽很委婉,却是没有商议的余地的。
    提姆看了他一眼,嘴巴张开,却没有说话。
    艾芙琳-希林登泰然、镇定一如往常,坐在指给她的椅于上。对问到的问题,她都经过一番慎思,才慢慢地回答。她用深黑、充满智慧的眼睛细心地看着魏斯敦。
    “是的,”她说:“他太太从台阶上来告诉我们有人被杀的时候,我正跟肯道先生谈话。”
    “你先生不在场吗?”
    “没有,他已经睡觉了。”
    “你有什么特别理由要跟肯道先生谈话吗?”
    艾芙琳扬起了画得很好的眉毛,眼神显然是谴责性的。
    她冷冷地说道:“你这问题问得真怪。没有——我们的谈话没有什么特别之处。”
    “你与他谈起他太太的健康情况了吗?”
    艾芙琳又考虑了片刻。
    “我真记不得了。”最后她还是回答了。
    “真的吗?”
    “你是说真的记不得吗?话怎么可以这么说呢——人在不同的时候,会谈很多不同的事情。”
    “据我所知,肯道太太最近身体不太好。”
    “她看起来还挺好嘛——也许显得有点疲惫。当然,经营这样一家饭店是很费神的,她又没什么经验。自然偶尔会有点慌乱。”
    “慌乱。”魏斯敦顺口重复了一句。“你是用这个字眼形容她吗?”
    “也许这个字眼有些老派了,但也并不比一些时髦的字眼差。稍微上了点火,就称之为‘滤过性病毒’,为日常生活烦点心也被认为是‘神经衰弱性的焦虑’——”
    她的浅笑使得魏斯敦感到有些尬尴。他心想:艾芙琳-希林登这妇人够精的。他瞧了不露声色的戴文垂一眼,不知他心里又在怎么想。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂