加勒比海之谜(8)

2025-10-09 评论

    他的秘书华德丝太太与他坐在一起。她一头玉米色的头色,面容可亲。赖菲尔先生无时不对她声东喝西,但她却似乎从没感觉。与其说她卑恭,不如说是淡忘。她的举止一如训练有素的医院护士。玛波小姐心想她很可能以前当过护士。
    一名高大、漂亮、穿一件白西装上衣的青年,走了过去站在赖菲尔先生的椅子旁边。老头子抬头望了他一眼,点了下头,又示意他坐下。年轻人遵命坐了下来。“我看,一定是贾克森先生了,”玛波小姐心头想着:“他的随身男仆。”
    她相当留意地揣摩了贾克森一番。
    在吧台那边,莫莉-肯道伸了伸懒腰,将高跟鞋脱了下来。提姆自阳台进入,到她身边。这时,吧台只有他们夫妇俩。
    “累了吗,亲爱的?”
    “还好。我今晚像是罩得住得多了。”
    “对你来说,没什么意思,是吧?这里的一切?当然,我知道工作是很苦。”他渴望地看着她说。
    她笑了。“唉呀,提姆,别瞎扯了,我好喜欢这儿。棒极了。我一生的梦想都实现了。”
    “不错,该算挺不错的,如果在这里当客人的话。可是什么事都得照应,这可是苦差事了。”
    “可是总没有不劳而获的事呀,对不?”莫莉-肯道很理智地说。
    提姆-肯道皱起了眉头。
    “你认为一切都上轨道了吗?成功了?我们要发迹了?”
    “那当然。”
    “你想客人不会说‘比山德森他们经营的时候差远了’?”
    “当然会有人这么说,这是难免的!但也只限于那些老顽固们。我敢说我们比他们要做得好多了。我们俩比他们迷人得多,你差不多把那些老梆子们都要迷死了,而那些四、五十岁的又巴得你想跟她们作爱;我呢,跟那些老家伙们眉目传情,整得他们个个像只老色狗似的。碰上那些优郁伤感的,我就装作乖女儿的模样。呵,我觉得我们是百无一失了。”
    提姆展开了眉头。
    “只要你这么想就好了。我有些怕。我们拚了一切都为了这个买卖。我把我的工作也扔下了。”
    “你那么作是对的,”莫莉赶紧说:“那简直是自毁人格。”
    他笑了起来,并在她的鼻尖上吻了一下。
    “我告诉你我们是百无一失的,”她又说了一次:“你干什么老担心呢?”
    “我想是天生的吧。我老禁不住会想——要是出个什么差错。”
    “哪种事——?”
    “呃,我也不知道。也许有人会淹死。”
    “不会的。这边的海边是最安全的了。再说,我们请的那名瑞典大汉时时刻刻都看紧他们的。”
    “我真傻。”提姆-肯道说。他迟疑了半晌,之后又说:
    “你没有再作那些恶梦了吧,有吗?”
    “唉呀,那种鸡毛蒜皮的事。”莫莉说着放声笑了起来。

    如往常一样,玛波小姐命人把早餐送到床上来。一枚煮蛋和一片叫“爪爪”的土产水果。
    玛波小姐觉得这岛上的水果真是乏味。好像只有“爪爪”,要是能吃一个苹果该多好,可是在这里似乎没听说过苹果。
    她到这里已经一个礼拜了,她那种想问天气如何的冲动也克制住了。天气总是同样——晴天。没有任何令人感觉一新的变化。
    “英国壮丽气候的一天,”她口中轻轻吐了一句,也不知是有人说过,还是自己创造出来的。
    当然,她不是不知道这岛上也有飓风。但是在玛波小姐的字眼里,飓风并不是天气。那该是上帝的宏音。这里也下雨,哗啦哗啦短短地下上五分钟,突然又没了。一草一木,人也一样都是浑身湿淋淋的。可是过不了五分钟又都干了。
    那西印度群岛黑人女子将餐盘放在玛波小姐膝头上的时候,一脸笑容道了早安。那么漂亮的一口白牙,说不出的快乐喜悦。这儿的女孩子本性都这么善良,可惜却如此反对结婚。甘农-浦利斯考特就很担忧,他说许多人来找他作洗礼,却没有人来找他主持婚礼。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂