蓝色特快上的秘密(34)

2025-10-09 评论

    “那么说您是把首饰盒留在火车上了?”
    “当然。”
    “您是否知道,凯特林女士身上带着很多的首饰?”
    “据我所知,非常多。我可以对您讲,我对她这一点有些不太满意。人们经常谈起国外的一些盗窃案件。有一次女主人对我讲,只是那一块宝石就值几十万英镑。”
    “简直是天晓得!”冯-阿尔丁大叫了起来,“她竟然把宝石也带在身边!我同她说过,让她把宝石暂时存在银行里。”
    马松咳了一声,她是想说,她的女主人的自信心太强了,人们很难说服她。
    “露丝太任性了。”冯-阿尔丁咕噜了一声,声音低得很难听清楚。
    现在轮到侦察官咳嗽了。他的这声咳嗽大有深意。
    “暂时,”他对女仆说,“就是这些了。小姐,请您到隔壁的房间去,在审询记录上签了名!”
    女仆走了,记录员陪她走出了房间。冯-阿尔丁转向警察官们说道:
    “我觉得,女仆提到首饰盒的事,对你们是极为有价值的。”
    卡雷热打开抽屉,取出一封信递给了冯-阿尔丁。
    “这封信是从女士的手提包中找到的。”
    ※※※
    “亲爱的朋友,我完全听你的。我将非常小心从事,一句话,象每一个恋
    人都厌恶的那样,我将守口如瓶。黄金岛在世界遥远的地方。请你相信,没有
    任何东西能阻止我们。你对名贵宝石的特殊兴趣和喜爱,证明了这一点,因为
    我也正在为此而工作。如果我能亲眼看一下这块宝石并加以仔细研究,那将是
    我莫大的荣幸。我要为名贵的‘火心宝石’写下特别的一章。你,我的心肝宝
    贝!希望你再忍耐一会儿!很快你就弥补上几年来离别的痛苦和空虚。
    乞求你的阿尔曼特

    冯-阿尔丁默黩地读完了这封信。他的双颊气得通红,太阳穴的血管凸起,一双大手痉挛地发拦。他不声不响地把这封信递给了卡雷热。卡雷热紧张地看着写字台,科望着天花板,波洛弹着袖口上的、可能是想象中的灰尘。当时的气氛使这三个人都不敢正眼瞧冯-阿尔丁一眼。
    过了好大一会儿,侦察官才敢角及这个令人沮丧的题目。
    “您可能知道,先生”,他低声问,“是谁写的信。”
    “我知道,我知道这是谁写的信,”冯-阿尔丁愤怒地说,“是一个叫名叫什么罗歇伯爵的坏蛋!”
    又停了一会儿,波洛低声问道:
    “我们知道,冯-阿尔丁先生,让您来谈这个问题是件很痛苦的事。但是,要解决问题,我们必须了解一些内情。”
    冯-阿尔丁沉默了片刻。然后他轻轻地点了一下头,表示他懂得这个道理。
    “波洛先生,您是对的。这几乎是使我不能忍受的,但是我必须对您说明真情。”
    他忍受着内心的痛苦,用手压着太阳穴,继续说下去:
    “这段历史是从十一、二年前开始的,那是在巴黎。我的女儿象别的女孩子一样,充满浪漫主义,喜欢想入非非,她背着我认识了这个罗歇伯爵。你们可能已对他有所了解。”
    警察局长和波洛同时点了一下头。
    “他挂着这个耀眼的头衔。”冯-阿尔丁继续说,“但是我怀疑他是否有权利来获得这个名称。”
    “在臬塔宫廷的注册上,您是找不到他的名字的。”警察局长加上了一句,表示赞同冯-阿尔丁的观点。
    “这个纨裤子弟在勾引女人方面确有一套本事。露丝就上了他的钩,而且爱他爱得发疯,但是我很快就把他们的这段历史给结束了。这个人实际上是个大骗子。”
    “您说得完全对。”警察局长说。“我们警察局方面对这个伯爵完全了解。我们很久以来一直想找个把柄,把他捉拿归案,可是难啊。这个家伙特别狡猾,他以常同上层社会的女士们打交道。如果这些女士肯为他出足够的钱,那么就很难把他押到法庭上。谁也不愿在法庭面前得罪他。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂