万圣节前夜的谋杀案(64)

2025-10-09 评论

    “而石场花园不会的.这儿会一直保存下去。”
    “是吗?很快也会变的.没有人在就不会是现在的样子啦,它会被自然的力量控制住.它需要爱护需要照料需要技术.要是某个委员会接管的话(常常是这样的),那就会.发展下去,。在这里栽上最流行的灌木丛,多辟些小道,隔一定距离加上几排凳子,甚至还竖起一些垃圾箱。噢,他们如此悉心地保待着花园的风景.可是保留不住这种美景.这里的景色是原始的,具有野性的.保持这种野性比单纯不让花园荒芜难多啦。”
    “波洛先生。”从溪流对面传来米兰达的声音。
    波洛向前走了几步,以便能听清她在说什么。
    “哦,你在这儿.你是来让人画像的,是吗?”
    她摇摇头。
    “我不是特意来画像的,只是碰巧。”
    “对,”米切尔.加菲尔德说,“是的,只是碰巧。有时候你就能有这种运气。”
    “你刚刚是在你最喜欢的花园里散步吗?”
    “实际上我是在寻找那口井。”米兰达说。
    “一口井?”
    “以前这片林子里有一眼许愿泉。”
    “在从前的采石场中?我不知道采石场中还会打井呢。”
    “过去在采石场周围有一片树林。这一片都有树。米切尔知道那口井在哪儿,他戴是不告诉我。”
    “那样不更有趣吗,”米切尔.加菲尔德说,“继续找吧.特别是连有没有都不清楚,那就更好玩了。”
    “古德博迪老太太都知道。”
    她又说;“她是女巫。”
    “对,”米切尔说,“她是本地的女巫,波洛先生。许多地方都有女巫的.她们很少说自己是巫婆,但大家都知道.她们要么预言未来,要么给你的秋海棠施咒,或者弄蔫了你的牡丹花,有时还让农夫的奶牛挤不出奶,甚至有时还给人春药呢。”
    “是一眼许愿井,”米兰达说.“以前人们都来这里许愿。他们得倒着退绕井三圈。井是在山坡上,因此绕起来不容易。”她的目光落到波洛后面的米切尔身上,“我总有一天能找到的,”她说,“你不告诉我也没关系。古德博迪太太说就在这附近,只不过封起来啦.哦!
    好多年啦。据说很危险才封上的。好多年前有小孩掉进去了,叫基蒂,姓什么我忘了。也可能还有别人掉进去啦。”
    “那你就相信好了,”米切尔.加菲尔德说,“是本地的传说,不过在小钟村那边还真有一眼许愿泉。”
    “那当然喂,”米兰达说,“那口井我知道.再平常不过了,”她说,“谁都知道那里,没劲透啦.大家都把硬币往里投,里面早干了,扔进去连溅水的声音都没有。”
    “啊,真遗憾。”
    “等我找到了再告诉你。”米兰达说。
    “别总信巫婆的话。我不信有小孩或者别的人掉进去,倒有可能是猫掉进去淹死啦。”
    “泉水盯咚叮.猫咪落入井。”米兰达说。她站起身来。
    “我得走啦,”她说.“妈妈在等我呢。”
    她小心地绕过乱石堆,冲这两位笑笑,沿小溪那一侧一条更窄的路走了。
    “泉水叮咚叮。”波洛若有所思地问,“信则有,米切尔.加菲尔德.她弄错了吗?”
    米切尔.加菲尔德凝视了他半晌,然后笑了。
    “她没弄错,”他说,“是有一眼井,像她所说的,给封起来啦。我觉得可能挺危险的.但我不认为那是一眼希望之泉。古德博迪太太八成是瞎说.倒是有一棵许愿树,应该说是曾经有过。半山腰上有一棵山毛榉树.人们以前倒去那儿倒退三圈再许愿。”
    “现在呢?人们还去那儿吗?”
    “不去了。六年前树让雷电劈死了,劈成了两半。就不再有许愿灵验一说啦。”
    “您告诉过米兰达吗?”
    “没有,我倒是宁愿她相信有一眼许愿泉。一棵枯树不会引起她的兴趣的,对吗?”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂