万圣节前夜的谋杀案(74)

2025-10-09 评论

    “你看上去可真逗。”
    “好好笑个痛快吧。”
    车开动了,沿着小巷子驶下去,-会儿向右转,一会儿向左转,又再向右转,最后到了一条车辆比较少的公路上。
    “我们时间安排得正好,”白胡子的人说.“你会正赶上那一刻看到双刃斧,还有基尔特伯里高地,景色美极了。”
    一辆汽车从他们旁边一掠而过.差点没把他们的车挤到路边的栅栏上。
    “冒失鬼。”白胡子的人说。
    这辆车中一位年轻人长发齐肩,戴着大大的圆眼镜。另一个长着络腮胡,很像西班牙人。
    “你说妈咪不会为我担心吧?”米兰达问。
    “她没有时间担心你。等她开始担心了,你早就到了你想去的地方啦。”
    4
    伦敦。赫尔克里-波洛抓起话筒.传来了奥列弗夫人的声音。
    “我们把米兰达丢了。”
    “什么,丢了?”
    “我们在黑孩子餐厅吃饭.她去上厕所,没有再回来。有人说看见她坐上一个老人的车走了.但也不-定就是她。可能是别人,这-”
    “应该有人陪着她才行.你们都不能让她离开自己的视线,我告诉了你有危险。巴特勒夫人着急吗?”
    “她哪能不着急呢?你说怎么办?她都快疯了.坚持要报警。”
    “对,自然应该报警,我也给他们打电话。”
    “可米兰达怎么会有危险呢?”
    “你还不知道吧?现在应该知道了,”他又说,“尸体已经找到了。我刚听说-”
    “什么尸体?”
    “井里有具尸体。”

    “真美。”米兰达环顾四周感叹道。
    基尔特伯里竞技场是当地的-个景点,不过遗迹并非特别出名.几百年上干年前就已经拆掉了.然而四处还有花岗石柱伫立在那里,向人们讲述着许久以前的仪式崇拜。
    米兰达问道:
    “这里为什么有这么多石头?”
    “为仪式而准备的。仪式崇拜,献祭用的。你知道献祭是怎么回事,米兰达?”
    “我知道。”
    “要知道,非那样做不可。事关重大。”
    “你是说,不是一种惩罚?而是别的?”
    “对,是别的,你死了别人才能活下去,你死了美才能存在下去.才能形成美。这一点相当重要。”
    “我原以为-”
    “什么,米兰达?”
    “我原以为你也许应该死去才好,因为你的行为招致了别人被杀。”
    “你怎么会这么想呢?”
    “我当时考虑的是乔伊斯。我要是不告诉她那件事,她兴许还活着,对吗?”
    “可能吧。”
    “乔伊斯一死我就开始难过了。我没有必要告诉她的.我告诉她,只是因为希望告诉她一点有价值的东西。她去过印度,一直讲着她的经历-讲老虎呀、大象呀,还讲他们的金饰物等等。我也想-突然我希望别人知道,因为你知道以前我并没有怎么想起来过。”她补充道:
    “那时也是献祭吗?”
    “也算是的。”
    米兰达沉思着,过了好久她才问.“时间到了吗?”
    “太阳还没有到那儿。再等五分钟,可能就会正照在石头上。”
    他们又静静地在车旁坐着。
    “好了,”米兰达的同伴看着天空说,太阳正向地平线移去.“此刻太棒了.没有别人。谁也不会在这个时候爬到基尔特伯里高地顶上来参观竞技场。十一月里太冷了,黑莓也己经采过了。我先把双刃斧指给你看。双刃斧在石头上.上千年前他们从迈锡尼或者克里特来的时候刻在石头上的.妙极了.米兰达,对吗?”
    “对.真是妙极了,”米兰达说,“指给我看看。”
    他们走到最高处的石头旁。旁边地上躺着一块石头,斜坡下稍远处还有一块倾斜着,似乎岁月的沧桑使它累弯了腰。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂