暗藏杀机(58)

2025-10-09 评论

    “你们捆住我的手,”汤米抱怨着,“这是桩非常棘手的事,其他人很可能把事情搞砸,那么我将在哪儿?我认为你们当中没有人有这种才能。”
    德国人敲打着桌子:“那些就是我们的条件,否则你只有死。”
    汤米困乏地朝后靠着。
    “我喜欢你的风格。简短,但有吸引力,那么就这样吧。
    但有一件事很重要,我必须见到那姑娘。”
    “什么姑娘?”
    “简?芬恩,当然。”
    德国人奇怪地看着他好几分钟,然后慢慢地,精心地选择每一个用词说:“你难道不知道她不能再告诉你任何事了吗?”
    汤米的心跳加快起来,他会成功地和他寻找的女孩见面吗?
    “我不要求她告诉我任何事,”他从容地说,“不要说多少话。”
    “那么,为什么要见她?”
    汤米停住了。
    “我问她问题时,要观察她的表情。”他最后说。
    德国人的眼里再次出现了汤米所不能理解的眼神。
    “她不能回答你的问题。”
    “那没有关系,我询问她时要看她的脸部表情。”
    “你认为那会告诉你什么?”他发出了短短的令人不愉快的笑声。汤米比任何时候都感到有某种他不能理解的因素。德国人看着他,像搜寻什么似的。“我想知道你是否了解得像我们预想的那么多?”他温和地说。
    汤米感到他的优势没有前一阵那么大。他有些把握不准,他仍感到困惑。他说出了些什么吗?这时他冲动地说:“也许有的事你们知道而我不知道,我不想了解你们所有的细节。但是我同样有些秘密你们也不知道。这是我占上风的一着。丹弗斯是一个非常聪明的家伙——”他突然停住,好像他说得太多了。
    这时,德国人的脸上有了表情。
    “丹弗斯,”他低声说,“我明白了——”他停了一会,然后向康拉德挥一挥手,“把他带走。楼上——你知道。”
    “等一等,”汤米说,“那姑娘怎么样?”
    “会安排的。”
    “必须安排。”
    “我们会注意此事,但只有一个人能决定。”
    “谁?”汤米问,但他知道答案是什么。
    “布朗先生——”
    “我能见他吗?”
    “也许。”
    “走。”康拉德严厉地说。
    汤米顺从地站起来。在门外看守他的人示意让他上楼,看守人则紧跟在他后面。在楼上,康拉德打开门,汤米走进了这间狭小的房间,康拉德点上一盏丝丝发响的煤油灯,接着走了出去。汤米听见钥匙在门锁里转动的声音。
    汤米开始检查他的牢房。这间房子比楼下的那间要小些,并缺乏新鲜空气。他沿着房间四周走,周围的墙又脏又臭,和其他地方一样。四幅画斜挂在墙上,表示“浮士德”
    里的情景。玛格丽特和她的珠宝箱,教堂的情境,西贝尔和他的鲜花,浮士德和梅菲斯托菲尔斯。后者使汤米再次想起布朗先生。在这封闭的室内,紧紧关着的沉重的门。他感到与世隔绝,主犯邪恶的力量显得更加真实。就是大声喊叫也没有人听得见。这地方是座活坟墓。
    汤米努力振作,他倒在床上认真思考。他的头痛得厉害,还有他很饿。这地方寂静无声,使人气馁。
    “无论如何,”汤米说,为了使自己高兴一点,“我要看见他们的头头布朗先生,如果运气不错,还可看见神秘的简?芬恩。在那以后——”
    在那以后,汤米不得不承认,前景不容乐观。

    未来的苦恼很快在现实的苦恼面前消失掉。最现实的是饥饿。汤米的胃口很好,中餐吃的牛排和油炸土豆片似乎已属于另一个年代。他不无后悔地认识到这个事实,他无法取得绝食示威的胜利。
    他在牢房里无目的地徘徊。有一两次他放下尊严,拼命敲门,但是无人回答。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂