四大魔头(54)

2025-10-09 评论

    “波落先生是一个伟大的人物。”他说,”不过,即使是一个伟大的人物——有时也会走火入魔,不是吗?在身份地位高的人们中找寻自己幻想出来的矛盾。这是众所周知的。你同样我的看法,还是另有高见,克劳瑟先生?”
    内政大臣沉默片刻,后来,他缓慢而沉重地说。
    “我真的不知道。”他终于说,”我一直非常信任波洛先生,现在也是,不过——恩,这需要有点信仰。”
    “还有,这个李长彦,”笛亚度先生接口说,”谁听说过他?”
    “我。”英格斯先生出人意外地回答。
    法国人直瞪着他,他也平静地回瞪过去,看起来比以前更像中国神像。”英格斯先生先生,”内政大臣解释,”是研究中国内部问题的权威。”
    “你听过这个李长彦?”
    “在责怪波洛来找我以前,我一直以为我是唯一知道他的人。不要弄错,笛亚度先生,现在在中国只有一贯中国人有分量——李长彦。他有,也许是,我只是说也许目前世界上最好的头脑。”
    笛亚度先生呆呆地坐着。不过,没多久,他又重新振作起来。
    “也许你说的那些确实是真的,波洛先生。”他冷淡地说,”但是,就奥利维叶夫人来说,你八成是弄错了。她是一个真诚的法官女人,而且,只献身科学。”
    波洛耸了耸肩,没有回答。
    “有一、两分钟的静默,然后,我的朋友站起来,带着一种有异于他平常突兀滑稽个性的严肃气氛。
    “那是我应该说的,先生——来提高你们的警觉。我想你们并不相信我所说的,不过,你们至少会留意着。我的话会深刻地印在你的们脑海里,将来发生的每一件事都会更坚定你们摇摇欲坠的信仰。我必须现在讲——以后我可能没机会了。”
    “你的意思是——?”克劳瑟问,他已经被波洛语气中的严肃所影响。
    “我的意思是,先生,因为我深入地在调查第四号,我的生命已是朝不保夕。他会不惜一切代价来杀我——他叫-杀戮者-不是没有原因的。先生们,我向你们致敬。克劳瑟先生,我交给你这把钥匙和这封密封的信。我把我所有的字条都收在盒子里,那些如果能最有效地消除那随时都可能破坏世界的威胁的方法,我把它们放在某个安全的地方。克劳瑟先生,我死后,你有权处理那些文件和利用那些资料。好了,先生们,现在祝你们今天快乐。”
    笛亚度只是冷淡地鞠个躬,克劳瑟却跳起来,伸出他的手。
    “你使我改变了想法,波洛先生。整串事情看起来很不真实,只是因为是你告诉我们的我才相信。”
    我们离开时,英格斯也走了。
    “我对这次会面一点也不失望。”当我们一起走时,波洛说,”我并不冀望笛亚度会相信这一切,但是,我至少可以确定,如果我死了,我的想法不会和我一同消逝。而且,我已经使一个人,或两个人相信了,已经不错啦!”
    “你知道,我是站在你这边的。”英格斯说,”顺便告诉你们,只要一切办好,我就要到中国去了。”
    “你那样做明智吗?”
    “不明智。”英格斯面无表情地说,”不过,这是必须的。一个人必须做他能做的事。”
    “啊,你是个勇敢的人!”波洛冲动地叫着,”如果我们不是在大街上的话,我会拥抱你。”
    英格斯看起来有点像舒了一口气。
    “我不觉得我在中国会比你在伦敦危险。”他不平地说。
    “那有可能是真的。”波洛承认,”我希望他们不要伤害到黑斯丁斯,那是最重要的。否则,我会很苦恼的。”
    我打断这个没趣的话题,说我才不会让自己被伤害呢。不久,英格斯和我们分手。
    我们默默地走了段路,波洛终于打破这沉寂,说了一句出人意料的话来。
    “我想——我真想——我应该把我兄弟拉进这件事里。”
    “你的兄弟?”我惊讶地大叫,”我从来不知道你有一个兄弟。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂