葬礼之后(68)

2025-10-09 评论

    “你了解,我不可能对他们提及谋杀案。但是我很好奇。谁不会好奇?一件凶残的罪案……一位感性的艺术家在偏僻的小屋子里受到攻击。对她家人来说,是件恐怖的事。但是我想,对你来说也是。因为提莫西-亚伯尼瑟太太告诉我你当时也在屋子里,是吧?”
    “是的,我是在那里。如果你不介意,潘达礼尔先生,我不想谈这件事。”
    “我了解……噢,是的,我完全了解。”
    说完了这句话,波洛等待着。如同他所预料的,纪尔克莉斯特小姐真的开始谈起来了。
    他从她的口中并没有听到任何他以前没听过的,但是他扮演了一个十分同情人的角色,不时地出声表示理解,专注有趣地倾听着,令纪尔克莉斯特小姐情不自禁地越讲越起劲。
    在她长篇大论,费尽口舌讲完了她自己的感想、医生的说法和安惠所先生的仁慈之后,波洛才小心地继续把谈话带入第二点。
    “我想,你没单独留在那幢小别墅里是明智之举。”
    “我没有办法,潘达礼尔先生,我真的没有办法。”
    “当然。据我的了解,提莫西-亚伯尼瑟夫妇要来这里时,你也不敢单独留在他们的房子里,是吧?”
    纪尔克莉斯特小姐一脸愧疚。
    “这让我惭愧死了,真是愚蠢。只是因为我的一种恐慌……我真的不知道是为什么?”
    “但是当然听到的人会知道为什么。你刚刚才从医院出来,差点被人毒死……”
    纪尔克莉斯特小姐听到这里叹了一口气,同时说她简直是想不透,为什么会有人想毒害她?
    “但是显然,我的好女士,因为这个罪犯,这个杀手,认为你知道某些可能导致他被警方逮捕的事。”
    “但是我能知道什么?某个可怕的流浪汉,或是半疯狂的东西。”
    “如果是个流浪汉,在我看来是不可能……”
    “噢请不要再说了,潘达礼尔先生……”纪尔克莉斯特小姐突然变得非常烦乱不安。“不要暗示这种事,我不要相信。”
    “你不要相信什么?”
    “不要相信不是……我的意思是……是……”
    她停了下来,自己也搞不懂想说些什么。
    “然而,”波洛精明地说,“你的确相信。”
    “噢我不相信。我不相信!”
    “但是我认为你相信。所以你才感到恐惧……你现在仍然感到恐惧,不是吗?”
    “噢不,我来这里后就不会了。这么多人,而且气氛这么美好。噢不,在这里似乎一切都没问题了。”
    “在我看来……你得原谅我的好奇……我是个老人,有点不中用了,我大部分时间都花在思考让我感兴趣的事物上……在我看来,好像在史坦斯菲尔德农场一定发生了什么事,让你潜在的恐惧感凸现出来。时下的医生知道我们潜意识里面的活动。”
    “是的,是的……我知道他们这样说过。”
    “而且我认为可能是某一件具体的小事情,也许是相当无关的某一件事物,我们姑且称之为导火线,把你潜意识里的恐惧感引爆了出来。”
    纪尔克莉斯特小姐似乎急于接受他的这种说法。
    “我相信你说对了,”她说。
    “那么,你想想,这……呃……无关的事件是什么?”
    纪尔克莉斯特小姐想了一会儿,然后出乎意料地说:
    “我想,你知道,潘达礼尔先生,是那个修女。”
    波洛正想继续循线追问下去,苏珊和她先生走了进来,海伦紧随在后。
    “一个修女,”波洛想着……“我到底在什么地方也听过有人提起一个修女?”
    他决定晚上找个时间跟她谈谈修女的事。

    一家人都很礼遇潘达礼尔先生,联合国老年难民救助中心的代表。他真是选对了这个伪装的身份。每个人都理所当然地相信他……甚至装作对联合国老年难民救助中心十分了解!人类是多么地不愿承认自己的无知!唯一例外的是罗莎蒙,她怀疑地问他:“那是什么?我怎么从没听说过。”幸好当时并没有其他人在场。波洛对这个机构解说得好像罗莎蒙应该感到羞愧,因为只有她对这个遍及世界各地的闻名机构一无所知。然而罗莎蒙只是含糊地说:“噢!又是到处都是难民。我对难民厌倦透了。”这代表了很多人的发言,这些人都太过于墨守陈规,以致于不敢如此坦白地表示出自己心里真正的想法。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂