哑证人(17)

2025-10-09 评论

    我耸了耸肩说:
    “这很简单,这位多事的老妇人改变可主意。”
    “那她为什么不毁掉这封信?为什么把信保存两个月之久,而现在才寄出呢?”
    我不得不承认此题难解。实际上,我真想不出一个满意的答案。我只是摇摇头,闭口不言。
    波洛点点头说:
    “你看——这是问题的关键。这是一贯决定性的有待探索的奥秘。”
    他走到写字台那里,拿起钢笔。
    “你要写回信吗?”我问道。
    “是的,我的朋友。”
    除去波洛钢笔沙沙的响声外,屋里一片寂静。这是一个炎热、无风的早晨。马路上的尘土和沥青味都从窗户里飘了进来。
    波洛从写字台旁站了起来,手里拿着写完的信。他拉开一个抽屉,从中拿出一个小方盒,又从小方盒里拿出一张邮票。他用一小块湿海绵把带胶的邮票沾湿,正准备把邮票贴在信封上。
    突然,他停了下来,邮票还拿在手里,用力摇着头。
    “不!”他叫了起来,“这件事我做错了。”他把信横腰撕掉,扔到废纸篓里。
    “我们不能这样去出来这是!我的朋友,我们得去一趟!”
    “你的意思是去马克特-贝辛镇吗?”
    “完全正确。为什么不去?今天伦敦的热天不使人闷得慌吗?乡村的空气不是更清醒吗?”
    “嗯!照你这样说,”我说,“是不是我们开车去?”
    因为我已经买了辆旧奥斯汀牌小汽车。
    “好极了。今天天气喜人,适合开车兜风。用不着围围巾了。可还得穿上春大衣,系上丝领带……”
    “亲爱的伙伴,你不是要到北极去吧!”我带着抗议的口气说。
    “可也得注意,不要着凉感冒了。”波洛一本正经地说。
    “象这样的天气会着凉感冒?”
    波洛不顾我的抗议,还是穿上了一件黄褐色的大衣,脖子上围了条丝手帕。他认真地把那张沾湿了的邮票背面贴在吸水纸上吸干,然后我们两人就一切离开了房间。

    我不知道波洛穿着大衣系着手帕围巾有何感觉,但在我们开出伦敦之前,我自己觉得向火烤似的。在这样炎热的夏天,开着敞篷车也一点不觉得凉快。
    然而,当我们的车开出伦敦,以较高的速度行驶在公路上时,我的兴致就来了。
    我们驱车行驶了一个半小时,快到十二点的时候,到了马克特-贝辛镇。以前这个小镇位于一条主要公路上,后来新修了一条现代化公路,使小镇离北边主要交通线三公里远,这样小城镇便保持了古代尊严的风貌和宁静。小镇的一条宽阔的大街和壮观的广场似乎在向人们说:“过去这里曾是一个重要的地方;对任何有理性和有教养的日呢来说,我仍跟过去一样。让这个显得飞速发展的世界沿着它新式道路飞快地前进吧!我这个小镇从建成那一天起还一直保持着完整和美丽。”
    广场的重要有一个大停车场,但只有少数几辆车停在那里。我把奥斯汀车停好,波洛脱掉他那累赘的外衣。用手整理好他那左右对称并发亮的两撇小胡子,然后,我们准备开始下一步行动。
    我们试着问路,而且也只问了一次。所得的回答不象往常问路时得到的那样:“对不起,我在这个地方也是陌生人。”看来很可能在马克特-贝辛镇除我们辆之外没有陌生人!表面给人的印象就是这样!我早已感觉到:我和波洛,特别是波洛,在这里很引人注意。在着美丽而富有传统的英国小市镇里,我们两人特别显眼。
    “小绿房子?”一个身强力壮、长着一对象牛眼睛的男人若有所思地把我们从头到脚打量了一番,他接着说:“一直往前走到上街就找到了。在左边,但门上没名字,过了银行的第一个大房子就是。”他又说了一句:“你们准能找到。”
    当我们出发向他指的方向和地点走时,他双眼一直盯着我们。
    “哎呀,”我埋怨地说,“我觉得我们在这里特别显眼,特别是你——波洛,简直完全象个外国人。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂